{"id":4753,"date":"2024-05-25T21:58:21","date_gmt":"2024-05-25T19:58:21","guid":{"rendered":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/?p=4753"},"modified":"2025-09-26T22:04:07","modified_gmt":"2025-09-26T20:04:07","slug":"petla-na-podhalu-i-spiszu-velo-czorsztyn-szlak-wokol-tatr-fragmenty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/petla-na-podhalu-i-spiszu-velo-czorsztyn-szlak-wokol-tatr-fragmenty\/","title":{"rendered":"P\u0119tla na Podhalu i Spiszu: Velo Czorsztyn + Szlak Wok\u00f3\u0142 Tatr (fragmenty)"},"content":{"rendered":"\n<p>Kolejny raz wybieramy si\u0119 na wycieczk\u0119 rowerow\u0105 z Kacwina &#8211; tym razem jest to p\u0119tla na Podhalu i Spiszu \u0142\u0105cz\u0105ca fragmenty kilku oficjalnych tras rowerowych: Velo Czorsztyn, Velo Dunajec i Szlaku Wok\u00f3\u0142 Tatr.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td><strong>Rodzaj trasy:<\/strong><\/td><td>p\u0119tla<\/td><\/tr><tr><td><strong>Szlak:<\/strong><\/td><td>fragmenty Velo Czorsztyn, Velo Dunajec, Szlaku Wok\u00f3\u0142 Tatr<\/td><\/tr><tr><td><strong>Liczba kilometr\u00f3w:<\/strong><\/td><td>ok 80 km<\/td><\/tr><tr><td><strong>Trudno\u015b\u0107:<\/strong><\/td><td>\u015brednia \/ trudna (sporo podjazd\u00f3w)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Przewy\u017cszenia:<\/strong><\/td><td>ok 850 m \u2191 850 m \u2193<\/td><\/tr><tr><td><strong>Pod\u0142o\u017ce:<\/strong><\/td><td>g\u0142\u00f3wnie asfalt, troch\u0119 szutr\u00f3w<\/td><\/tr><tr><td><strong>Drogi:<\/strong><\/td><td>drogi i \u015bcie\u017cki rowerowe i pieszo-rowerowe, drogi le\u015bne, drogi o ma\u0142ym nat\u0119\u017ceniu ruchu<\/td><\/tr><tr><td><strong>Atrakcje dodatkowe:<\/strong><\/td><td>przepi\u0119kne widoki na Jezioro Czorszty\u0144skie, Gorce, Pieniny i Tatry, <a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/zamki-czorsztyn-i-niedzica\/\">zamek w Niedzicy<\/a>, Jezioro Czorszty\u0144skie, Nowy Targ<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u015alad GPX<\/strong><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p><link rel='stylesheet' id='osm-ol3-css-css' href='https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/OL\/10.9.0\/ol.css?ver=6.9.4' type='text\/css' media='all' \/>\n<link rel='stylesheet' id='osm-ol3-ext-css-css' href='https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/css\/osm_map_v3.css?ver=6.9.4' type='text\/css' media='all' \/>\n<link rel='stylesheet' id='osm-map-css-css' href='https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/css\/osm_map.css?ver=6.9.4' type='text\/css' media='all' \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-includes\/js\/dist\/vendor\/wp-polyfill.min.js?ver=3.15.0\" id=\"wp-polyfill-js\"><\/script>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/OL\/10.9.0\/ol.js?ver=10.9.0\" id=\"osm-ol3-library-js\"><\/script>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/osm-v3-plugin-lib.js?ver=1.0.0\" id=\"osm-ol3-ext-library-js\"><\/script>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/osm-metabox-events.js?ver=1.0.0\" id=\"osm-ol3-metabox-events-js\"><\/script>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-includes\/js\/jquery\/jquery.min.js?ver=3.7.1\" id=\"jquery-core-js\"><\/script>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-includes\/js\/jquery\/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1\" id=\"jquery-migrate-js\"><\/script>\n<script type=\"text\/javascript\" id=\"osm-map-startup-js-extra\">\n\/* <![CDATA[ *\/\nvar translations = {\"openlayer\":\"open layer\",\"openlayerAtStartup\":\"open layer at startup\",\"generateLink\":\"link to this map with opened layers\",\"shortDescription\":\"short description\",\"generatedShortCode\":\"to get a text control link paste this code in your wordpress editor\",\"closeLayer\":\"close layer\",\"cantGenerateLink\":\"put this string in the existing map short code to control this map\"};\n\/\/# sourceURL=osm-map-startup-js-extra\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/osm-startup-lib.js?ver=V6.2.5\" id=\"osm-map-startup-js\"><\/script>\n\n        <div id=\"map_ol3js_1\"\n       class=\"osm-map-container undefined\"\n             data-map_name=\"undefined\"\n             