{"id":7757,"date":"2025-04-04T20:11:00","date_gmt":"2025-04-04T18:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/?p=7757"},"modified":"2025-07-21T17:08:57","modified_gmt":"2025-07-21T15:08:57","slug":"krakow-jaworzno-katowice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/krakow-jaworzno-katowice\/","title":{"rendered":"Krak\u00f3w-Jaworzno-Katowice"},"content":{"rendered":"\n<p>Dzisiaj w wiosennym klimacie proponujemy tras\u0119 rowerow\u0105 Krak\u00f3w-Jaworzno-Katowice na bazie kilku istniej\u0105cych szlak\u00f3w, ale nie tylko.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td><strong>Rodzaj trasy:<\/strong><\/td><td>d\u0142ugodystansowa<\/td><\/tr><tr><td><strong>Szlak:<\/strong><\/td><td>Jurajski Szlak Orlich Gniazd + szlaki przez Puszcz\u0119 Dulowsk\u0105 + lokalne szlaki rowerowe (zielone, \u017c\u00f3\u0142ty, czerwony) + brak<\/td><\/tr><tr><td><strong>Liczba kilometr\u00f3w:<\/strong><\/td><td>ok 110 km<\/td><\/tr><tr><td><strong>Trudno\u015b\u0107:<\/strong><\/td><td>\u0142atwa<\/td><\/tr><tr><td><strong>Przewy\u017cszenia:<\/strong><\/td><td>1150 m \u2191 1080 m \u2193<\/td><\/tr><tr><td><strong>Pod\u0142o\u017ce:<\/strong><\/td><td>ka\u017cde mo\u017cliwe<\/td><\/tr><tr><td><strong>Drogi:<\/strong><\/td><td>ka\u017cde mo\u017cliwe, najwi\u0119cej drogi i \u015bcie\u017cki le\u015bne oraz drogi o ma\u0142ym nat\u0119\u017ceniu ruchu<\/td><\/tr><tr><td><strong>Atrakcje dodatkowe:<\/strong><\/td><td>Las Zabierzowski, widok na lotnisko w Balicach, zamek Tenczyn w Rudnie, Puszcza Dulowska, zalew Chech\u0142o, Chrzan\u00f3w (rynek), lasy i parki na \u015al\u0105sku, Jaworzno (rynek, <a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/chomiki-europejskie-w-jaworznie\/\">chomiki<\/a>, elektrownia), Centralne Muzeum Po\u017carnictwa w Mys\u0142owicach, Katowice (<a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/szlak-bebokow-w-katowicach\/\">beboki<\/a>, Nikiszowiec, rynek)<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u015alad GPX<\/strong><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p><link rel='stylesheet' id='osm-ol3-css-css' href='https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/OL\/10.9.0\/ol.css?ver=6.9.4' type='text\/css' media='all' \/>\n<link rel='stylesheet' id='osm-ol3-ext-css-css' href='https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/css\/osm_map_v3.css?ver=6.9.4' type='text\/css' media='all' \/>\n<link rel='stylesheet' id='osm-map-css-css' href='https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/css\/osm_map.css?ver=6.9.4' type='text\/css' media='all' \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-includes\/js\/dist\/vendor\/wp-polyfill.min.js?ver=3.15.0\" id=\"wp-polyfill-js\"><\/script>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/OL\/10.9.0\/ol.js?ver=10.9.0\" id=\"osm-ol3-library-js\"><\/script>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/osm-v3-plugin-lib.js?ver=1.0.0\" id=\"osm-ol3-ext-library-js\"><\/script>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/osm-metabox-events.js?ver=1.0.0\" id=\"osm-ol3-metabox-events-js\"><\/script>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-includes\/js\/jquery\/jquery.min.js?ver=3.7.1\" id=\"jquery-core-js\"><\/script>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-includes\/js\/jquery\/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1\" id=\"jquery-migrate-js\"><\/script>\n<script type=\"text\/javascript\" id=\"osm-map-startup-js-extra\">\n\/* <![CDATA[ *\/\nvar translations = {\"openlayer\":\"open layer\",\"openlayerAtStartup\":\"open layer at startup\",\"generateLink\":\"link to this map with opened layers\",\"shortDescription\":\"short description\",\"generatedShortCode\":\"to get a text control link paste this code in your wordpress editor\",\"closeLayer\":\"close layer\",\"cantGenerateLink\":\"put this string in the existing map short code to control this map\"};\n\/\/# sourceURL=osm-map-startup-js-extra\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/osm-startup-lib.js?ver=V6.2.5\" id=\"osm-map-startup-js\"><\/script>\n\n        <div id=\"map_ol3js_1\"\n       class=\"osm-map-container undefined\"\n             data-map_name=\"undefined\"\n             data-map=\"map_ol3js_1\"\n             data-autoshow=\"no\"\n             style=\"width:100%;\n                    max-width:100%;\n                    height:450px;\n                    display:block;\n                    overflow:hidden;\n                    border:2px solid grey;\n                    position: relative;\">\n          <div id=\"map_ol3js_1_popup\" class=\"ol-popup\">\n            <a href=\"#\" id=\"map_ol3js_1_popup-closer\" class=\"ol-popup-closer\"><\/a>\n            <div id=\"map_ol3js_1_popup-content\"><\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n    <script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t  vectorM['map_ol3js_1'] = [];\n\t        \n        var raster = getTileLayer(\"osm\",\"NoKey\");\t\t\t\n\n\t\t\t  var map_ol3js_1 = new ol.Map({\n\t\t\t\tinteractions: ol.interaction.defaults.defaults({mouseWheelZoom:false}),\n\t\t\t\tlayers: [raster],\n\t\t\t\ttarget: \"map_ol3js_1\",\n\t\t\t\tview: new ol.View({\n\t\t\t\t  center: ol.proj.transform([6.378,58.213], \"EPSG:4326\", \"EPSG:3857\"),\n\t\t\t\t  zoom: 9\n\t\t\t\t})\n\t\t\t  });\n\t\t\t  \n    var style_map_ol3js_1_0 = {\n      \"Point\": [new ol.style.Style({\n\n          image: new ol.style.Icon({\n            anchor: [0.5, 41],\n            anchorXUnits: \"fraction\",\n            anchorYUnits: \"pixels\",\n            opacity: 0.75,\n            src: \"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/icons\/mic_green_pinother_02.png\"\n          })\n      })],\n\n      \"LineString\": [new ol.style.Style({\n        stroke: new ol.style.Stroke({\n          color: \"green\",\n          width: 8\n        })\n      })],\n      \"MultiLineString\": [new ol.style.Style({\n        stroke: new ol.style.Stroke({\n          color: \"green\",\n          width: 4\n        })\n      })]\n    };\n\t\t  var vectorL0 = new ol.layer.Vector({\n\t\t\t\tsource: new ol.source.Vector({\n\t\t\t\turl:\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/gpx\/2025Krk-Kato.gpx\",\n\t\t\t\tformat: new ol.format.GPX({\n\t\t\t\t\textractStyles: false\n\t\t\t\t})\n\t\t\t}),\n\t\t\tzIndex: 92,\n\t\t\tstyle: function(feature, resolution) {return style_map_ol3js_1_0[feature.getGeometry().getType()];}\n\t\t  });\n\t\t  map_ol3js_1.addLayer(vectorL0);\n      var extension1 = ol.extent.createEmpty();\n      var curZoom1 = map_ol3js_1.getView().getZoom();\n\n      map_ol3js_1.getLayers().forEach(function(layer){\n         if(!layer.get(\"id\")) {     \n            layer.once(\"change\", function(e){\n               ol.extent.extend(extension1, (layer.getSource().getExtent()));\n               map_ol3js_1.getView().fit(extension1, {padding: [50, 50, 50, 50]});\n            });\n         }\n      });\n\n    \naddControls2Map(map_ol3js_1,0,0,3,0,5,6,7,0,1);\nosm_addPopupClickhandler(map_ol3js_1,  \"map_ol3js_1\"); \nosm_addMouseHover(map_ol3js_1); <\/script><br \/><\/p>\n\n\n\n<p>Ca\u0142a trasa w du\u017cej mierze bazuje na istniej\u0105cych i \u0142adnie oznaczonych szlakach rowerowych. Wykorzystujemy m.in. Jurajski Szlak Orlich Gniazd, szlak niebieski i zielony przez Puszcz\u0119 Dulowsk\u0105, a tak\u017ce lokalne szlaki rowerowe (zielone, \u017c\u00f3\u0142ty, czerwony). Cz\u0119\u015bciowo natomiast na postawie r\u00f3\u017cnych map wyznaczamy \u0142\u0105czniki szlak\u00f3w w du\u017cej mierze z uwzgl\u0119dnieniem ruchliwo\u015bci dr\u00f3g i lokalizacj\u0105 ewentualnych lokalnych atrakcji i teren\u00f3w zielonych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wyjazd z Krakowa i Jurajski Szlak Orlich Gniazd<\/h2>\n\n\n\n<p>Wyjazd z Krakowa to jak cz\u0119sto to bywa w kierunku zachodnim Jurajski Szlak Orlich Gniazd (oznaczony na czerwono). Znamy ten fragment ju\u017c np. z <a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/jurajski-szlak-orlich-gniazd\/\">wycieczki w\u0142a\u015bnie tym szlakiem<\/a>, jak r\u00f3wnie\u017c z <a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/dolina-mnikowska\/\">wycieczki do Doliny Mnikowskiej<\/a>. Wi\u0105\u017ce si\u0119 to oczywi\u015bcie z wydostaniem si\u0119 z miasta przez centrum i parkiem wzd\u0142u\u017c M\u0142yn\u00f3wki Kr\u00f3lewskiej &#8211; tym razem jest tu malowniczo, bo \u015bliwy i wi\u015bnie przepi\u0119knie kwitn\u0105. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7760\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rynek-w-Krakowie.jpg\" alt=\"Rynek w Krakowie\" class=\"wp-image-7760\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rynek-w-Krakowie.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rynek-w-Krakowie-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rynek-w-Krakowie-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rynek-w-Krakowie-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rynek w Krakowie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7761\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wiosna-w-Bronowicach.jpg\" alt=\"wiosna w Bronowicach\" class=\"wp-image-7761\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wiosna-w-Bronowicach.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wiosna-w-Bronowicach-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wiosna-w-Bronowicach-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wiosna-w-Bronowicach-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">wiosna w Bronowicach<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7763\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wzdluz-Mlynowki-Krolewskiej.jpg\" alt=\"wzd\u0142u\u017c M\u0142yn\u00f3wki Kr\u00f3lewskiej\" class=\"wp-image-7763\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wzdluz-Mlynowki-Krolewskiej.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wzdluz-Mlynowki-Krolewskiej-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wzdluz-Mlynowki-Krolewskiej-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wzdluz-Mlynowki-Krolewskiej-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">wzd\u0142u\u017c M\u0142yn\u00f3wki Kr\u00f3lewskiej<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Przejazd przez Mydlniki i Rz\u0105sk\u0119 jak zwykle do przyjemnych nie nale\u017cy &#8211; i jest to chyba najgorszy odcinek na ca\u0142ej naszej dzisiejszej trasie. Na terenach rekreacyjno-sportowych w Szczyglicach robimy ma\u0142y post\u00f3j na \u015bniadanie. Potrzebujemy sporo energii, bo zaraz czeka nas ostry podjazd do punktu widokowego na Balice. Dla pocieszenia warto tu zaznaczy\u0107, \u017ce podczas tej wycieczki ju\u017c nie b\u0119dzie a\u017c takich g\u00f3rek (b\u0119d\u0105 jeszcze dwie, ale mniejsze\/kr\u00f3tsze).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7764\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/park-w-Szczyglicach.jpg\" alt=\"park w Szczyglicach\" class=\"wp-image-7764\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/park-w-Szczyglicach.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/park-w-Szczyglicach-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/park-w-Szczyglicach-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/park-w-Szczyglicach-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">park w Szczyglicach<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Gdy docieramy na g\u00f3r\u0119, znowu witaj\u0105 nas pi\u0119knie kwitn\u0105ce drzewa, do tego widok na lotnisko, a ju\u017c kawa\u0142ek dalej wje\u017cd\u017camy do Lasu Zabierzowskiego. O tej porze (wcze\u015bnie rano w pi\u0105tek) jeste\u015bmy tu sami i mo\u017cemy cieszy\u0107 si\u0119 \u015bpiewem ptak\u00f3w i zapachami wiosennego lasu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7765\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/punkt-widokowy-na-Balice.jpg\" alt=\"punkt widokowy na Balice\" class=\"wp-image-7765\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/punkt-widokowy-na-Balice.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/punkt-widokowy-na-Balice-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/punkt-widokowy-na-Balice-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/punkt-widokowy-na-Balice-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">punkt widokowy na Balice<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7766\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wiosna-pod-lasem.jpg\" alt=\"wiosna pod lasem\" class=\"wp-image-7766\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wiosna-pod-lasem.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wiosna-pod-lasem-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wiosna-pod-lasem-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wiosna-pod-lasem-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">wiosna pod lasem<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>W Kleszczowie czeka na nas przejazd wzd\u0142u\u017c p\u00f3l z widokiem na okoliczne pag\u00f3rki. I w ten spos\u00f3b docieramy do Brzoskwini. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7767\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Las-Zabierzowski.jpg\" alt=\"Las Zabierzowski\" class=\"wp-image-7767\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Las-Zabierzowski.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Las-Zabierzowski-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Las-Zabierzowski-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Las-Zabierzowski-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Las Zabierzowski<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7768\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kleszczow.jpg\" alt=\"Kleszcz\u00f3w\" class=\"wp-image-7768\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kleszczow.