{"id":2962,"date":"2023-08-21T20:57:40","date_gmt":"2023-08-21T18:57:40","guid":{"rendered":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/?p=2962"},"modified":"2025-09-26T22:03:50","modified_gmt":"2025-09-26T20:03:50","slug":"velo-dunajec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-dunajec\/","title":{"rendered":"Velo Dunajec"},"content":{"rendered":"\n<p>Nasz\u0105 tras\u0119 Velo Dunajec podzielili\u015bmy na 3 dni + 1 dzie\u0144 na powr\u00f3t do Krakowa ju\u017c innymi szlakami. Widoki pi\u0119kne, ale jeszcze du\u017co odcink\u00f3w jest w budowie.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td><strong>Rodzaj trasy:<\/strong><\/td><td>d\u0142ugodystansowa<\/td><\/tr><tr><td><strong>Szlak:<\/strong><\/td><td>Velo Dunajec (z fragmentami Eurovelo 11, Velo Natura, Szlaku Wok\u00f3\u0142 Tatr i Velo Czorsztyn) + powr\u00f3t fragmentami Velo Metropolis, Eurovelo 4<\/td><\/tr><tr><td><strong>Liczba kilometr\u00f3w:<\/strong><\/td><td>350 km (w tym Velo Dunajec 260 km)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Trudno\u015b\u0107:<\/strong><\/td><td>\u015brednia<\/td><\/tr><tr><td><strong>Przewy\u017cszenia:<\/strong><\/td><td>2970 m \u2191 3304 m \u2193<\/td><\/tr><tr><td><strong>Pod\u0142o\u017ce:<\/strong><\/td><td>g\u0142\u00f3wnie asfalt, ale te\u017c troch\u0119 szutr\u00f3w<\/td><\/tr><tr><td><strong>Drogi:<\/strong><\/td><td>drogi o ma\u0142ym, \u015brednim i du\u017cym nat\u0119\u017ceniu ruchu, \u015bcie\u017cki i drogi rowerowe lub piesz-rowerowe<\/td><\/tr><tr><td><strong>Atrakcje dodatkowe:<\/strong><\/td><td>Zakopane, widok na Tatry, Podhale, Nowy Targ (owce), widok na Gorce, \u0141opuszna (drewniany ko\u015bci\u00f3\u0142ek i dw\u00f3r), D\u0119bno (ko\u015bci\u00f3\u0142), Jezioro Czorszty\u0144skie, zamek w Niedzicy, zapora w Niedzicy, Czerwony Klasztor, Droga Pieni\u0144ska, widok na Beskid Wyspowy i S\u0105decki, Stary S\u0105cz, Bobrowisko, Nowy S\u0105cz (ruiny zamku, rynek, skansen), Jezioro Ro\u017cnowskie, ruiny zamk\u00f3w (Ro\u017cn\u00f3w, Tropie, Czch\u00f3w, Melsztyn), Zakliczyn, zamek w D\u0119bnie, Okocim (browar, pa\u0142ac Goetz\u00f3w), Brzesko, Puszcza Niepo\u0142omicka, Niepo\u0142omice (rynek, zamek kr\u00f3lewski)<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u015alad GPX<\/strong><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p>\n        <div id=\"map_ol3js_1\"\n       class=\"osm-map-container undefined\"\n             data-map_name=\"undefined\"\n             data-map=\"map_ol3js_1\"\n             style=\"width:100%;\n                    max-width:100%;\n                    height:450px;\n                    display:block;\n                    overflow:hidden;\n                    border:2px solid grey;\">\n          <div id=\"map_ol3js_1_popup\" class=\"ol-popup\">\n            <a href=\"#\" id=\"map_ol3js_1_popup-closer\" class=\"ol-popup-closer\"><\/a>\n            <div id=\"map_ol3js_1_popup-content\"><\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n    \n\n\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\ttranslations['openlayer'] = \"open layer\";\n\t\t\t\t\ttranslations['openlayerAtStartup'] = \"open layer at startup\";\n\t\t\t\t\ttranslations['generateLink'] = \"link to this map with opened layers\";\n\t\t\t\t\ttranslations['shortDescription'] = \"short description\";\n\t\t\t\t\ttranslations['generatedShortCode'] = \"to get a text control link paste this code in your wordpress editor\";\n\t\t\t\t\ttranslations['closeLayer'] = \"close layer\";\n\t\t\t\t\ttranslations['cantGenerateLink'] = \"put this string in the existing map short code to control this map\";\n\t\t\t  <\/script>\n\n\n\t\t\t  <script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t  vectorM['map_ol3js_1'] = [];\n\t        \n        var raster = getTileLayer(\"osm\",\"NoKey\");\t\t\t\n\n\t\t\t  var map_ol3js_1 = new ol.Map({\n\t\t\t\tinteractions: ol.interaction.defaults.defaults({mouseWheelZoom:false}),\n\t\t\t\tlayers: [raster],\n\t\t\t\ttarget: \"map_ol3js_1\",\n\t\t\t\tview: new ol.View({\n\t\t\t\t  center: ol.proj.transform([6.378,58.213], \"EPSG:4326\", \"EPSG:3857\"),\n\t\t\t\t  zoom: 9\n\t\t\t\t})\n\t\t\t  });\n\t\t\t  \n    var style0 = {\n      \"Point\": [new ol.style.Style({\n\n          image: new ol.style.Icon({\n            anchor: [0.5, 41],\n            anchorXUnits: \"fraction\",\n            anchorYUnits: \"pixels\",\n            opacity: 0.75,\n            src: \"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/icons\/mic_green_pinother_02.png\"\n          })\n      })],\n\n      \"LineString\": [new ol.style.Style({\n        stroke: new ol.style.Stroke({\n          color: \"green\",\n          width: 8\n        })\n      })],\n      \"MultiLineString\": [new ol.style.Style({\n        stroke: new ol.style.Stroke({\n          color: \"green\",\n          width: 4\n        })\n      })]\n    };\n\t\t  var vectorL0 = new ol.layer.Vector({\n\t\t\t\tsource: new ol.source.Vector({\n\t\t\t\turl:\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/gpx\/2023VeloDunajec-ALL.gpx\",\n\t\t\t\tformat: new ol.format.GPX({\n\t\t\t\t\textractStyles: false\n\t\t\t\t})\n\t\t\t}),\n\t\t\tzIndex: 92,\n\t\t\tstyle: function(feature, resolution) {return style0[feature.getGeometry().getType()];}\n\t\t  });\n\t\t  map_ol3js_1.addLayer(vectorL0);\n      var extension1 = ol.extent.createEmpty();\n      var curZoom1 = map_ol3js_1.getView().getZoom();\n\n      map_ol3js_1.getLayers().forEach(function(layer){\n         if(!layer.get(\"id\")) {     \n            layer.once(\"change\", function(e){\n               ol.extent.extend(extension1, (layer.getSource().getExtent()));\n               map_ol3js_1.getView().fit(extension1, {padding: [50, 50, 50, 50]});\n            });\n         }\n      });\n\n    \naddControls2Map(map_ol3js_1,0,0,3,0,5,6,7,0,1);\nosm_addPopupClickhandler(map_ol3js_1,  \"map_ol3js_1\"); \nosm_addMouseHover(map_ol3js_1); <\/script><br \/><\/p>\n\n\n\n<p>Og\u00f3lnie trasa jest bardzo \u0142adna widokowo, zw\u0142aszcza na niekt\u00f3rych fragmentach. A widoki co chwil\u0119 zmieniaj\u0105 charakter, bo zaczynamy od Tatr, przez Podtatrze, Gorce, Pieniny, Beskid Wyspowy, Beskid S\u0105decki, Pog\u00f3rze Ro\u017cnowskie, Pog\u00f3rze Boche\u0144skie i rejony Nadwi\u015bla\u0144skie. Mija si\u0119 2 du\u017ce jeziora i (opr\u00f3cz Dunajcu) spotyka si\u0119 na trasie kilka rzek (m.in. Poprad, Raba, Wis\u0142a).