Skip to content
Menu
Smocze wycieczki
  • na rowerze
  • na spacerze
    • figurki
  • w książkach
  • w kuchni
  • Kraków i okolice
  • góry
    • Tatry
    • Beskid Niski
    • Beskid Sądecki
    • Pieniny i Spisz
    • Gorce
    • Beskid Wyspowy
    • Beskid Makowski
    • Beskid Mały
    • Beskid Żywiecki
    • Beskid Śląski
    • Góry Świętokrzyskie
  • Smoki
  • Kontakt
Smocze wycieczki
Zgorzelec - most

Zachodnia granica dzień 3 Nysa-Odra: Ostritz – Mużaków

Opublikowano 2025-06-172025-07-20

Odcinek wzdłuż granicy Ostritz – Mużaków pokonujemy połowicznie po stronie niemieckiej trasą Nysa-Odra, a połowicznie po stronie polskiej przez geopark Łuk Mużakowa.

Rodzaj trasy:długodystansowa
Szlak:Szlak rowerowy Odra-Nysa (D12), brak szlaku
Liczba kilometrów:95 km
Trudność:łatwa
Przewyższenia:250 m ↑ 350 m ↓
Podłoże:asfalt, kocie łby, szutry, piaski
Drogi:wały rzek, drogi i ścieżki leśne i polne, drogi o małym i średnim natężeniu ruchu, ścieżki rowerowe, CPRy
Atrakcje dodatkowe:jezioro Berzdorfer See, Zgorzelec, najbardziej na zachód wysunięty punkt Niemiec, Kulturinsel, Geoprark Łuk Mużakowa, Jezioro Afryka
Ślad GPX


Dzień zaczyna się pogodnie. Planujemy około połowę dzisiejszego dystansu pokonać po niemieckiej stronie na szlaku Nysa-Odra, a drugą połowę przejechać przez lasu geoparku Łuk Mużakowa po stronie polskiej.

Berzdorfer See

Z Leuby wyjeżdżamy ścieżką rowerową przez łąki nad Nysą. Mijamy zbiorniki wodne na terenie dawnej (?) kopalni. W miejscowości Hagenwerder przy rondzie trafiamy na coś, czego nie da się nie zauważyć – wielką koparkę wielonaczyniową. Jest to maszyna wydobywcza węgla brunatnego, jeden z eksponatów tutejszego muzeum techniki.

Koparka wielonaczyniowa
Koparka wielonaczyniowa

Trochę zjeżdżamy ze szlaku Nysa-Odra, żeby ominąć odcinek przez miasteczko, a zamiast tego przejechać nad jeziorem. Jezioro Berzdorfer See to również sztuczne jezioro, które powstało na skutek zalania kopalni węgla brunatnego pod koniec XX wieku. Jest bardzo duże – ma ponad 15 km długości. Na dodatek jest całkiem głębokiem – w najgłębszym miejscu sięga 70 m. Dookoła jeziora jest fajna infrastruktura rekreacyjna – jest tu pieszo-rowerowy deptak, a także dwie plaże piaszczyste, trawiaste boiska, miejsca piknikowe, kempingi i marina.

Berzdorfer See
Berzdorfer See
Berzdorfer See
Berzdorfer See

Zgorzelec (Gorlitz)

Za jeziorem wracamy na oficjalną trasę Nysa-Odra. Jadąc przez łąki i las dość szybko docieramy na przedmieścia Gorlitz i do samego miasta. Strona niemiecka jest dużo większa i bardziej okazała niż polska. Kamienice robią wrażenie, jest tu bardzo ładnie i czysto. Katedra tylko rozczarowuje, bo choć okazała z zewnątrz, w środku jest pustawa (i chyba niekoniecznie spełnia już swoją pierwotną funkcję).

Zgorzelec
Zgorzelec
Zgorzelec
Zgorzelec
Zgorzelec
rynek
Zgorzelec
Zgorzelec
Zgorzelec
Zgorzelec
Zgorzelec - katedra
katedra

Przez most nad Nysą przejeżdżamy na stronę polską. Poza kilkoma knajpkami nie ma tu właściwie nic specjalnie godnego uwagi. Najładniejszy jest deptak nad Nysą z widokiem na starą część miasta po niemieckiej stronie. Nie ma tu też nigdzie otwartego sklepu z pamiątkami, żeby zakupić magnesik. Kupić można tylko Zigaretten, Vodka i (to nas zaskoczyło) kosze wiklinowe.

Zgorzelec - ciacho
Zgorzelec – ciacho
Zgorzelec - most
Zgorzelec – most
Zgorzelec - most
most w Zgorzelcu

Po kawie i cieście w jednej z knajpek nad Nysą wracamy na niemiecką stronę i nasz szlak rowerowy. Wyjazd z Gorlitz zaskakuje – nie dość, że pnie się do góry (a do tej pory szlak Nysa-Odra był płaski), to jeszcze biegnie uliczkami z kocimi łbami.