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kleszczow-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kleszczow-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Kleszczow-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kleszcz\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Tu za OSP trzeba si\u0119 znowu wysili\u0107, bo jest tu kolejny podjazd &#8211; pocz\u0105tkowo asfaltowy, a nast\u0119pnie poln\u0105 drog\u0105 a\u017c do Kamyka, a stamt\u0105d dalej (uwaga na zakr\u0119t w prawo w las mi\u0119dzy domami!) le\u015bn\u0105 drog\u0105. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7769\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Brzoskwinia.jpg\" alt=\"Brzoskwinia\" class=\"wp-image-7769\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Brzoskwinia.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Brzoskwinia-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Brzoskwinia-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Brzoskwinia-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Brzoskwinia<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>I tym sposobem docieramy do Tenczy\u0144skiego Parku Krajobrazowego, a wi\u0119c do kolejnego bardzo przyjemnego odcinka szerok\u0105 szutrow\u0105 drog\u0105 przez las.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7770\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Tenczyski-Park-Krajobrazowy.jpg\" alt=\"Te\u0144czyski Park Krajobrazowy\" class=\"wp-image-7770\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Tenczyski-Park-Krajobrazowy.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Tenczyski-Park-Krajobrazowy-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Tenczyski-Park-Krajobrazowy-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Tenczyski-Park-Krajobrazowy-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tenczy\u0144ski Park Krajobrazowy<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7771\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Tenczyski-Park-Krajobrazowy-1.jpg\" alt=\"Te\u0144czyski Park Krajobrazowy\" class=\"wp-image-7771\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Tenczyski-Park-Krajobrazowy-1.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Tenczyski-Park-Krajobrazowy-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Tenczyski-Park-Krajobrazowy-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Tenczyski-Park-Krajobrazowy-1-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tenczy\u0144ski Park Krajobrazowy<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Docieramy w okolice zamku Tenczyn w Rudniku. Tu na skrzy\u017cowaniu z wi\u0119ksz\u0105 drog\u0105 \u017cegnamy si\u0119 z Jurajskim Szlakiem Orlich Gniazd, kt\u00f3ry skr\u0119ca w prawo w stron\u0119 Tenczyna i Krzeszowic (swoj\u0105 drog\u0105 w Krzeszowicach jest stacja kolejowa i pierwsza opcja powrotu poci\u0105giem do Krakowa). Jad\u0105c w lewo mo\u017cna podjecha\u0107 na parking pod <a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/tenczynski-park-krajobrazowy\/\">zamkiem Tenczyn<\/a> i wybra\u0107 si\u0119 do niego na spacer. My natomiast go mijamy i jedziemy na wprost do dalszej cz\u0119\u015bci lasu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Z Rudna do Chrzanowa przez Puszcz\u0119 Dulowsk\u0105<\/h2>\n\n\n\n<p>Ten fragment trasy te\u017c ju\u017c znamy z poprzedniej <a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/krakow-trzebinia-krakow\/\">wycieczki do Trzebini<\/a>. Puszcza Dulowska do dalszy ci\u0105g przyjemnego lasu i biegn\u0105ca przez niego asfaltowa droga. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7772\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Puszcza-Dulowska.jpg\" alt=\"Puszcza Dulowska\" class=\"wp-image-7772\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Puszcza-Dulowska.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Puszcza-Dulowska-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Puszcza-Dulowska-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Puszcza-Dulowska-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Puszcza Dulowska<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Po drodze mijamy futurystyczne, kosmiczne Alvernia Studios (trzeba odbi\u0107 troch\u0119 na lewo, \u017ceby zobaczy\u0107 lepiej t\u0119 ciekaw\u0105 budowl\u0119). Zaraz kawa\u0142ek dalej przeje\u017cd\u017camy tu\u017c obok planu filmowego serialu Barbarians. Co ciekawe, nic si\u0119 tu nie zmieni\u0142o przez ostatnie 3 lata, kiedy widzieli\u015bmy to miejsce poprzednio.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7773\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/scenografia-serialu-Barbarians.jpg\" alt=\"scenografia serialu Barbarians\" class=\"wp-image-7773\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/scenografia-serialu-Barbarians.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/scenografia-serialu-Barbarians-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/scenografia-serialu-Barbarians-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/scenografia-serialu-Barbarians-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">scenografia serialu Barbarians<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Po wyje\u017adzie z Puszczy, jedziemy \u015bcie\u017ck\u0105 rowerow\u0105 wzd\u0142u\u017c \u015brednio ruchliwej drogi. Przeje\u017cd\u017camy pod autostrad\u0105 i ponownie trafiamy do lasu (cho\u0107 teraz zwyk\u0142\u0105 drog\u0105). <\/p>\n\n\n\n<p>Skr\u0119camy nad zalew Chech\u0142o. Sam zalew robi wra\u017cenie, a i na infrastruktur\u0119 wok\u00f3\u0142 nie mo\u017cna narzeka\u0107. S\u0105 tu zar\u00f3wno molo, jak i &#8222;wie\u017ca obserwacyjna&#8221;, pla\u017ca, t\u0119\u017cnia i si\u0142ownia zewn\u0119trzna. A przecie\u017c widzieli\u015bmy tylko fragment brzegu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7774\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/zalew-Chechlo.jpg\" alt=\"zalew Chech\u0142o\" class=\"wp-image-7774\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/zalew-Chechlo.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/zalew-Chechlo-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/zalew-Chechlo-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/zalew-Chechlo-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">zalew Chech\u0142o<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Przeje\u017cd\u017caj\u0105c kolejnymi zalesionymi odcinkami, docieramy w ko\u0144cu do Chrzanowa. W mie\u015bcie wje\u017cd\u017camy na rynek, kt\u00f3ry robi bardzo dobre wra\u017cenie. Mamy tu dobr\u0105 okazj\u0119 do postoju na kaw\u0119 i ciastko przed dalsz\u0105 drog\u0105. Z rynku wyje\u017cd\u017camy w stron\u0119 ko\u015bcio\u0142a i Parku Miejskiego 100-lecia Odzyskania Niepodleg\u0142o\u015bci. Przed wjazdem do parku warto si\u0119 odwr\u00f3ci\u0107 &#8211; na \u015bcianie jednej z kamienic jest namalowany ca\u0142kiem \u0142adny mural.