<\/p>\n\n\n\n<p>Ale cudownie te\u017c (jeszcze) nie jest. Du\u017co odcink\u00f3w jeszcze nie jest zrobionych i jedzie si\u0119 po prostu drog\u0105 z samochodami, co stanowczo nie jest przyjemne i ogranicza opcje jazdy t\u0119dy z dzie\u0107mi. Jest te\u017c kilka ostrych podjazd\u00f3w, kt\u00f3re niekoniecznie nale\u017c\u0105 do przyjemno\u015bci. O ile podjazd w Falsztynie nad Jeziorem Czorszty\u0144skim jest pi\u0119kny widokowo, o tyle ten za Wielog\u0142owami jest tylko bardzo m\u0119cz\u0105cy. Ale wi\u0119kszo\u015b\u0107 jest super i trasa ma olbrzymi potencja\u0142 \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<p>Trzeba przyzna\u0107, \u017ce reklama szlaku jest na wysokim poziomie &#8211; <a href=\"https:\/\/spacery.visitmalopolska.pl\/velodunajec\/?fbclid=IwAR3nBFMvfolfetfuQ8ydgAXmtfd5P5ASa1VOAWN0jiwEpJ_T8Vtxcz1hCQs\">zobaczcie sami<\/a>. Oznaczenia trasy w rzeczywisto\u015bci te\u017c s\u0105 ok (na fragmentach gotowych), MORy s\u0105 wypasione, brakuje tylko map z oznaczeniem szlaku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MOR-na-Velo-Dunajec.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3005\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MOR-na-Velo-Dunajec.jpg\" alt=\"MOR na Velo Dunajec\" class=\"wp-image-3005\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MOR-na-Velo-Dunajec.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MOR-na-Velo-Dunajec-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MOR-na-Velo-Dunajec-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MOR-na-Velo-Dunajec-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">MOR na Velo Dunajec<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Jak oceniamy wyjazd? By\u0142o warto (zw\u0142aszcza odcinek Nowy Targ &#8211; Nowy S\u0105cz), ale liczymy na to, \u017ce za kilka lat b\u0119dzie mo\u017cna t\u0119 tras\u0119 przejecha\u0107 jeszcze lepiej i przyjemniej. No i by\u0142o ciekawie &#8211; w ci\u0105gu 3 dni tak niedaleko od domu mieli\u015bmy wi\u0119cej przyg\u00f3d ni\u017c na dwutygodniowych wyprawach na ko\u0144cach Polski: p\u00f3\u0142 dnia ulewy, 2 przebite d\u0119tki i problem z wianuszkami piasty ko\u0142a. No ale po kolei&#8230;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dzie\u0144 1: Velo Dunajec (+ Velo Czorsztyn), Zakopane &#8211; Kro\u015bcienko<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td><strong>Rodzaj trasy:<\/strong><\/td><td>d\u0142ugodystansowa<\/td><\/tr><tr><td><strong>Szlak:<\/strong><\/td><td>Velo Dunajec (z fragmentami Szlaku Wok\u00f3\u0142 Tatr i Velo Czorsztyn) <\/td><\/tr><tr><td><strong>Liczba kilometr\u00f3w:<\/strong><\/td><td>102,5 km<\/td><\/tr><tr><td><strong>Trudno\u015b\u0107:<\/strong><\/td><td>\u0142atwa \/ \u015brednia<\/td><\/tr><tr><td><strong>Przewy\u017cszenia:<\/strong><\/td><td>1562 m \u2191 1682 m \u2193<\/td><\/tr><tr><td><strong>Pod\u0142o\u017ce:<\/strong><\/td><td>g\u0142\u00f3wnie asfalt, ale te\u017c troch\u0119 szutr\u00f3w<\/td><\/tr><tr><td><strong>Drogi:<\/strong><\/td><td>drogi o ma\u0142ym i \u015brednim nat\u0119\u017ceniu ruchu, \u015bcie\u017cki i drogi rowerowe lub piesz-rowerowe<\/td><\/tr><tr><td><strong>Atrakcje dodatkowe:<\/strong><\/td><td>Zakopane, widok na Tatry, Podhale, Nowy Targ (owce), widok na Gorce, \u0141opuszna (drewniany ko\u015bci\u00f3\u0142ek i dw\u00f3r), D\u0119bno (ko\u015bci\u00f3\u0142), Jezioro Czorszty\u0144skie, zamek w Niedzicy, zapora w Niedzicy, Czerwony Klasztor, Droga Pieni\u0144ska<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u015alad GPX<\/strong><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p>\n        <div id=\"map_ol3js_2\"\n       class=\"osm-map-container undefined\"\n             data-map_name=\"undefined\"\n             data-map=\"map_ol3js_2\"\n             style=\"width:100%;\n                    max-width:100%;\n                    height:450px;\n                    display:block;\n                    overflow:hidden;\n                    border:2px solid grey;\">\n          <div id=\"map_ol3js_2_popup\" class=\"ol-popup\">\n            <a href=\"#\" id=\"map_ol3js_2_popup-closer\" class=\"ol-popup-closer\"><\/a>\n            <div id=\"map_ol3js_2_popup-content\"><\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n    \n\n\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\ttranslations['openlayer'] = \"open layer\";\n\t\t\t\t\ttranslations['openlayerAtStartup'] = \"open layer at startup\";\n\t\t\t\t\ttranslations['generateLink'] = \"link to this map with opened layers\";\n\t\t\t\t\ttranslations['shortDescription'] = \"short description\";\n\t\t\t\t\ttranslations['generatedShortCode'] = \"to get a text control link paste this code in your wordpress editor\";\n\t\t\t\t\ttranslations['closeLayer'] = \"close layer\";\n\t\t\t\t\ttranslations['cantGenerateLink'] = \"put this string in the existing map short code to control this map\";\n\t\t\t  <\/script>\n\n\n\t\t\t  <script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t  vectorM['map_ol3js_2'] = [];\n\t        \n        var raster = getTileLayer(\"osm\",\"NoKey\");\t\t\t\n\n\t\t\t  var map_ol3js_2 = new ol.Map({\n\t\t\t\tinteractions: ol.interaction.defaults.defaults({mouseWheelZoom:false}),\n\t\t\t\tlayers: [raster],\n\t\t\t\ttarget: \"map_ol3js_2\",\n\t\t\t\tview: new ol.View({\n\t\t\t\t  center: ol.proj.transform([6.378,58.213], \"EPSG:4326\", \"EPSG:3857\"),\n\t\t\t\t  zoom: 9\n\t\t\t\t})\n\t\t\t  });\n\t\t\t  \n    var style0 = {\n      \"Point\": [new ol.style.Style({\n\n          image: new ol.style.Icon({\n            anchor: [0.5, 41],\n            anchorXUnits: \"fraction\",\n            anchorYUnits: \"pixels\",\n            opacity: 0.75,\n            src: \"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/icons\/mic_green_pinother_02.png\"\n          })\n      })],\n\n      \"LineString\": [new ol.style.Style({\n        stroke: new ol.style.Stroke({\n          color: \"green\",\n          width: 8\n        })\n      })],\n      \"MultiLineString\": [new ol.style.Style({\n        stroke: new ol.style.Stroke({\n          color: \"green\",\n          width: 4\n        })\n      })]\n    };\n\t\t  var vectorL0 = new ol.layer.Vector({\n\t\t\t\tsource: new ol.source.Vector({\n\t\t\t\turl:\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/gpx\/2023VeloDunajec1.gpx\",\n\t\t\t\tformat: new ol.format.GPX({\n\t\t\t\t\textractStyles: false\n\t\t\t\t})\n\t\t\t}),\n\t\t\tzIndex: 92,\n\t\t\tstyle: function(feature, resolution) {return style0[feature.getGeometry().getType()];}\n\t\t  });\n\t\t  map_ol3js_2.addLayer(vectorL0);\n      var extension2 = ol.extent.createEmpty();\n      var curZoom2 = map_ol3js_2.getView().getZoom();\n\n      map_ol3js_2.getLayers().forEach(function(layer){\n         if(!layer.get(\"id\")) {     \n            layer.once(\"change\", function(e){\n               ol.extent.extend(extension2, (layer.getSource().getExtent()));\n               map_ol3js_2.getView().fit(extension2, {padding: [50, 50, 50, 50]});\n            });\n         }\n      });\n\n    \naddControls2Map(map_ol3js_2,0,0,3,0,5,6,7,0,1);\nosm_addPopupClickhandler(map_ol3js_2,  \"map_ol3js_2\"); \nosm_addMouseHover(map_ol3js_2); <\/script><br \/><\/p>\n\n\n\n<p>Dzie\u0144 zaczynamy bardzo wcze\u015bnie, bo ju\u017c o 4. Jedziemy na dworzec autobusowy na Flixbusa. Tym razem podr\u00f3\u017c przebiega super: w ca\u0142ym autobusie jest mo\u017ce kilkana\u015bcie os\u00f3b, w Krakowie wsiadamy tylko my, a rowery jad\u0105 w lukach baga\u017cowych (ka\u017cdy w osobnym), a kierowc\u0105 jest bardzo sympatyczny Polak. Podr\u00f3\u017c do Zakopanego trwa troch\u0119 ponad 2 godziny i ju\u017c przed 7 jeste\u015bmy w &#8222;stolicy Tatr&#8221;. Powietrze jest rze\u015bkie, na ulicach prawie nie ma ludzi. <\/p>\n\n\n\n<p>Przeje\u017cd\u017camy przez R\u00f3wie\u0144 Krupow\u0105, robimy zdj\u0119cie z napisem Zakopane i kierujemy si\u0119 na Krup\u00f3wki. Co\u015b niesamowitego! Puste Krup\u00f3wki &#8211; rzadko widziany widok. Podje\u017cd\u017camy jeszcze pod skoczni\u0119. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Zakopane.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3027\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Zakopane.jpg\" alt=\"Zakopane\" class=\"wp-image-3027\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Zakopane.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Zakopane-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Zakopane-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Zakopane-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zakopane<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Krupowki.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3030\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Krupowki.jpg\" alt=\"Krup\u00f3wki\" class=\"wp-image-3030\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Krupowki.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Krupowki-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Krupowki-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Krupowki-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Krup\u00f3wki<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Wielka-Krokiew.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3026\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Wielka-Krokiew.jpg\" alt=\"Wielka Krokiew\" class=\"wp-image-3026\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Wielka-Krokiew.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Wielka-Krokiew-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Wielka-Krokiew-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Wielka-Krokiew-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wielka Krokiew<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Pod dworcem (kt\u00f3ry jest aktualnie w remoncie) wje\u017cd\u017camy na pocz\u0105tek szlaku Velo Dunajec. Pocz\u0105tkowo jedziemy zakamarkami Zakopanego, by wyjecha\u0107 w okolice Zakopianki. Jedzie si\u0119 przez kolejne regiony Zakopanego (np. przez Harend\u0119 z <a href=\"http:\/\/www.drewniana.malopolska.pl\/?page=obiekty&amp;id=236\">ko\u015bcio\u0142em \u015bw. Jana Aposto\u0142a i Ewangelisty<\/a> i <a href=\"http:\/\/www.drewniana.malopolska.pl\/?page=obiekty&amp;id=237\">muzeum Jana Kasprowicza<\/a>). <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Harenda.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3029\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Harenda.jpg\" alt=\"Harenda\" class=\"wp-image-3029\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Harenda.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Harenda-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Harenda-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Harenda-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Harenda<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Najgorsze jest przeje\u017cd\u017canie przez Zakopiank\u0119 na jej drug\u0105 stron\u0119. Niestety szlak wije si\u0119 po obu stronach tej wielkiej drogi i przez d\u0142ugi czas jest to bardziej Velo Zakopianka. Ale i tak dobrze, \u017ce nie trzeba jecha\u0107 drog\u0105, a op\u0142otkami. Ale przejechanie przez 2 pasy Zakopianki jest wyj\u0105tkowo trudne &#8211; na jednym z takich przejazd\u00f3w stoi nawet specjalny pan kieruj\u0105cy ruchem, a na innym z przejazd\u00f3w poddajemy si\u0119 i przechodzimy przez przej\u015bcie dla pieszych zamiast normalnie przeje\u017cd\u017ca\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/most-nad-Dunajcem.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3006\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/most-nad-Dunajcem.jpg\" alt=\"most nad Dunajcem\" class=\"wp-image-3006\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/most-nad-Dunajcem.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/most-nad-Dunajcem-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/most-nad-Dunajcem-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/most-nad-Dunajcem-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">most nad Dunajcem<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Mijamy Poronin, Bia\u0142y Dunajec jad\u0105c drog\u0105 przez wsie. Dopiero w Szaflarach pojawia si\u0119 \u015bcie\u017cka rowerowa. W Szaflarach planowali\u015bmy termy (jest teraz ta\u0144szy bilet wst\u0119pu od 9 do 11), ale finalnie rezygnujemy z tego pomys\u0142u. Nie ma takiego upa\u0142u, jak zapowiadali, a na dodatek jest dopiero 8:30, a tu nie ma nawet \u0142awki przed wej\u015bciem, \u017ceby zaczeka\u0107. Jedziemy wi\u0119c dalej. Za plecami ca\u0142y czas mamy pi\u0119kne widoki na Tatry.<\/p>\n\n\n\n<p>Kiepski jest jeszcze jeden fragment w ca\u0142ych Szaflarach, bo trzeba tu jecha\u0107 poboczem Zakopianki. Dobrze, \u017ce chocia\u017c to pobocze jest do\u015b\u0107 szerokie.<\/p>\n\n\n\n<p>Przed Lud\u017amierzem skr\u0119camy w prawo w pi\u0119kny asfalcik dla rowerzyst\u00f3w przez las &#8211; fragment Szlaku Wok\u00f3\u0142 Tatr. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Szlak-Wokol-Tatr.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3021\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Szlak-Wokol-Tatr.jpg\" alt=\"Szlak Wok\u00f3\u0142 Tatr\" class=\"wp-image-3021\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Szlak-Wokol-Tatr.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Szlak-Wokol-Tatr-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Szlak-Wokol-Tatr-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Szlak-Wokol-Tatr-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Szlak Wok\u00f3\u0142 Tatr<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pod-nowa-Zakopianka.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3019\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pod-nowa-Zakopianka.jpg\" alt=\"pod now\u0105 Zakopiank\u0105\" class=\"wp-image-3019\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pod-nowa-Zakopianka.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pod-nowa-Zakopianka-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pod-nowa-Zakopianka-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pod-nowa-Zakopianka-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">pod now\u0105 Zakopiank\u0105<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Przeje\u017cd\u017camy pod budowan\u0105 now\u0105 Zakopiank\u0105 i docieramy do Nowego Targu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Dunajec.