Zgorzelec
Zgorzelec
Zgorzelec
Zgorzelec

Najbardziej na zachód wysunięty punkt Niemiec

Za miejscowością Deschka zjeżdżamy ze szlaku Nysa-Odra na chwilę. Polną (ale bardzo wygodną) drogą docieramy do najbardziej na zachód wysuniętego punktu Niemiec. Jest tu kamień ze stosowną tablicą, flaga, ławki, „bunkier” z ławkami i skrytka na notes, do którego każdy może się wpisać.

najbardziej na zachód wysunięty punkt Niemiec
najbardziej na zachód wysunięty punkt Niemiec
najbardziej na zachód wysunięty punkt Niemiec
najbardziej na zachód wysunięty punkt Niemiec

Za tym punktem, aby wydostać się z powrotem na szlak Nysa-Odra, przejeżdżamy przez piękne pole chabrów! Jak tu jest niebiesko! Warto tu też spoglądać na boki na dziwne metalowe rzeźby.

nad Nysą
nad Nysą
nad Nysą
nad Nysą

Szlak Nysa-Odra

Dalej trzymamy się szlaku Nysa-Odra niemal cały czas aż do Podrosche – Przewóz. Praktycznie cały czas jedziemy asfaltem albo przez las, albo przez łąki nad Nysą. W jednym miejscu trafiamy na wykopki i musimy objeżdżać ten fragment – tutaj jednak nie ma wytyczonej trasy objazdu.

Nysa-Odra autostrada przez las
Nysa-Odra autostrada przez las
Nysa-Odra za Zgorzelcem
Nysa-Odra za Zgorzelcem
objazd
objazd
wiadukt nad Nysą
wiadukt nad Nysą

Trzeba też przyznać, że nie tylko asfalty na ścieżce rowerowej robią wrażenie. Oznaczenie trasy jest wręcz perfekcyjne. Brakuje tylko oficjalnych MOR-ów i map trasy.

trasa Nysa-Odra
trasa Nysa-Odra
trasa Nysa-Odra
trasa Nysa-Odra
drogowskazy na szlaku Nysa-Odra
drogowskazy na szlaku Nysa-Odra

Wiatki są tylko w niektórych miejscach, ale są one raczej inicjatywą poszczególnych miast i gmin, aniżeli integralną częścią trasy rowerowej. Natomiast mapy szlaku Nysa-Odra pojawiają się na całej jej długości sporadycznie. Na duży plus jednak trzeba im zaliczyć fakt, że wszystkie napisy na tych tablicach są w dwóch językach.

trasa Nysa-Odra mapa
trasa Nysa-Odra mapa
wiata
wiata

Kulturinsel

Między Zentendorf a Rothenburgiem przejeżdżamy przez las. Ciekawostką tu jest „park” dziwnych rzeczy niby w osadzie hipisowskiej. A to, co widzimy, to tylko nieznaczna część Kulturinsel. Bezpośrednio nad Nysą po obu stronach granicy jest więcej tego typu atrakcji.

Kulturinsel
Kulturinsel
Kulturinsel
dziwne instalacje w Kulturinsel
Kulturinsel
Kulturinsel
Kulturinsel
Kulturinsel

Rothenburg

W Rothenburgu robimy przerwę na lody. O ile ryneczek prezentuje się tu całkiem przyjemnie, to park pałacowy nie robi dobrego wrażenia. A najbardziej dziwi nas to, że jedyny sklep jest dość daleko od centrum.

Rothenburg - park pałacowy
Rothenburg – park pałacowy
Rothenburg - rynek
Rothenburg – rynek

Łuk Mużakowa

W Przewozie przejeżdżamy przez granicę na polską stronę. Po niemieckiej stronie obserwuje nas partol policyjny.

W Przewozie od razu skręcamy do lasu. Mijamy teren wojskowy i mkniemy pięknym szuterkiem przez niezwykle malowniczą i pachnącą okolicę. W pewnym momencie droga zaczyna zanikać aż w końcu znika całkowicie. Poruszamy się do przodu tylko z pomocą śladu gpx. Szczęśliwie taki fragment bez drogi jest krótki i z powrotem wyjeżdżamy na widoczną ścieżkę.

Łuk Mużakowa
Łuk Mużakowa

Robimy tu sobie postój na odpoczynek z książką na hamakach. Od razu też natykamy się na grzyby 🙂

Łuk Mużakowa - grzyby
Łuk Mużakowa – grzyby
Łuk Mużakowa - hamaki
Łuk Mużakowa – hamaki

Kawałek jedziemy zwykłą drogą – w większości jest asfaltowa, jednak w pobliżu mostu asfalt zmienia się w kocie łby. W ten sposób pokonujemy rzekę Skrodę i dostajemy się na najciekawszy obszar geoparku Łuk Mużakowa. A co to w ogóle jest Łuk Mużakowa? Łuk Mużakowski to ciąg wzniesień morenowych z piękną przyrodą.