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7775\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chrzanow-rynek-2.jpg\" alt=\"Chrzan\u00f3w rynek\" class=\"wp-image-7775\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chrzanow-rynek-2.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chrzanow-rynek-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chrzanow-rynek-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chrzanow-rynek-2-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Chrzan\u00f3w rynek<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7782\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chrzanow-rynek-1.jpg\" alt=\"Chrzan\u00f3w rynek\" class=\"wp-image-7782\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chrzanow-rynek-1.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chrzanow-rynek-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chrzanow-rynek-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chrzanow-rynek-1-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">rynek w Chrzanowie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7783\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chrzanow-rynek.jpg\" alt=\"Chrzan\u00f3w rynek\" class=\"wp-image-7783\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chrzanow-rynek.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chrzanow-rynek-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chrzanow-rynek-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chrzanow-rynek-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">rynek<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7781\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chrzanow-mural.jpg\" alt=\"Chrzan\u00f3w mural\" class=\"wp-image-7781\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chrzanow-mural.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chrzanow-mural-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chrzanow-mural-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chrzanow-mural-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Chrzan\u00f3w mural<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Z Chrzanowa przez lasy i grodzisko do Jaworzna<\/h2>\n\n\n\n<p>Wyje\u017cd\u017caj\u0105c z Chorzowa, mijamy b\u0142onia, letnie baseny i szyb J\u00f3zef kopalni Matylda. Trafiamy na fajn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 pieszo-rowerow\u0105 i mimo \u017ce a\u017c kusi by jecha\u0107 ni\u0105 dalej, my skr\u0119camy w lewo i wje\u017cd\u017camy do lasu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-11 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7776\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/lasy-za-Chrzanowem.jpg\" alt=\"lasy za Chrzanowem\" class=\"wp-image-7776\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/lasy-za-Chrzanowem.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/lasy-za-Chrzanowem-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/lasy-za-Chrzanowem-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/lasy-za-Chrzanowem-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">lasy za Chrzanowem<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Wzd\u0142u\u017c kana\u0142u Matylda docieramy do Staw\u00f3w Groble, nad kt\u00f3rymi spotykamy bardzo du\u017co w\u0119dkarzy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-12 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7778\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/lasy-za-Chrzanowem-1.jpg\" alt=\"lasy za Chrzanowem\" class=\"wp-image-7778\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/lasy-za-Chrzanowem-1.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/lasy-za-Chrzanowem-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/lasy-za-Chrzanowem-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/lasy-za-Chrzanowem-1-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">lasy za Chrzanowem<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7777\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/stawy-Groble.jpg\" alt=\"stawy Groble\" class=\"wp-image-7777\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/stawy-Groble.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/stawy-Groble-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/stawy-Groble-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/stawy-Groble-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">stawy Groble<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Za le\u015bnicz\u00f3wk\u0105 Byczyn\u0105 odbijamy na p\u00f3\u0142noc w\u0142a\u015bnie w kierunku Byczyny. Tu na ryneczku na ul. Na stoku natrafiamy na pomnik byka i figurk\u0119 chomika europejskiego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-13 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7790\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/byk-w-Byczynie.jpg\" alt=\"byk w Byczynie\" class=\"wp-image-7790\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/byk-w-Byczynie.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/byk-w-Byczynie-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/byk-w-Byczynie-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/byk-w-Byczynie-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">byk w Byczynie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7786\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chomik-Drwalus.jpg\" alt=\"chomik Drwalu\u015b\" class=\"wp-image-7786\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chomik-Drwalus.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chomik-Drwalus-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chomik-Drwalus-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chomik-Drwalus-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">chomik Drwalu\u015b<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Dalej kierujemy si\u0119 na p\u00f3\u0142noc, pocz\u0105tkowo ma\u0142ymi uliczkami, nast\u0119pnie przez las, znowu uliczkami, a\u017c wreszcie pniemy si\u0119 poln\u0105 drog\u0105 pod g\u00f3rk\u0119 w kierunku grodziska. Widok st\u0105d rekompensuje trud w\u0142o\u017cony w wyjechanie do g\u00f3ry.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-14 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7779\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/widok-z-Grodziska.jpg\" alt=\"widok z Grodziska\" class=\"wp-image-7779\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/widok-z-Grodziska.