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3028\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Dunajec.jpg\" alt=\"Dunajec\" class=\"wp-image-3028\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Dunajec.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Dunajec-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Dunajec-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Dunajec-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dunajec<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-Startuj-Tu.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3017\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-Startuj-Tu.jpg\" alt=\"Nowy Targ Startuj Tu\" class=\"wp-image-3017\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-Startuj-Tu.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-Startuj-Tu-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-Startuj-Tu-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-Startuj-Tu-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nowy Targ Startuj Tu<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Tu przeje\u017cd\u017camy przez osiedla mieszkalne i l\u0105dujemy nad Dunajcem na skwerku ze stref\u0105 relaksu dla mieszka\u0144c\u00f3w &#8211; bardzo fajne miejsce. Przy k\u0142adce nad rzek\u0105 trafiamy na pierwsz\u0105 z owiec: owc\u0119 rowerzystk\u0119. Bo Nowy Targ te\u017c ma swoje &#8222;krasnale&#8221;, a konkretniej m\u00f3wi\u0105c w\u0142a\u015bnie owce. Na razie jest ich tylko kilka, ale ju\u017c stanowi\u0105 \u015bwietn\u0105 dodatkow\u0105 atrakcj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-owca-rowerzystka.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3009\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-owca-rowerzystka.jpg\" alt=\"Nowy Targ - owca rowerzystka\" class=\"wp-image-3009\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-owca-rowerzystka.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-owca-rowerzystka-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-owca-rowerzystka-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-owca-rowerzystka-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nowy Targ &#8211; owca rowerzystka<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-widok-na-miasto.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3014\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-widok-na-miasto.jpg\" alt=\"Nowy Targ - widok na miasto\" class=\"wp-image-3014\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-widok-na-miasto.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-widok-na-miasto-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-widok-na-miasto-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-widok-na-miasto-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nowy Targ &#8211; widok na miasto<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-widok-na-Dunajec.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3013\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-widok-na-Dunajec.jpg\" alt=\"Nowy Targ - widok na Dunajec\" class=\"wp-image-3013\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-widok-na-Dunajec.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-widok-na-Dunajec-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-widok-na-Dunajec-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-widok-na-Dunajec-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nowy Targ &#8211; widok na Dunajec<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Przeje\u017cd\u017camy na drugi brzeg Dunajca i podje\u017cd\u017camy kawa\u0142ek Szlakiem Wok\u00f3\u0142 Tatr na lotnisko. Na lotnisku mo\u017cna popodziwia\u0107 kilka samolot\u00f3w i szybowc\u00f3w, a tak\u017ce spotka\u0107 kolejn\u0105 z owiec: owc\u0119 lotnika.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-owca-lotnik.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3008\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-owca-lotnik.jpg\" alt=\"Nowy Targ - owca lotnik\" class=\"wp-image-3008\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-owca-lotnik.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-owca-lotnik-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-owca-lotnik-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-owca-lotnik-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nowy Targ &#8211; owca lotnik<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-lotnisko.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3015\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-lotnisko.jpg\" alt=\"Nowy Targ lotnisko\" class=\"wp-image-3015\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-lotnisko.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-lotnisko-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-lotnisko-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-lotnisko-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nowy Targ lotnisko<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Wracamy nad Dunajec i przeje\u017cd\u017camy na rynek w Nowym Targu. Na samym \u015brodku placu obok ratusza stoj\u0105 dwie kolejne owieczki &#8211; te si\u0119 przytulaj\u0105. Tu w ko\u0144cu zatrzymujemy si\u0119 na \u015bniadanie i kaw\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-owce-przytulaski.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3011\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-owce-przytulaski.jpg\" alt=\"Nowy Targ - owce przytulaski\" class=\"wp-image-3011\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-owce-przytulaski.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-owce-przytulaski-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-owce-przytulaski-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-owce-przytulaski-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nowy Targ &#8211; owce przytulaski<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-rynek.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3012\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-rynek.jpg\" alt=\"Nowy Targ - rynek\" class=\"wp-image-3012\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-rynek.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-rynek-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-rynek-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-rynek-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nowy Targ &#8211; rynek<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>I zostajemy na kawie troch\u0119 d\u0142u\u017cej ni\u017c planowali\u015bmy, bo nadchodzi szybka, ale wyj\u0105tkowo ulewna burza. Przeczekujemy j\u0105 pod dachem obserwuj\u0105c ludzi uciekaj\u0105cych w pop\u0142ochu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-burza.