Dawna Kopalnia Babina

Jedną z największych atrakcji Łuku Mużakowa są na pewno tereny dawnej kopalni Balbina. Wyrobiska się zapadły, a w ich miejscu powstały piękne kolorowe jeziorka. Teraz jest tu kilka ładnie przygotowanych ścieżek edykacyjnych z mapkami, altankami i wieżą widokową.

Dawna Kopalnia Babina
Dawna Kopalnia Babina
Dawna Kopalnia Babina
Dawna Kopalnia Babina
Łuk Mużakowa - tablice edukacyjne
Łuk Mużakowa – tablice edukacyjne
Łuk Mużakowa - wiaty
Łuk Mużakowa – wiaty

Ścieżki są szutrowe, szerokie i dobrze przygotowane. Nie da się tu zgubić, bo co jakiś czas trafiamy na drogowskazy wskazujące drogę do kolejnych jeziorek. Oprócz jezior trzeba wypatrywać fantastycznych form erozyjnych!

Łuk Mużakowa - alejki
Łuk Mużakowa – alejki
Łuk Mużakowa - Jezioro Afryka
Jezioro Afryka

Dlaczego jeziorka są kolorowe? Ze względu na wydobywane w tym miejscu różne minerały, które barwią wodę w zjawiskowy sposób. Furorę robi też jezioro Afryka nazwane tak, ponieważ kształtem przypomina ten kontynent.

Łuk Mużakowa - Jezioro Afryka
Jezioro Afryka
Łuk Mużakowa - Jezioro Afryka
Łuk Mużakowa – Jezioro Afryka
Łuk Mużakowa - Jezioro Afryka
Jezioro Afryka
Łuk Mużakowa - Staw Dwójka
Łuk Mużakowa – Staw Dwójka
Łuk Mużakowa - Staw Rudy
Staw Rudy
Łuk Mużakowa - Staw Szpilkowy
Staw Szpilkowy

Na ścieżkach dawnej kopalni Balbina warto spędzić dłuższą chwilę. Co prawda jest tu sporo spacerowiczów i rowerzystów, lecz i tu można znaleźć bardziej ustronne miejsce i w spokoju podumać nad pięknem przyrody.

Od jeziorek wyjeżdżamy prosto do Łęknicy i przez całe miasto aż do granicy przez most do Mużakowa można przejechać zadbaną ścieżką rowerową. Po drodze jeszcze jedna niespodzianka – mamut!

Łęknica

Do zobaczenia na kolejnym smoczym szlaku!

Wesprzyj Smoka na Suppi lub postaw kawę!

Buy Coffee

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

TAGI:

Beskid Mały Beskid Niski Beskid Wyspowy Beskidy Beskid Żywiecki Dolinki Krakowskie Dolnośląskie EuroVelo Eurovelo 10 Eurovelo 13 figurki Gorce Green Velo góry Kaszuby Korona Gór Polski Kraków książki Lubelskie Lubuskie Małopolska miasto miasto powiatowe Nadwarciański Szlak Rowerowy na północ od Krakowa na zachód od Krakowa Nysa-Odra okolice Krakowa park narodowy Pieniny Podkarpacie Podlasie Pomorskie rower skansen smoki spacer Suwalszczyzna Szlak Wokół Tatr Tatry Velo Baltica Velo Małopolska Warmia Warmińsko-mazurskie Wielkopolska wędrówka Zachodniopomorskie zamek Śląsk Świętokrzyskie

Wesprzyj Smoka na Suppi lub postaw kawę!

Buy Coffee

Najnowsze posty:

  • Gryfiki w Stargardzie
  • Zachodnia granica dzień 12: Brzozowo – Stargard
  • Zachodnia granica dzień 11 Wokół Zalewu Szczecińskiego: Międzyzdroje – Brzozowo
  • Kajaki na Dolnej Odrze
  • Zachodnia granica dzień 6 Zielona Odra: Słubice – Cedynia
  • Zachodnia granica dzień 5 Nysa-Odra: Kosarzyn – Słubice

Wesprzyj Smoka na Suppi lub postaw kawę!

Buy Coffee

Współpraca:

Smocze przepisy kulinarne Aspekt ubezpieczenia

Smok poleca:

Velo Małopolska EuroVelo GreenVelo Szlak Wokół Tatr Rowerem przez Pomorze Zachodnie Polskie Parki Narodowe Polskie Parki Krajobrazowe Rowerowa Małopolska

Tagi:

Beskid Wyspowy Beskidy Dolinki Krakowskie EuroVelo Eurovelo 10 Eurovelo 13 figurki Gorce Green Velo góry Korona Gór Polski Kraków książki Małopolska miasto miasto powiatowe na północ od Krakowa na zachód od Krakowa okolice Krakowa park narodowy Pieniny Podkarpacie Pomorskie rower smoki spacer Velo Baltica Velo Małopolska Warmińsko-mazurskie Wielkopolska wędrówka Zachodniopomorskie zamek Śląsk Świętokrzyskie

©2025 Smocze wycieczki | Powered by SuperbThemes