data-map=\"map_ol3js_1\"\n             data-autoshow=\"no\"\n             style=\"width:100%;\n                    max-width:100%;\n                    height:450px;\n                    display:block;\n                    overflow:hidden;\n                    border:2px solid grey;\n                    position: relative;\">\n          <div id=\"map_ol3js_1_popup\" class=\"ol-popup\">\n            <a href=\"#\" id=\"map_ol3js_1_popup-closer\" class=\"ol-popup-closer\"><\/a>\n            <div id=\"map_ol3js_1_popup-content\"><\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n    <script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t  vectorM['map_ol3js_1'] = [];\n\t        \n        var raster = getTileLayer(\"osm\",\"NoKey\");\t\t\t\n\n\t\t\t  var map_ol3js_1 = new ol.Map({\n\t\t\t\tinteractions: ol.interaction.defaults.defaults({mouseWheelZoom:false}),\n\t\t\t\tlayers: [raster],\n\t\t\t\ttarget: \"map_ol3js_1\",\n\t\t\t\tview: new ol.View({\n\t\t\t\t  center: ol.proj.transform([6.378,58.213], \"EPSG:4326\", \"EPSG:3857\"),\n\t\t\t\t  zoom: 9\n\t\t\t\t})\n\t\t\t  });\n\t\t\t  \n    var style_map_ol3js_1_0 = {\n      \"Point\": [new ol.style.Style({\n\n          image: new ol.style.Icon({\n            anchor: [0.5, 41],\n            anchorXUnits: \"fraction\",\n            anchorYUnits: \"pixels\",\n            opacity: 0.75,\n            src: \"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/icons\/mic_green_pinother_02.png\"\n          })\n      })],\n\n      \"LineString\": [new ol.style.Style({\n        stroke: new ol.style.Stroke({\n          color: \"green\",\n          width: 8\n        })\n      })],\n      \"MultiLineString\": [new ol.style.Style({\n        stroke: new ol.style.Stroke({\n          color: \"green\",\n          width: 4\n        })\n      })]\n    };\n\t\t  var vectorL0 = new ol.layer.Vector({\n\t\t\t\tsource: new ol.source.Vector({\n\t\t\t\turl:\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/gpx\/2024Kacwin-NowyTarg.gpx\",\n\t\t\t\tformat: new ol.format.GPX({\n\t\t\t\t\textractStyles: false\n\t\t\t\t})\n\t\t\t}),\n\t\t\tzIndex: 92,\n\t\t\tstyle: function(feature, resolution) {return style_map_ol3js_1_0[feature.getGeometry().getType()];}\n\t\t  });\n\t\t  map_ol3js_1.addLayer(vectorL0);\n      var extension1 = ol.extent.createEmpty();\n      var curZoom1 = map_ol3js_1.getView().getZoom();\n\n      map_ol3js_1.getLayers().forEach(function(layer){\n         if(!layer.get(\"id\")) {     \n            layer.once(\"change\", function(e){\n               ol.extent.extend(extension1, (layer.getSource().getExtent()));\n               map_ol3js_1.getView().fit(extension1, {padding: [50, 50, 50, 50]});\n            });\n         }\n      });\n\n    \naddControls2Map(map_ol3js_1,0,0,3,0,5,6,7,0,1);\nosm_addPopupClickhandler(map_ol3js_1,  \"map_ol3js_1\"); \nosm_addMouseHover(map_ol3js_1); <\/script><br \/><\/p>\n\n\n\n<p>W okolicach Niedzicy i Kacwina mamy objechane ju\u017c kilka r\u00f3\u017cnych mniej i bardziej oficjalnych tras rowerowych. Dlatego tym razem wybieramy si\u0119 na d\u0142u\u017csz\u0105 wycieczk\u0119 \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 fragmenty kilku szlak\u00f3w: Velo Czorsztyn, Velo Dunajec i Szlaku Wok\u00f3\u0142 Tatr.<\/p>\n\n\n\n<p>Jak zwykle zaczynamy w Kacwinie w okolicach ko\u015bcio\u0142a i zmierzamy do Niedzicy, sk\u0105d pniemy si\u0119 w g\u00f3r\u0119 pod zamek. Tradycyjnie robimy kr\u00f3tki post\u00f3j na tamie na zdj\u0119cie, po czym zaraz jedziemy dalej. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Niedzica-widok-na-zamek.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"4733\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Niedzica-widok-na-zamek.jpg\" alt=\"Niedzica-widok na zamek\" class=\"wp-image-4733\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Niedzica-widok-na-zamek.