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3007\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-burza.jpg\" alt=\"Nowy Targ - burza\" class=\"wp-image-3007\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-burza.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-burza-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-burza-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-burza-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nowy Targ &#8211; burza<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Dalej kierujemy si\u0119 jeszcze do parku im. Adama Mickiewicza, \u017ceby znale\u017a\u0107 ostatnie z (osi\u0105galnych na rowerze) owieczek.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-11 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-owce-na-lawce.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3010\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-owce-na-lawce.jpg\" alt=\"Nowy Targ - owce na \u0142awce\" class=\"wp-image-3010\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-owce-na-lawce.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-owce-na-lawce-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-owce-na-lawce-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Targ-owce-na-lawce-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nowy Targ &#8211; owce na \u0142awce<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MOR-na-Velo-Dunajec.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3005\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MOR-na-Velo-Dunajec.jpg\" alt=\"MOR na Velo Dunajec\" class=\"wp-image-3005\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MOR-na-Velo-Dunajec.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MOR-na-Velo-Dunajec-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MOR-na-Velo-Dunajec-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MOR-na-Velo-Dunajec-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">MOR na Velo Dunajec<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Wyje\u017cd\u017camy z Nowego Targu i zmieniamy kierunek podr\u00f3\u017cy &#8211; od teraz a\u017c do Szczawnicy b\u0119dziemy zd\u0105\u017ca\u0107 na wsch\u00f3d. Przejazd wa\u0142em wzd\u0142u\u017c Dunajca jest tu bardzo przyjemny, z daleka od samochod\u00f3w. Szkoda tylko, \u017ce s\u0142oneczko nie chce wyj\u015b\u0107 zza chmur. W \u0141opusznej ogl\u0105damy drewniany <a href=\"http:\/\/www.drewniana.malopolska.pl\/?page=obiekty&amp;id=107\">ko\u015bci\u00f3\u0142ek pw. \u015awi\u0119tej Tr\u00f3jcy i \u015bw. Antoniego Opata<\/a> i <a href=\"https:\/\/muzeumtatrzanskie.pl\/filie\/dwor-w-lopusznej\/\">dw\u00f3r Tetmajer\u00f3w<\/a>. Wej\u015bcie do dworu (i cha\u0142upy ch\u0142opskiej) to koszt 10 z\u0142 od osoby. Wn\u0119trza nie robi\u0105 szczeg\u00f3lnego wra\u017cenia (zw\u0142aszcza w por\u00f3wnaniu z kolejnymi atrakcjami), ale z zewn\u0105trz dworek wygl\u0105da rzeczywi\u015bcie jak prawdziwa siedziba szlachecka i koniecznie trzeba go zobaczy\u0107. Na przestrzeni lat (od wybudowania w XVIII w.) nale\u017ca\u0142 do rodzin Lisickich, Tetmajer\u00f3w i Lgockich. Ko\u015bci\u00f3\u0142 natomiast wzniesiony zosta\u0142 w XV wieku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-12 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Lopuszna-kosciol.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3032\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Lopuszna-kosciol.jpg\" alt=\"\u0141opuszna - ko\u015bci\u00f3\u0142\" class=\"wp-image-3032\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Lopuszna-kosciol.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Lopuszna-kosciol-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Lopuszna-kosciol-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Lopuszna-kosciol-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0141opuszna &#8211; ko\u015bci\u00f3\u0142<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Lopuszna-dwor.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3031\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Lopuszna-dwor.jpg\" alt=\"\u0141opuszna - dw\u00f3r\" class=\"wp-image-3031\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Lopuszna-dwor.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Lopuszna-dwor-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Lopuszna-dwor-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Lopuszna-dwor-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0141opuszna &#8211; dw\u00f3r<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Niestety znowu zaczyna pada\u0107. Odpuszczamy sobie ko\u015bcio\u0142y w <a href=\"http:\/\/www.drewniana.malopolska.pl\/?page=obiekty&amp;id=57\">Harklowej <\/a>i <a href=\"http:\/\/www.drewniana.malopolska.pl\/?page=obiekty&amp;id=38\">D\u0119bnie <\/a>r\u00f3wnie\u017c nale\u017c\u0105ce do Szlaku Architektury Drewnianej w Ma\u0142opolsce. Chowamy si\u0119 pod mostem za Harklow\u0105 i czekamy, \u017ceby cho\u0107 troch\u0119 przesta\u0142o pada\u0107. Woda ju\u017c nam chlupie w butach, tak szybko lun\u0119\u0142o \ud83d\ude00<\/p>\n\n\n\n<p>Gdy deszcz maleje, jedziemy dalej. Zaczynamy fragment Velo Dunajec po\u0142\u0105czony z Velo Czorsztyn. Byli\u015bmy tu ju\u017c <a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-czorsztyn\/\">kiedy\u015b <\/a>i wtedy te\u017c pogoda by\u0142a niepewna, liczymy na to, \u017ce jednak tym razem b\u0119dzie lepiej. I chyba jest &#8211; podjazd w Falsztynie pokonujemy (ci\u0119\u017cko, oj ci\u0119\u017cko) sucho i z pi\u0119knym widokiem. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-13 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Velo-Czorsztyn.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3025\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Velo-Czorsztyn.jpg\" alt=\"Velo Czorsztyn\" class=\"wp-image-3025\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Velo-Czorsztyn.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Velo-Czorsztyn-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Velo-Czorsztyn-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Velo-Czorsztyn-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Velo Czorsztyn<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Velo-Czorsztyn-oznaczenie-szlaku.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3023\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Velo-Czorsztyn-oznaczenie-szlaku.jpg\" alt=\"Velo Czorsztyn - oznaczenie szlaku\" class=\"wp-image-3023\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Velo-Czorsztyn-oznaczenie-szlaku.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Velo-Czorsztyn-oznaczenie-szlaku-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Velo-Czorsztyn-oznaczenie-szlaku-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Velo-Czorsztyn-oznaczenie-szlaku-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Velo Czorsztyn &#8211; oznaczenie szlaku<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Velo-Czorsztyn-podjazd-w-Falsztynie.