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/widok-z-Grodziska-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/widok-z-Grodziska-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/widok-z-Grodziska-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">widok z Grodziska<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jaworzno<\/h2>\n\n\n\n<p>Za grodziskiem czeka nas jeszcze spory fragment polnych dr\u00f3g, mijamy u\u017cytek ekologiczny chomika europejskiego, a\u017c doje\u017cd\u017camy bli\u017cej centrum. Ponownie zaczyna si\u0119 cywilizacja, ulicami przeje\u017cd\u017camy przez bardzo \u0142adn\u0105 dzielnic\u0119 willow\u0105 ulic\u0105 Narutowicza. Pod Muzeum Miasta Jaworzna czeka na nas kolejna figurka chomika. W sumie jest ich tu 9, nam udaje si\u0119 zobaczy\u0107 7 z nich. <a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/chomiki-europejskie-w-jaworznie\/\">Figurki chomika europejskiego<\/a> s\u0105 symbolem Jaworzna.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-15 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7787\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chomik-Muzealnik.jpg\" alt=\"chomik Muzealnik\" class=\"wp-image-7787\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chomik-Muzealnik.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chomik-Muzealnik-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chomik-Muzealnik-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chomik-Muzealnik-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">chomik Muzealnik<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7793\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chomik-z-parasolka.jpg\" alt=\"chomik z parasolk\u0105\" class=\"wp-image-7793\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chomik-z-parasolka.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chomik-z-parasolka-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chomik-z-parasolka-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chomik-z-parasolka-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">chomik z parasolk\u0105<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Ca\u0142e miasto robi bardzo dobre wra\u017cenie. Rynek jest co prawda zabetonowany, ale s\u0105 tu donice z drzewkami, \u0142aweczki, a od strony ko\u015bcio\u0142a jest skwerek z zegarem s\u0142onecznym i kapsu\u0142\u0105 czasu. Wida\u0107, \u017ce budynki tu s\u0105 zadbane.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-16 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7780\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jaworzno-rynek.jpg\" alt=\"Jaworzno rynek\" class=\"wp-image-7780\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jaworzno-rynek.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jaworzno-rynek-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jaworzno-rynek-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jaworzno-rynek-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">rynek<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7784\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jaworzno-rynek-2.jpg\" alt=\"Jaworzno rynek\" class=\"wp-image-7784\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jaworzno-rynek-2.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jaworzno-rynek-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jaworzno-rynek-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jaworzno-rynek-2-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">rynek<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7762\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jaworzno-pomnik-niepodleglosci.jpg\" alt=\"Jaworzno pomnik niepodleg\u0142o\u015bci\" class=\"wp-image-7762\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jaworzno-pomnik-niepodleglosci.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jaworzno-pomnik-niepodleglosci-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jaworzno-pomnik-niepodleglosci-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jaworzno-pomnik-niepodleglosci-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jaworzno pomnik niepodleg\u0142o\u015bci<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>\u015awietne wra\u017cenie robi\u0105 te\u017c parki i planty w Jaworznie. Planty s\u0105 umiejscowione zaraz przy galerii handlowej, jest tu nie tylko zielono, ale jest tu te\u017c plac zabaw. Co dla nas najciekawsze, umiejscowione tu s\u0105 r\u00f3\u017cne pomniki i maszyny g\u00f3rnicze nawi\u0105zuj\u0105ce do historii tego miejsca.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-17 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7798\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jaworzno-park.jpg\" alt=\"Jaworzno park\" class=\"wp-image-7798\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jaworzno-park.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jaworzno-park-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jaworzno-park-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jaworzno-park-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jaworzno park<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7797\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Bieda-Szyb.jpg\" alt=\"Szyb Bieda\" class=\"wp-image-7797\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Bieda-Szyb.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Bieda-Szyb-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Bieda-Szyb-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Bieda-Szyb-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Szyb Bieda <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Ale najwi\u0119ksze wow Jaworzna to velostrada! To jest prawdziwa autostrada rowerowa! Mo\u017cna ni\u0105 szybko, bezkolizyjnie i przyjemnie przejecha\u0107 w\u0142a\u015bnie z okolic galerii handlowej do Parku Pod\u0142\u0119\u017ce (te\u017c polecamy!) i kawa\u0142ek dalej. Super!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-18 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7799\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/velostrada-w-Jaworznie.jpg\" alt=\"velostrada w Jaworznie\" class=\"wp-image-7799\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/velostrada-w-Jaworznie.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/velostrada-w-Jaworznie-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/velostrada-w-Jaworznie-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/velostrada-w-Jaworznie-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">velostrada w Jaworznie<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Z Jaworzna do Katowic przez Mys\u0142owice i Nikiszowiec<\/h2>\n\n\n\n<p>Z Jaworzna wyje\u017cd\u017camy cz\u0119\u015bciowo przez las (ale okaza\u0142o si\u0119, \u017ce mo\u017cna by\u0142o jecha\u0107 velostrad\u0105 do ko\u0144ca). Dalej mijamy elektrowni\u0119 Jaworzno jad\u0105c \u015bcie\u017ck\u0105 pieszo-rowerow\u0105 wzd\u0142u\u017c ul. Wojska Polskiego. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-19 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7800\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/elektrownia-Jaworzno.jpg\" alt=\"elektrownia Jaworzno\" class=\"wp-image-7800\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/elektrownia-Jaworzno.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/elektrownia-Jaworzno-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/elektrownia-Jaworzno-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/elektrownia-Jaworzno-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">elektrownia Jaworzno<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Niestety fragment musimy jecha\u0107 do\u015b\u0107 ruchliw\u0105 drog\u0105. Wje\u017cd\u017camy w tunel pod Wschodni\u0105 Obwodnic\u0105 GOP i ma\u0142ymi uliczkami docieramy do przejazdu pod autostrad\u0105 A4. Tu czeka nas spory fragment wzd\u0142u\u017c lasu i tor\u00f3w. Wyje\u017cd\u017camy w Mys\u0142owicach przy Centralnym Muzeum Po\u017carnictwa. Zaraz obok jest te\u017c zalew S\u0142upna.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-20 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7801\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/centralne-muzeum-pozarnictwa.jpg\" alt=\"centralne muzeum po\u017carnictwa\" class=\"wp-image-7801\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/centralne-muzeum-pozarnictwa.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/centralne-muzeum-pozarnictwa-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/centralne-muzeum-pozarnictwa-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/centralne-muzeum-pozarnictwa-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">centralne muzeum po\u017carnictwa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7802\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/centralne-muzeum-pozarnictwa-1.jpg\" alt=\"centralne muzeum po\u017carnictwa\" class=\"wp-image-7802\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/centralne-muzeum-pozarnictwa-1.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/centralne-muzeum-pozarnictwa-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/centralne-muzeum-pozarnictwa-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/centralne-muzeum-pozarnictwa-1-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">centralne muzeum po\u017carnictwa<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Dalej przez nami kolejne odcinki przez las. Niestety, \u017ceby nie nadk\u0142ada\u0107 du\u017co drogi, jeste\u015bmy zmuszeni przejecha\u0107 kawa\u0142ek ul. Miko\u0142owsk\u0105, kt\u00f3ra w pi\u0105tek popo\u0142udniu jest niestety do\u015b\u0107 ruchliwa. Szcz\u0119\u015bliwie nie jest to d\u0142ugi odcinek. Przez wiaduktem nad A4 skr\u0119camy w prawo znowu w las. Mijamy bunkry i stawy Bolina. Na samym ko\u0144cu tylko okazuje si\u0119, \u017ce warto by\u0142o jecha\u0107 zgodnie z najbardziej wydeptan\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105, bo jad\u0105c mniej ucz\u0119szczan\u0105 trafiamy na kilka zwalonych drzew i&#8230; rzeczk\u0119 (prawie wyschni\u0119ta, wi\u0119c j\u0105 pokonujemy such\u0105 stop\u0105).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-21 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7803\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bunkier-kolo-Boliny.jpg\" alt=\"bunkier ko\u0142o Boliny\" class=\"wp-image-7803\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bunkier-kolo-Boliny.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bunkier-kolo-Boliny-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bunkier-kolo-Boliny-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bunkier-kolo-Boliny-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">bunkier ko\u0142o Boliny<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7804\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Bolina.jpg\" alt=\"Bolina\" class=\"wp-image-7804\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Bolina.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Bolina-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Bolina-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Bolina-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bolina<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7805\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Bolina-1.jpg\" alt=\"Bolina\" class=\"wp-image-7805\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Bolina-1.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Bolina-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Bolina-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Bolina-1-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Tym sposobem w ko\u0144cu docieramy do Nikiszowca &#8211; najbardziej reprezentacyjnej, g\u00f3rniczej dzielnicy Katowic. Familoki tu s\u0105 zadbane i ca\u0142e osiedle cieszy oko. A w kilku miejscach mo\u017cna znale\u017a\u0107 figurki <a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/szlak-bebokow-w-katowicach\/\">bebok\u00f3w<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-22 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7806\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nikiszowiec-rowerem.jpg\" alt=\"Nikiszowiec rowerem\" class=\"wp-image-7806\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nikiszowiec-rowerem.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nikiszowiec-rowerem-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nikiszowiec-rowerem-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nikiszowiec-rowerem-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nikiszowiec rowerem<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7807\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nikiszowiec-rowerem-1.jpg\" alt=\"Nikiszowiec rowerem\" class=\"wp-image-7807\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nikiszowiec-rowerem-1.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nikiszowiec-rowerem-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nikiszowiec-rowerem-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nikiszowiec-rowerem-1-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nikiszowiec rowerem<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7626\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bebok_Sztefa-i-Erwinek.jpg\" alt=\"Sztefa i Erwinek\" class=\"wp-image-7626\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bebok_Sztefa-i-Erwinek.