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Niedzica-widok-na-zamek-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Niedzica-widok-na-zamek-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Niedzica-widok-na-zamek-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Niedzica-widok na zamek<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Pocz\u0105tek trasy to Velo Czorsztyn po\u0142udniowym brzegiem, a wi\u0119c przeje\u017cd\u017camy dalej przez Niedzic\u0119 &#8211; Zamek i wje\u017cd\u017camy na \u015bcie\u017ck\u0119 rowerow\u0105 wok\u00f3\u0142 jeziora. Ten fragment ju\u017c wcze\u015bniej pokonywali\u015bmy <a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-czorsztyn\/\">kilka lat temu<\/a> i <a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-dunajec\/\">rok temu<\/a>, ale za ka\u017cdym razem pada\u0142o &#8211; pierwszy raz jedziemy t\u0105 tras\u0105 w pi\u0119knym s\u0142o\u0144cu. I pierwszy raz w t\u0119 stron\u0119. Podjazd na wzniesienie w Falsztynie od tej strony (i w s\u0142o\u0144cu) te\u017c daje popali\u0107.  o rozgrzewce na tym podje\u017adzie zatrzymujemy si\u0119 wi\u0119c na lemoniad\u0119 w knajpce na g\u00f3rze i podziwiamy przepi\u0119kny widok na Pieniny i jezioro.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Velo-Czorsztyn-podjazd-w-Falsztynie.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"4734\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Velo-Czorsztyn-podjazd-w-Falsztynie.jpg\" alt=\"Velo Czorsztyn podjazd w Falsztynie\" class=\"wp-image-4734\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Velo-Czorsztyn-podjazd-w-Falsztynie.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Velo-Czorsztyn-podjazd-w-Falsztynie-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Velo-Czorsztyn-podjazd-w-Falsztynie-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Velo-Czorsztyn-podjazd-w-Falsztynie-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Velo Czorsztyn podjazd w Falsztynie<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Trasa Velo Czorsztyn jest niezwykle popularna i jest sporo rowerzyst\u00f3w, ale zdarzaj\u0105 si\u0119 momenty, gdy jest niemal pusto, bo p\u0119dz\u0105cy kolarze ju\u017c przejechali, a pchaj\u0105cy rowery jeszcze nie doszli do jakiego\u015b punktu. <\/p>\n\n\n\n<p>Dalej czeka nas zjazd z Falsztyna, a dalej do\u015b\u0107 prosta droga mi\u0119dzy lasem i jeziorem do Frydmana i betonowym obarierkowanym przejazdem do D\u0119bna. Tu zje\u017cd\u017camy z Velo Czorsztyn i robi si\u0119 mniej t\u0142oczno na \u015bcie\u017cce. Tu jedziemy ju\u017c szlakiem Velo Dunajec. Poprzednio na tej trasie (w drug\u0105 stron\u0119) pada\u0142o, tym razem pogoda jest bardziej sprzyjaj\u0105ca, cho\u0107 na horyzoncie pojawiaj\u0105 si\u0119 nieciekawe chmury i s\u0142ycha\u0107 burz\u0119. Dlatego i tym razem pokonujemy ten kilkukilometrowy odcinek do\u015b\u0107 szybko. A jedzie si\u0119 tu bardzo przyjemnie &#8211; nie ma du\u017cych podjazd\u00f3w, ca\u0142y czas asfaltem, w wi\u0119kszo\u015bci \u015bcie\u017ck\u0105 rowerow\u0105 nad Dunajcem a cz\u0119\u015bciowo drogami przez mijane miejscowo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Velo-Dunajec-Nowy-Targ.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"4735\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Velo-Dunajec-Nowy-Targ.jpg\" alt=\"Velo Dunajec - Nowy Targ\" class=\"wp-image-4735\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Velo-Dunajec-Nowy-Targ.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Velo-Dunajec-Nowy-Targ-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Velo-Dunajec-Nowy-Targ-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Velo-Dunajec-Nowy-Targ-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Velo Dunajec &#8211; Nowy Targ<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Docieramy do Nowego Targu, witamy si\u0119 z owc\u0105 rowerzystk\u0105 i robimy post\u00f3j na obiad, bo na dalszej trasie raczej nie b\u0119dzie gdzie zje\u015b\u0107. A czeka nas jeszcze sporo atrakcji, jeste\u015bmy w ko\u0144cu m.w. w po\u0142owie trasy i w\u0142a\u015bnie zje\u017cd\u017camy ze znanych nam dr\u00f3g na tras\u0119 zupe\u0142nie nieznan\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/owca-rowerzystka-w-Nowym-Targu.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"4736\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/owca-rowerzystka-w-Nowym-Targu.jpg\" alt=\"owca rowerzystka w Nowym Targu\" class=\"wp-image-4736\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/owca-rowerzystka-w-Nowym-Targu.