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3024\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Velo-Czorsztyn-podjazd-w-Falsztynie.jpg\" alt=\"Velo Czorsztyn - podjazd w Falsztynie\" class=\"wp-image-3024\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Velo-Czorsztyn-podjazd-w-Falsztynie.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Velo-Czorsztyn-podjazd-w-Falsztynie-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Velo-Czorsztyn-podjazd-w-Falsztynie-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Velo-Czorsztyn-podjazd-w-Falsztynie-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Velo Czorsztyn &#8211; podjazd w Falsztynie<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Dopiero na szczycie zaczyna pada\u0107 i niestety nie zapowiada si\u0119, aby mia\u0142o przesta\u0107. Zastanawia nas tylko, sk\u0105d tu jest tylko rowerzyst\u00f3w na szlaku mimo tak niepewnej pogody &#8211; a wida\u0107, \u017ce to s\u0105 ludzie z rowerami z pobliskiej wypo\u017cyczalni a nie osoby, kt\u00f3re musz\u0105 przejecha\u0107 dalej. Strach pomy\u015ble\u0107, jakie t\u0142umy tu s\u0105 w pogodny dzie\u0144 w weekend&#8230; A ile z tych os\u00f3b pewnie nagle si\u0119 zatrzymuje na zjazdach na zdj\u0119cia widok\u00f3w? Bo widoki s\u0105 rzeczywi\u015bcie super&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>W Niedzicy jeste\u015bmy ju\u017c mocno przemokni\u0119ci i morale spadaj\u0105 (wraz z temperatur\u0105), nie zatrzymujemy si\u0119 ani przy zamku, ani na zaporze. Widoczki st\u0105d mo\u017cecie zobaczy\u0107 z wcze\u015bniejszych <a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-czorsztyn\/\">relacji <\/a>z tego miejsca przy \u0142adnej pogodzie. Zatrzymujemy si\u0119 dopiero w Sromowcach Wy\u017cnych. Musimy kupi\u0107 butelk\u0119 wody i decydujemy si\u0119 na pozostanie tu pod daszkiem na brzegu Dunajca. Zbli\u017ca si\u0119 burza, a dalej a\u017c do MORu w Sromowcach Ni\u017cnych nie ma \u017cadnego schronienia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-14 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pod-wiatka-w-Sromowcach.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3020\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pod-wiatka-w-Sromowcach.jpg\" alt=\"pod wiatk\u0105 w Sromowcach\" class=\"wp-image-3020\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pod-wiatka-w-Sromowcach.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pod-wiatka-w-Sromowcach-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pod-wiatka-w-Sromowcach-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pod-wiatka-w-Sromowcach-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">pod wiatk\u0105 w Sromowcach<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Przeczekujemy najgorsze. Co ciekawe, Dunajcem sp\u0142ywaj\u0105 kajaki i pontony jakby \u017cadnej burzy nad nami nie by\u0142o. Gdy grzmoty si\u0119 oddalaj\u0105, a deszcz znowu maleje, jedziemy dalej. Robi si\u0119 ch\u0142odno, wi\u0119c trzeba si\u0119 rozgrza\u0107 jazd\u0105. Ten odcinek a\u017c do Czerwonego Klasztoru te\u017c przeje\u017cd\u017camy jak najszybciej, bo przy takiej pogodzie ci\u0119\u017cko m\u00f3wi\u0107 o widokach i szczeg\u00f3lnej przyjemno\u015bci z jazdy. Relacj\u0119 z tego fragmentu przy lepszej pogodzie mo\u017cecie znale\u017a\u0107 <a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/kacwin-niedzica-szczawnica\/\">tutaj<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Droga Pieni\u0144ska pod koniec deszczu wygl\u0105da niesamowicie &#8211; wszystko paruje. Gdy wje\u017cd\u017camy do Czerwonego Klasztoru, Trzy Korony s\u0105 jeszcze szczelnie opatulone mg\u0142\u0105. Ale gdy przeje\u017cd\u017camy kilkadziesi\u0105t metr\u00f3w dalej, ju\u017c zaczynaj\u0105 si\u0119 ods\u0142ania\u0107. Zazwyczaj wszystko najpi\u0119kniej wygl\u0105da w s\u0142o\u0144cu, ale ta mg\u0142a tutaj (ju\u017c przesta\u0142o pada\u0107) jest magiczna!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-15 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Trzy-Korony-we-mgle.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3022\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Trzy-Korony-we-mgle.jpg\" alt=\"Trzy Korony we mgle\" class=\"wp-image-3022\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Trzy-Korony-we-mgle.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Trzy-Korony-we-mgle-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Trzy-Korony-we-mgle-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Trzy-Korony-we-mgle-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Trzy Korony we mgle<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Droga-Pieninska-we-mgle.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3035\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Droga-Pieninska-we-mgle.jpg\" alt=\"Droga Pieni\u0144ska we mgle\" class=\"wp-image-3035\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Droga-Pieninska-we-mgle.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Droga-Pieninska-we-mgle-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Droga-Pieninska-we-mgle-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Droga-Pieninska-we-mgle-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Droga Pieni\u0144ska we mgle<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Remont drogi ju\u017c jest zako\u0144czony, wi\u0119c jedzie si\u0119 bardzo komfortowo. Mijamy kilka tratw flisackich na Dunajcu. W Szczawnicy obiad i gor\u0105ca herbata, zakupy i p\u0119dzimy do Kro\u015bcienka na nocleg i suszenie si\u0119. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-16 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/obiad-w-Szczawnicy.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3018\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/obiad-w-Szczawnicy.jpg\" alt=\"obiad w Szczawnicy\" class=\"wp-image-3018\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/obiad-w-Szczawnicy.