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bebok_Sztefa-i-Erwinek-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bebok_Sztefa-i-Erwinek-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bebok_Sztefa-i-Erwinek-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sztefa i Erwinek<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Dalsza droga to ponownie \u015bcie\u017cka rowerowa, wjazd do lasu, przejazd ko\u0142o stawu w\u0119dkarskiego. Mijamy te\u017c jakie\u015b przedsi\u0119biorstwo, na kt\u00f3rego terenie le\u017cy bardzo du\u017co rur. W ko\u0144cu przeje\u017cd\u017camy przez bardzo \u0142adne miejsce rekreacyjne, a mianowicie przez Dolin\u0119 Trzech Staw\u00f3w. Jaka szkoda, \u017ce nie m takich miejsc w Krakowie!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-23 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7808\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dojazd-do-Katowic.jpg\" alt=\"dojazd do Katowic\" class=\"wp-image-7808\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dojazd-do-Katowic.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dojazd-do-Katowic-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dojazd-do-Katowic-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dojazd-do-Katowic-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">dojazd do Katowic<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Katowice i powr\u00f3t do Krakowa<\/h2>\n\n\n\n<p>Wjazd do centrum Katowic to przejazd przez osiedla mieszkalne. Po drodze jeszcze zatrzymujemy si\u0119 na obiadek na deptaku\/ulicy Dworcowej. Witamy si\u0119 jeszcze z kilkoma <a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/szlak-bebokow-w-katowicach\/\">bebokami<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-24 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7795\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bebok-majster.jpg\" alt=\"bebok majster\" class=\"wp-image-7795\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bebok-majster.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bebok-majster-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bebok-majster-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bebok-majster-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">bebok majster<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"6329\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/bebok_Florka.jpg\" alt=\"Florka\" class=\"wp-image-6329\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/bebok_Florka.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/bebok_Florka-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/bebok_Florka-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/bebok_Florka-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Florka<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Docieramy szybko na dworzec, bo akurat za chwil\u0119 ma odjecha\u0107 poci\u0105g PolRegio do Krakowa, kt\u00f3rym przewieziemy rowery. Tym razem podr\u00f3\u017cuj\u0105 w swojej naturalnej pozycji, przyczepione ko\u0142ami do stojaka, \u017ceby si\u0119 nie chwia\u0142y.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-25 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"7796\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/rowery-w-pociagu.jpg\" alt=\"rowery w poci\u0105gu\" class=\"wp-image-7796\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/rowery-w-pociagu.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/rowery-w-pociagu-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/rowery-w-pociagu-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/rowery-w-pociagu-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">rowery w poci\u0105gu<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Og\u00f3lnie trasa bardzo nam si\u0119 podoba\u0142a i serdecznie zapraszamy do jej powielenia. Mo\u017ce roz\u0142o\u017con\u0105 na dwa dni z noclegiem w Chrzanowie? A mo\u017ce nie w ca\u0142o\u015bci tylko we fragmentach? W wielu mijanych przez nas miejscowo\u015bciach (np. w Trzebini, Chrzanowie, Jaworznie, Mys\u0142owicach, Katowicach-Szopienicach) s\u0105 stacje kolejowe, na kt\u00f3rych mo\u017cna zako\u0144czy\u0107 wycieczk\u0119 i wsi\u0105\u015b\u0107 w poci\u0105g powrotny do Krakowa. Co Wy na to?<\/p>\n\n\n\n<p>Do zobaczenia na kolejnym smoczym szlaku!<\/p>\n\n\n\n<p>Wesprzyj Smoka na <a href=\"https:\/\/suppi.pl\/bardzogrubysmok\">Suppi<\/a> lub <a href=\"https:\/\/buycoffee.to\/bardzogrubysmok\">postaw kaw\u0119<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/suppi.pl\/bardzogrubysmok\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" width=\"165\" src=\"https:\/\/suppi.pl\/api\/widget\/button.svg?fill=006500&#038;textColor=ffaa00\"\/><\/a>\n<a href=\"https:\/\/buycoffee.to\/bardzogrubysmok\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GIF_buycoffee-300x84.gif\" alt=\"Buy Coffee\" width=\"165\"><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzisiaj w wiosennym klimacie proponujemy tras\u0119 rowerow\u0105 Krak\u00f3w-Jaworzno-Katowice na bazie kilku istniej\u0105cych szlak\u00f3w, ale nie tylko.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7807,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[146,1,5],"tags":[30,64,24,22,21,65],"class_list":["post-7757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-figurki","category-krakow","category-na-rowerze","tag-jurajski-szlak-rowerowy-orlich-gniazd","tag-malopolska","tag-na-zachod-od-krakowa","tag-okolice-krakowa","tag-rower","tag-slask"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Krak\u00f3w-Jaworzno-Katowice - Smocze wycieczki<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dzisiaj w wiosennym klimacie proponujemy tras\u0119 rowerow\u0105 Krak\u00f3w-Jaworzno-Katowice na bazie kilku istniej\u0105cych szlak\u00f3w, ale nie tylko.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/krakow-jaworzno-katowice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Krak\u00f3w-Jaworzno-Katowice - Smocze wycieczki\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dzisiaj w wiosennym klimacie proponujemy tras\u0119 rowerow\u0105 Krak\u00f3w-Jaworzno-Katowice na bazie kilku istniej\u0105cych szlak\u00f3w, ale nie tylko.