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/owca-rowerzystka-w-Nowym-Targu-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/owca-rowerzystka-w-Nowym-Targu-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/owca-rowerzystka-w-Nowym-Targu-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">owca rowerzystka w Nowym Targu<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Pierwsze co robimy to zbaczamy ze Szlaku Wok\u00f3\u0142 Tatr, \u017ceby zobaczy\u0107 B\u00f3r na Czerwonem. Mo\u017cna tu z wie\u017cy widokowej podziwia\u0107 torfowiska. Natomiast nie polecamy trasy pieszej przez bagna na przejazd rowerowy (mimo braku zakazu) &#8211; koniecznie trzeba cofn\u0105\u0107 si\u0119 na szlak i objecha\u0107 b\u00f3r od boku drog\u0105 z samochodami. Stanowczo za du\u017co tu bagien na pchanie roweru&#8230;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Bor-na-Czerwonem-wieza-widokowa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"4737\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Bor-na-Czerwonem-wieza-widokowa.jpg\" alt=\"B\u00f3r na Czerwonem - wie\u017ca widokowa\" class=\"wp-image-4737\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Bor-na-Czerwonem-wieza-widokowa.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Bor-na-Czerwonem-wieza-widokowa-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Bor-na-Czerwonem-wieza-widokowa-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Bor-na-Czerwonem-wieza-widokowa-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">B\u00f3r na Czerwonem &#8211; wie\u017ca widokowa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Bor-na-Czerwonem.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"4738\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Bor-na-Czerwonem.jpg\" alt=\"B\u00f3r na Czerwonem\" class=\"wp-image-4738\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Bor-na-Czerwonem.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Bor-na-Czerwonem-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Bor-na-Czerwonem-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Bor-na-Czerwonem-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">B\u00f3r na Czerwonem<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Kawa\u0142ek Szlaku Wok\u00f3\u0142 Tatr prowadzi szerokim szutrem przez po\u0142udniow\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 boru &#8211; jest tu bardzo przyjemnie. Co kilka kilometr\u00f3w s\u0105 wiaty i MORy, szkoda tylko \u017ce ca\u0142y osprz\u0119t naprawczy (pompki) jest popsuty przez jakie\u015b beznadziejne pacany.<\/p>\n\n\n\n<p>Wyje\u017cd\u017camy z lasu i jedziemy niezwykle malowniczymi drogami przez Gronk\u00f3w, Now\u0105 Bia\u0142\u0105 i Krempachy. Przeje\u017cd\u017camy pod drog\u0105 49 &#8211; g\u0142\u00f3wn\u0105 drog\u0105 z Nowego Targu do Bia\u0142ki. Ju\u017c tu droga wije si\u0119 lekko w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142, wi\u0119c nie ma lekko &#8211; ale za to widoki s\u0105 ekstra. Zw\u0142aszcza dzisiaj widoki s\u0105 \u015bwietne, bo z jednej strony widzimy Tatry zatrzymuj\u0105ce chmury, a z drugiej strony Gorce w burzy (kt\u00f3ra szcz\u0119\u015bliwie nas min\u0119\u0142a).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Szlak-Wokol-Tatr-okolice-Nowego-Targu-widok-na-Tatry.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"4739\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Szlak-Wokol-Tatr-okolice-Nowego-Targu-widok-na-Tatry.jpg\" alt=\"Szlak Wok\u00f3\u0142 Tatr - okolice Nowego Targu - widok na Tatry\" class=\"wp-image-4739\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Szlak-Wokol-Tatr-okolice-Nowego-Targu-widok-na-Tatry.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Szlak-Wokol-Tatr-okolice-Nowego-Targu-widok-na-Tatry-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Szlak-Wokol-Tatr-okolice-Nowego-Targu-widok-na-Tatry-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Szlak-Wokol-Tatr-okolice-Nowego-Targu-widok-na-Tatry-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Szlak Wok\u00f3\u0142 Tatr &#8211; okolice Nowego Targu &#8211; widok na Tatry<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Szlak-Wokol-Tatr-okolice-Nowego-Targu-widok-na-Gorce.