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/obiad-w-Szczawnicy-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/obiad-w-Szczawnicy-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/obiad-w-Szczawnicy-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">obiad w Szczawnicy<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dzie\u0144 2: Velo Dunajec (+ Eurovelo 11, Velo Natura), Kro\u015bcienko &#8211; Nowy S\u0105cz<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td><strong>Rodzaj trasy:<\/strong><\/td><td>d\u0142ugodystansowa<\/td><\/tr><tr><td><strong>Szlak:<\/strong><\/td><td>Velo Dunajec (z fragmentami Eurovelo 11, Velo Natura )<\/td><\/tr><tr><td><strong>Liczba kilometr\u00f3w:<\/strong><\/td><td>73 km<\/td><\/tr><tr><td><strong>Trudno\u015b\u0107:<\/strong><\/td><td>\u0142atwa<\/td><\/tr><tr><td><strong>Przewy\u017cszenia:<\/strong><\/td><td>273 m \u2191 389 m \u2193<\/td><\/tr><tr><td><strong>Pod\u0142o\u017ce:<\/strong><\/td><td>g\u0142\u00f3wnie asfalt, ale te\u017c troch\u0119 szutr\u00f3w<\/td><\/tr><tr><td><strong>Drogi:<\/strong><\/td><td>drogi o ma\u0142ym i \u015brednim nat\u0119\u017ceniu ruchu, \u015bcie\u017cki i drogi rowerowe lub piesz-rowerowe<\/td><\/tr><tr><td><strong>Atrakcje dodatkowe:<\/strong><\/td><td>widok na Beskid Wyspowy i S\u0105decki, Stary S\u0105cz, Bobrowisko, Nowy S\u0105cz (ruiny zamku, rynek, skansen)<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u015alad GPX<\/strong><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p>\n        <div id=\"map_ol3js_3\"\n       class=\"osm-map-container undefined\"\n             data-map_name=\"undefined\"\n             data-map=\"map_ol3js_3\"\n             style=\"width:100%;\n                    max-width:100%;\n                    height:450px;\n                    display:block;\n                    overflow:hidden;\n                    border:2px solid grey;\">\n          <div id=\"map_ol3js_3_popup\" class=\"ol-popup\">\n            <a href=\"#\" id=\"map_ol3js_3_popup-closer\" class=\"ol-popup-closer\"><\/a>\n            <div id=\"map_ol3js_3_popup-content\"><\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n    \n\n\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\ttranslations['openlayer'] = \"open layer\";\n\t\t\t\t\ttranslations['openlayerAtStartup'] = \"open layer at startup\";\n\t\t\t\t\ttranslations['generateLink'] = \"link to this map with opened layers\";\n\t\t\t\t\ttranslations['shortDescription'] = \"short description\";\n\t\t\t\t\ttranslations['generatedShortCode'] = \"to get a text control link paste this code in your wordpress editor\";\n\t\t\t\t\ttranslations['closeLayer'] = \"close layer\";\n\t\t\t\t\ttranslations['cantGenerateLink'] = \"put this string in the existing map short code to control this map\";\n\t\t\t  <\/script>\n\n\n\t\t\t  <script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t  vectorM['map_ol3js_3'] = [];\n\t        \n        var raster = getTileLayer(\"osm\",\"NoKey\");\t\t\t\n\n\t\t\t  var map_ol3js_3 = new ol.Map({\n\t\t\t\tinteractions: ol.interaction.defaults.defaults({mouseWheelZoom:false}),\n\t\t\t\tlayers: [raster],\n\t\t\t\ttarget: \"map_ol3js_3\",\n\t\t\t\tview: new ol.View({\n\t\t\t\t  center: ol.proj.transform([6.378,58.213], \"EPSG:4326\", \"EPSG:3857\"),\n\t\t\t\t  zoom: 9\n\t\t\t\t})\n\t\t\t  });\n\t\t\t  \n    var style0 = {\n      \"Point\": [new ol.style.Style({\n\n          image: new ol.style.Icon({\n            anchor: [0.5, 41],\n            anchorXUnits: \"fraction\",\n            anchorYUnits: \"pixels\",\n            opacity: 0.75,\n            src: \"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/icons\/mic_green_pinother_02.png\"\n          })\n      })],\n\n      \"LineString\": [new ol.style.Style({\n        stroke: new ol.style.Stroke({\n          color: \"green\",\n          width: 8\n        })\n      })],\n      \"MultiLineString\": [new ol.style.Style({\n        stroke: new ol.style.Stroke({\n          color: \"green\",\n          width: 4\n        })\n      })]\n    };\n\t\t  var vectorL0 = new ol.layer.Vector({\n\t\t\t\tsource: new ol.source.Vector({\n\t\t\t\turl:\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/gpx\/2023VeloDunajec2.gpx\",\n\t\t\t\tformat: new ol.format.GPX({\n\t\t\t\t\textractStyles: false\n\t\t\t\t})\n\t\t\t}),\n\t\t\tzIndex: 92,\n\t\t\tstyle: function(feature, resolution) {return style0[feature.getGeometry().getType()];}\n\t\t  });\n\t\t  map_ol3js_3.addLayer(vectorL0);\n      var extension3 = ol.extent.createEmpty();\n      var curZoom3 = map_ol3js_3.getView().getZoom();\n\n      map_ol3js_3.getLayers().forEach(function(layer){\n         if(!layer.get(\"id\")) {     \n            layer.once(\"change\", function(e){\n               ol.extent.extend(extension3, (layer.getSource().getExtent()));\n               map_ol3js_3.getView().fit(extension3, {padding: [50, 50, 50, 50]});\n            });\n         }\n      });\n\n    \naddControls2Map(map_ol3js_3,0,0,3,0,5,6,7,0,1);\nosm_addPopupClickhandler(map_ol3js_3,  \"map_ol3js_3\"); \nosm_addMouseHover(map_ol3js_3); <\/script><br \/><\/p>\n\n\n\n<p>Drugi dzie\u0144 zaczynamy si\u0142\u0105 rzeczy od sprawdzenia stanu wilgotno\u015bci but\u00f3w i spodni. Nie jest \u017ale. Je\u015bli w ko\u0144cu pogoda b\u0119dzie odpowiada\u0107 prognozom (mia\u0142o by\u0107 4 dni upa\u0142u po 30 stopni), to zaraz wyschniemy do ko\u0144ca.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-17 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/droga-wzdluz-Dunajca.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3037\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/droga-wzdluz-Dunajca.jpg\" alt=\"droga wzd\u0142u\u017c Dunajca\" class=\"wp-image-3037\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/droga-wzdluz-Dunajca.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/droga-wzdluz-Dunajca-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/droga-wzdluz-Dunajca-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/droga-wzdluz-Dunajca-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">droga wzd\u0142u\u017c Dunajca<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Velo-Dunajec-oznaczenie-szlaku.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3038\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Velo-Dunajec-oznaczenie-szlaku.jpg\" alt=\"Velo Dunajec - oznaczenie szlaku\" class=\"wp-image-3038\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Velo-Dunajec-oznaczenie-szlaku.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Velo-Dunajec-oznaczenie-szlaku-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Velo-Dunajec-oznaczenie-szlaku-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Velo-Dunajec-oznaczenie-szlaku-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Velo Dunajec &#8211; oznaczenie szlaku<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Jedzie si\u0119 dobrze. Ca\u0142y czas to lew\u0105, to praw\u0105 stron\u0105 Dunajca przez wioski. Naj\u0142adniej jest na wysoko\u015bci \u0141\u0105cka, bo nad sam\u0105 rzek\u0105 jest fajny skwerek zielony z altanami, boiskami i placem zabaw. Wielokrotnie przeje\u017cd\u017camy mostkami i k\u0142adkami z jednego brzegu na drugi. A w rejonie Brzyny czeka na nas stromy podjazd zako\u0144czony d\u0142ugim zjazdem. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-18 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/kladka-nad-Dunajcem.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3039\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/kladka-nad-Dunajcem.jpg\" alt=\"k\u0142adka nad Dunajcem\" class=\"wp-image-3039\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/kladka-nad-Dunajcem.