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/krakow-jaworzno-katowice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smocze wycieczki\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-04T18:11:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-21T15:08:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nikiszowiec-rowerem-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bardzo Gruby Smok\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bardzo Gruby Smok\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/krakow-jaworzno-katowice\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/krakow-jaworzno-katowice\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bardzo Gruby Smok\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\"},\"headline\":\"Krak\u00f3w-Jaworzno-Katowice\",\"datePublished\":\"2025-04-04T18:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-21T15:08:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/krakow-jaworzno-katowice\\\/\"},\"wordCount\":1747,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/krakow-jaworzno-katowice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Nikiszowiec-rowerem-1.jpg\",\"keywords\":[\"Jurajski Szlak Rowerowy Orlich Gniazd\",\"Ma\u0142opolska\",\"na zach\u00f3d od Krakowa\",\"okolice Krakowa\",\"rower\",\"\u015al\u0105sk\"],\"articleSection\":[\"figurki\",\"Krak\u00f3w i okolice\",\"na rowerze\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/krakow-jaworzno-katowice\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/krakow-jaworzno-katowice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/krakow-jaworzno-katowice\\\/\",\"name\":\"Krak\u00f3w-Jaworzno-Katowice - Smocze wycieczki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/krakow-jaworzno-katowice\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/krakow-jaworzno-katowice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Nikiszowiec-rowerem-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-04T18:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-21T15:08:57+00:00\",\"description\":\"Dzisiaj w wiosennym klimacie proponujemy tras\u0119 rowerow\u0105 Krak\u00f3w-Jaworzno-Katowice na bazie kilku istniej\u0105cych szlak\u00f3w, ale nie tylko.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/krakow-jaworzno-katowice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/krakow-jaworzno-katowice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/krakow-jaworzno-katowice\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Nikiszowiec-rowerem-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Nikiszowiec-rowerem-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":750,\"caption\":\"Nikiszowiec rowerem\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/krakow-jaworzno-katowice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Krak\u00f3w-Jaworzno-Katowice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/\",\"name\":\"Smocze wycieczki\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\"},\"alternateName\":\"Smocze wycieczki\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\",\"name\":\"Bardzo Gruby Smok\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\",\"width\":400,\"height\":177,\"caption\":\"Bardzo Gruby Smok\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/author\\\/bardzogr_wyc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Krak\u00f3w-Jaworzno-Katowice - Smocze wycieczki","description":"Dzisiaj w wiosennym klimacie proponujemy tras\u0119 rowerow\u0105 Krak\u00f3w-Jaworzno-Katowice na bazie kilku istniej\u0105cych szlak\u00f3w, ale nie tylko.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/krakow-jaworzno-katowice\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Krak\u00f3w-Jaworzno-Katowice - Smocze wycieczki","og_description":"Dzisiaj w wiosennym klimacie proponujemy tras\u0119 rowerow\u0105 Krak\u00f3w-Jaworzno-Katowice na bazie kilku istniej\u0105cych szlak\u00f3w, ale nie tylko.","og_url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/krakow-jaworzno-katowice\/","og_site_name":"Smocze wycieczki","article_published_time":"2025-04-04T18:11:00+00:00","article_modified_time":"2025-07-21T15:08:57+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":750,"url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nikiszowiec-rowerem-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bardzo Gruby Smok","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Bardzo Gruby Smok","Szacowany czas czytania":"19 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/krakow-jaworzno-katowice\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/krakow-jaworzno-katowice\/"},"author":{"name":"Bardzo Gruby Smok","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314"},"headline":"Krak\u00f3w-Jaworzno-Katowice","datePublished":"2025-04-04T18:11:00+00:00","dateModified":"2025-07-21T15:08:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/krakow-jaworzno-katowice\/"},"wordCount":1747,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314"},"image":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/krakow-jaworzno-katowice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nikiszowiec-rowerem-1.jpg","keywords":["Jurajski Szlak Rowerowy Orlich Gniazd","Ma\u0142opolska","na zach\u00f3d od Krakowa","okolice Krakowa","rower","\u015al\u0105sk"],"articleSection":["figurki","Krak\u00f3w i okolice","na rowerze"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/krakow-jaworzno-katowice\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/krakow-jaworzno-katowice\/","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/krakow-jaworzno-katowice\/","name":"Krak\u00f3w-Jaworzno-Katowice - Smocze wycieczki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/krakow-jaworzno-katowice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/krakow-jaworzno-katowice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nikiszowiec-rowerem-1.jpg","datePublished":"2025-04-04T18:11:00+00:00","dateModified":"2025-07-21T15:08:57+00:00","description":"Dzisiaj w wiosennym klimacie proponujemy tras\u0119 rowerow\u0105 Krak\u00f3w-Jaworzno-Katowice na bazie kilku istniej\u0105cych szlak\u00f3w, ale nie tylko.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/krakow-jaworzno-katowice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/krakow-jaworzno-katowice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/krakow-jaworzno-katowice\/#primaryimage","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nikiszowiec-rowerem-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nikiszowiec-rowerem-1.jpg","width":1000,"height":750,"caption":"Nikiszowiec rowerem"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/krakow-jaworzno-katowice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Krak\u00f3w-Jaworzno-Katowice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#website","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/","name":"Smocze wycieczki","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314"},"alternateName":"Smocze wycieczki","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314","name":"Bardzo Gruby Smok","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png","contentUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png","width":400,"height":177,"caption":"Bardzo Gruby Smok"},"logo":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png"},"sameAs":["https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki"],"url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/author\/bardzogr_wyc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7757"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9615,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7757\/revisions\/9615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}