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"4740\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Szlak-Wokol-Tatr-okolice-Nowego-Targu-widok-na-Gorce.jpg\" alt=\"Szlak Wok\u00f3\u0142 Tatr - okolice Nowego Targu - widok na Gorce\" class=\"wp-image-4740\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Szlak-Wokol-Tatr-okolice-Nowego-Targu-widok-na-Gorce.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Szlak-Wokol-Tatr-okolice-Nowego-Targu-widok-na-Gorce-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Szlak-Wokol-Tatr-okolice-Nowego-Targu-widok-na-Gorce-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Szlak-Wokol-Tatr-okolice-Nowego-Targu-widok-na-Gorce-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Szlak Wok\u00f3\u0142 Tatr &#8211; okolice Nowego Targu &#8211; widok na Gorce<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Dalej jest ju\u017c mniej weso\u0142o &#8211; wyjazd do Dursztynu do \u0142atwych nie nale\u017cy. Tyle dobrze \u017ce wiedzie drog\u0105 tylko dla mieszka\u0144c\u00f3w, wi\u0119c mo\u017cemy spokojnie powolutku pi\u0105\u0107 si\u0119 w g\u00f3r\u0119. Gorzej tylko, bo wi\u0119kszo\u015b\u0107 ekipy wycieczkowej dzisiaj ma elektryki, wi\u0119c trzeba ich nieustannie goni\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/podjazd-do-Dursztyna.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"4741\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/podjazd-do-Dursztyna.jpg\" alt=\"podjazd do Dursztyna\" class=\"wp-image-4741\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/podjazd-do-Dursztyna.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/podjazd-do-Dursztyna-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/podjazd-do-Dursztyna-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/podjazd-do-Dursztyna-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">podjazd do Dursztyna<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>W Dursztynie jest kilka podjazd\u00f3w (chyba pierwszy najgorszy, bo potem jedzie si\u0119 ju\u017c przez wie\u015b i chyba jednak jest \u0142agodniej). Na pierwszym (j.w.) jest cudowny widok w kierunku Nowego Targu, natomiast na ostatnim&#8230; widok na Tatry jest niesamowity i wynagradza zm\u0119czenie przy podjazdach. Stanowczo ta trasa jest mocno wymagaj\u0105ca i m\u0119cz\u0105ca, ale za to o wiele lepsza widokowo ni\u017c Velo Czorsztyn. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Dursztyn.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"4742\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Dursztyn.jpg\" alt=\"Dursztyn\" class=\"wp-image-4742\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Dursztyn.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Dursztyn-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Dursztyn-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Dursztyn-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dursztyn<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Teraz czeka nas bardzo d\u0142uuuuuugi zjazd przez \u0141apsze Ni\u017cne. Zjazd prowadzi zwyk\u0142\u0105 asfaltow\u0105 drog\u0105, ale na szcz\u0119\u015bcie nikt ni\u0105 akurat nie jedzie, wi\u0119c mo\u017cna \u015bmia\u0142o si\u0119 rozp\u0119dzi\u0107 i nacieszy\u0107 d\u0142ug\u0105 drog\u0105 w d\u00f3\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p>W \u0141apszach na dole przeje\u017cd\u017camy mi\u0119dzy domami z dala od g\u0142\u00f3wnej drogi, po czym znowu rozpoczyna si\u0119 walka z podjazdem. Szybki podjazd i szybki zjazd z Gliz\u00f3wki i ju\u017c jeste\u015bmy na drodze, kt\u00f3r\u0105 te\u017c ju\u017c znamy z <a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wioska-indianska-w-kacwinie-i-niedzica\/\">jednej z poprzednich wycieczek<\/a>. Przeje\u017cd\u017camy przez mostek, ostatni du\u017cy podjazd do wioski india\u0144skiej i ko\u0144c\u00f3wka to ju\u017c tylko zjazd do Kacwina. Tu prowadzi prosta droga wij\u0105ca si\u0119 w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142, ale wystarczy si\u0119 troch\u0119 rozp\u0119dzi\u0107, nie hamowa\u0107 z g\u00f3rki i z rozp\u0119du wje\u017cd\u017ca si\u0119 na kolejne wzniesienie. Daje to wiele rado\u015bci, zw\u0142aszcza po wszystkich wcze\u015bniejszych do\u015bwiadczeniach z podjazdami dzisiejszego dnia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/zjazd-do-Kacwina.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"4732\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/zjazd-do-Kacwina.jpg\" alt=\"zjazd do Kacwina\" class=\"wp-image-4732\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/zjazd-do-Kacwina.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/zjazd-do-Kacwina-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/zjazd-do-Kacwina-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/zjazd-do-Kacwina-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">zjazd do Kacwina<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Wysz\u0142a nam bardzo zgrabna i koniec ko\u0144c\u00f3w przyjemna p\u0119tla. By\u0142o m\u0119cz\u0105co, ale stanowczo by\u0142o warto! Do zobaczenia na kolejnym smoczym szlaku!<\/p>\n\n\n\n<br>\n<div id=\"NokautAdsResultContainer\">\n<div class=\"NokautWidgetCI\">\n<a href=\"http:\/\/www.nokaut.pl\/?pid=141866&amp;cid=2\" onclick=\"NokautPP.clickTracker();\" rel=\"nofollow\">\n<span class=\"NokautWidgetCILogo1\">nokaut<\/span><span class=\"NokautWidgetCILogo2\">.pl<\/span>\n<span class=\"NokautWidgetCISlogan\">&nbsp;por\u00f3wnywarka cen<\/span>\n<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<script type=\"text\/javascript\">\nnokaut_ad_mode = \"multi\";\nnokaut_ad_type = \"category\";\nnokaut_ad_content = [470,651,5781,6226,7027,8828,9283,9659,9660,9671,11008];\nnokaut_ad_partner = 141866;\nnokaut_ad_channel = 2;\nnokaut_ad_format = \"300x250\";\nnokaut_ad_newpage = 1;\n<\/script>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/widget.nokaut.pl\/pp\/nokaut.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kolejny raz wybieramy si\u0119 na wycieczk\u0119 rowerow\u0105 z Kacwina &#8211; tym razem jest to p\u0119tla na Podhalu i Spiszu \u0142\u0105cz\u0105ca fragmenty kilku oficjalnych tras rowerowych: Velo Czorsztyn, Velo Dunajec i Szlaku Wok\u00f3\u0142 Tatr.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4742,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,49,169],"tags":[67,21,68,91],"class_list":["post-4753","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-na-rowerze","category-pieniny-i-spisz","category-velo-czorsztyn","tag-pieniny","tag-rower","tag-szlak-wokol-tatr","tag-velo-czorsztyn"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>P\u0119tla na Podhalu i Spiszu: Velo Czorsztyn + Szlak Wok\u00f3\u0142 Tatr (fragmenty) - Smocze wycieczki<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kolejny raz wybieramy si\u0119 na wycieczk\u0119 rowerow\u0105 z Kacwina - tym razem jest to p\u0119tla na Podhalu i Spiszu \u0142\u0105cz\u0105ca fragmenty kilku oficjalnych tras rowerowych\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/petla-na-podhalu-i-spiszu-velo-czorsztyn-szlak-wokol-tatr-fragmenty\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u0119tla na Podhalu i Spiszu: Velo Czorsztyn + Szlak Wok\u00f3\u0142 Tatr (fragmenty) - Smocze wycieczki\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kolejny raz wybieramy si\u0119 na wycieczk\u0119 rowerow\u0105 z Kacwina - tym razem jest to p\u0119tla na Podhalu i Spiszu \u0142\u0105cz\u0105ca fragmenty kilku oficjalnych tras rowerowych\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/petla-na-podhalu-i-spiszu-velo-czorsztyn-szlak-wokol-tatr-fragmenty\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smocze wycieczki\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-25T19:58:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-26T20:04:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Dursztyn.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bardzo Gruby Smok\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bardzo Gruby Smok\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/petla-na-podhalu-i-spiszu-velo-czorsztyn-szlak-wokol-tatr-fragmenty\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/petla-na-podhalu-i-spiszu-velo-czorsztyn-szlak-wokol-tatr-fragmenty\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bardzo Gruby Smok\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\"},\"headline\":\"P\u0119tla na Podhalu i Spiszu: Velo Czorsztyn + Szlak Wok\u00f3\u0142 Tatr (fragmenty)\",\"datePublished\":\"2024-05-25T19:58:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-26T20:04:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/petla-na-podhalu-i-spiszu-velo-czorsztyn-szlak-wokol-tatr-fragmenty\\\/\"},\"wordCount\":1123,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/petla-na-podhalu-i-spiszu-velo-czorsztyn-szlak-wokol-tatr-fragmenty\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Dursztyn.jpg\",\"keywords\":[\"Pieniny\",\"rower\",\"Szlak Wok\u00f3\u0142 Tatr\",\"Velo Czorsztyn\"],\"articleSection\":[\"na rowerze\",\"Pieniny i Spisz\",\"Velo Czorsztyn\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/petla-na-podhalu-i-spiszu-velo-czorsztyn-szlak-wokol-tatr-fragmenty\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/petla-na-podhalu-i-spiszu-velo-czorsztyn-szlak-wokol-tatr-fragmenty\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/petla-na-podhalu-i-spiszu-velo-czorsztyn-szlak-wokol-tatr-fragmenty\\\/\",\"name\":\"P\u0119tla na Podhalu i Spiszu: Velo Czorsztyn + Szlak Wok\u00f3\u0142 Tatr (fragmenty) - Smocze wycieczki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/petla-na-podhalu-i-spiszu-velo-czorsztyn-szlak-wokol-tatr-fragmenty\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/petla-na-podhalu-i-spiszu-velo-czorsztyn-szlak-wokol-tatr-fragmenty\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Dursztyn.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-25T19:58:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-26T20:04:07+00:00\",\"description\":\"Kolejny raz wybieramy si\u0119 na wycieczk\u0119 rowerow\u0105 z Kacwina - tym razem jest to p\u0119tla na Podhalu i Spiszu \u0142\u0105cz\u0105ca fragmenty kilku oficjalnych tras rowerowych\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/petla-na-podhalu-i-spiszu-velo-czorsztyn-szlak-wokol-tatr-fragmenty\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/petla-na-podhalu-i-spiszu-velo-czorsztyn-szlak-wokol-tatr-fragmenty\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/petla-na-podhalu-i-spiszu-velo-czorsztyn-szlak-wokol-tatr-fragmenty\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Dursztyn.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Dursztyn.jpg\",\"width\":1000,\"height\":750,\"caption\":\"Dursztyn\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/petla-na-podhalu-i-spiszu-velo-czorsztyn-szlak-wokol-tatr-fragmenty\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u0119tla na Podhalu i Spiszu: Velo Czorsztyn + Szlak Wok\u00f3\u0142 Tatr (fragmenty)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/\",\"name\":\"Smocze wycieczki\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\"},\"alternateName\":\"Smocze wycieczki\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\",\"name\":\"Bardzo Gruby Smok\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\",\"width\":400,\"height\":177,\"caption\":\"Bardzo Gruby Smok\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/author\\\/bardzogr_wyc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u0119tla na Podhalu i Spiszu: Velo Czorsztyn + Szlak Wok\u00f3\u0142 Tatr (fragmenty) - Smocze wycieczki","description":"Kolejny raz wybieramy si\u0119 na wycieczk\u0119 rowerow\u0105 z Kacwina - tym razem jest to p\u0119tla na Podhalu i Spiszu \u0142\u0105cz\u0105ca fragmenty kilku oficjalnych tras rowerowych","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/petla-na-podhalu-i-spiszu-velo-czorsztyn-szlak-wokol-tatr-fragmenty\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"P\u0119tla na Podhalu i Spiszu: Velo Czorsztyn + Szlak Wok\u00f3\u0142 Tatr (fragmenty) - Smocze wycieczki","og_description":"Kolejny raz wybieramy si\u0119 na wycieczk\u0119 rowerow\u0105 z Kacwina - tym razem jest to p\u0119tla na Podhalu i Spiszu \u0142\u0105cz\u0105ca fragmenty kilku oficjalnych tras rowerowych","og_url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/petla-na-podhalu-i-spiszu-velo-czorsztyn-szlak-wokol-tatr-fragmenty\/","og_site_name":"Smocze wycieczki","article_published_time":"2024-05-25T19:58:21+00:00","article_modified_time":"2025-09-26T20:04:07+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":750,"url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Dursztyn.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bardzo Gruby Smok","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Bardzo Gruby Smok","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/petla-na-podhalu-i-spiszu-velo-czorsztyn-szlak-wokol-tatr-fragmenty\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/petla-na-podhalu-i-spiszu-velo-czorsztyn-szlak-wokol-tatr-fragmenty\/"},"author":{"name":"Bardzo Gruby Smok","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314"},"headline":"P\u0119tla na Podhalu i Spiszu: Velo Czorsztyn + Szlak Wok\u00f3\u0142 Tatr (fragmenty)","datePublished":"2024-05-25T19:58:21+00:00","dateModified":"2025-09-26T20:04:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/petla-na-podhalu-i-spiszu-velo-czorsztyn-szlak-wokol-tatr-fragmenty\/"},"wordCount":1123,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314"},"image":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/petla-na-podhalu-i-spiszu-velo-czorsztyn-szlak-wokol-tatr-fragmenty\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Dursztyn.jpg","keywords":["Pieniny","rower","Szlak Wok\u00f3\u0142 Tatr","Velo Czorsztyn"],"articleSection":["na rowerze","Pieniny i Spisz","Velo Czorsztyn"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/petla-na-podhalu-i-spiszu-velo-czorsztyn-szlak-wokol-tatr-fragmenty\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/petla-na-podhalu-i-spiszu-velo-czorsztyn-szlak-wokol-tatr-fragmenty\/","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/petla-na-podhalu-i-spiszu-velo-czorsztyn-szlak-wokol-tatr-fragmenty\/","name":"P\u0119tla na Podhalu i Spiszu: Velo Czorsztyn + Szlak Wok\u00f3\u0142 Tatr (fragmenty) - Smocze wycieczki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/petla-na-podhalu-i-spiszu-velo-czorsztyn-szlak-wokol-tatr-fragmenty\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/petla-na-podhalu-i-spiszu-velo-czorsztyn-szlak-wokol-tatr-fragmenty\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Dursztyn.jpg","datePublished":"2024-05-25T19:58:21+00:00","dateModified":"2025-09-26T20:04:07+00:00","description":"Kolejny raz wybieramy si\u0119 na wycieczk\u0119 rowerow\u0105 z Kacwina - tym razem jest to p\u0119tla na Podhalu i Spiszu \u0142\u0105cz\u0105ca fragmenty kilku oficjalnych tras rowerowych","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/petla-na-podhalu-i-spiszu-velo-czorsztyn-szlak-wokol-tatr-fragmenty\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/petla-na-podhalu-i-spiszu-velo-czorsztyn-szlak-wokol-tatr-fragmenty\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/petla-na-podhalu-i-spiszu-velo-czorsztyn-szlak-wokol-tatr-fragmenty\/#primaryimage","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Dursztyn.jpg","contentUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Dursztyn.jpg","width":1000,"height":750,"caption":"Dursztyn"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/petla-na-podhalu-i-spiszu-velo-czorsztyn-szlak-wokol-tatr-fragmenty\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u0119tla na Podhalu i Spiszu: Velo Czorsztyn + Szlak Wok\u00f3\u0142 Tatr (fragmenty)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#website","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/","name":"Smocze wycieczki","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314"},"alternateName":"Smocze wycieczki","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314","name":"Bardzo Gruby Smok","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png","contentUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png","width":400,"height":177,"caption":"Bardzo Gruby Smok"},"logo":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png"},"sameAs":["https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki"],"url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/author\/bardzogr_wyc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4753"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4774,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4753\/revisions\/4774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}