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/kladka-nad-Dunajcem-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/kladka-nad-Dunajcem-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/kladka-nad-Dunajcem-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">k\u0142adka nad Dunajcem<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/podjazd-na-Velo-Dunajec.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3043\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/podjazd-na-Velo-Dunajec.jpg\" alt=\"podjazd na Velo Dunajec\" class=\"wp-image-3043\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/podjazd-na-Velo-Dunajec.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/podjazd-na-Velo-Dunajec-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/podjazd-na-Velo-Dunajec-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/podjazd-na-Velo-Dunajec-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">podjazd na Velo Dunajec<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Gdzie\u015b tak od Jazowiska krajobraz si\u0119 zmienia z bardziej g\u00f3rskiego, na bardziej pag\u00f3rkowaty. Mimo to wci\u0105\u017c na lewym brzegu widzimy wyspy Beskidy Wyspowego, a na prawym Beskid S\u0105decki. Jest tu mn\u00f3stwo jab\u0142oni, a w jednej miejscowo\u015bci (chyba jest to Gabo\u0144?) znajduje si\u0119 nawet &#8222;sokomat&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-19 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sady-na-Velo-Dunajec.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3044\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sady-na-Velo-Dunajec.jpg\" alt=\"sady na Velo Dunajec\" class=\"wp-image-3044\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sady-na-Velo-Dunajec.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sady-na-Velo-Dunajec-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sady-na-Velo-Dunajec-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sady-na-Velo-Dunajec-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">sady na Velo Dunajec<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/widok-na-Beskid-Sadecki.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3050\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/widok-na-Beskid-Sadecki.jpg\" alt=\"widok na Beskid S\u0105decki\" class=\"wp-image-3050\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/widok-na-Beskid-Sadecki.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/widok-na-Beskid-Sadecki-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/widok-na-Beskid-Sadecki-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/widok-na-Beskid-Sadecki-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">widok na Beskid S\u0105decki<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Powoli zbli\u017camy si\u0119 do Starego S\u0105cza. Tu zje\u017cd\u017camy ze szlaku, \u017ceby wjecha\u0107 na Rynek. Kocie \u0142by na rynku nie s\u0105 zbyt przyjazne rowerzystom, ale jest tu bardzo \u0142adnie. Wida\u0107, \u017ce jest to zabudowa zabytkowa. W jednej z knajpek zatrzymujemy si\u0119 na kaw\u0119 i ciacho.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-20 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Stary-Sacz-rynek.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3047\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Stary-Sacz-rynek.jpg\" alt=\"Stary S\u0105cz - rynek\" class=\"wp-image-3047\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Stary-Sacz-rynek.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Stary-Sacz-rynek-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Stary-Sacz-rynek-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Stary-Sacz-rynek-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Stary S\u0105cz &#8211; rynek<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Stary-Sacz-kawa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3045\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Stary-Sacz-kawa.jpg\" alt=\"Stary S\u0105cz - kawa\" class=\"wp-image-3045\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Stary-Sacz-kawa.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Stary-Sacz-kawa-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Stary-Sacz-kawa-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Stary-Sacz-kawa-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Stary S\u0105cz &#8211; kawa<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Przeje\u017cd\u017camy przez obszar przemys\u0142owy Starego S\u0105cza, po drodze podziwiaj\u0105c jeszcze zabytkow\u0105 drewnian\u0105 zabudow\u0119 miasta. Znajdujemy nawet pi\u0119kny kolorowy mural.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-21 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Stary-Sacz-stara-zabudowa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3048\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Stary-Sacz-stara-zabudowa.jpg\" alt=\"Stary S\u0105cz - stara zabudowa\" class=\"wp-image-3048\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Stary-Sacz-stara-zabudowa.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Stary-Sacz-stara-zabudowa-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Stary-Sacz-stara-zabudowa-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Stary-Sacz-stara-zabudowa-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Stary S\u0105cz &#8211; stara zabudowa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Stary-Sacz-mural.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3046\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Stary-Sacz-mural.jpg\" alt=\"Stary S\u0105cz - mural\" class=\"wp-image-3046\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Stary-Sacz-mural.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Stary-Sacz-mural-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Stary-Sacz-mural-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Stary-Sacz-mural-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Stary S\u0105cz &#8211; mural<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Robimy &#8222;fiku miku&#8221; przy mo\u015bcie (wjazd, zjazd, lewo, prawo, zawijasy :D) i trafiamy do obszaru rekreacyjno-przyrodniczego. Jest tu spory park wodny na stawach na wolnym powietrzu (wst\u0119p p\u0142atny) i <a href=\"https:\/\/visitmalopolska.pl\/pl_PL\/obiekt\/-\/poi\/enklawa-przyrodnicza-bobrowisko-stary-sacz?inheritRedirect=true\">Bobrowisko <\/a>(wst\u0119p bezp\u0142atny) &#8211; urocze miejsce usytuowane w wid\u0142ach dw\u00f3ch rzek (oczywi\u015bcie Dunajca i Popradu). Przej\u015bcie przez ten skwer na bagnach przebiega drewnian\u0105 k\u0142adk\u0105 i zajmuje kilkana\u015bcie minut. Ze specjalnych drewnianych konstrukcji (zadasze\u0144? wie\u017cyczek?) mo\u017cna podziwia\u0107 stawy i przyrod\u0119. Mo\u017cna tu zobaczy\u0107 wiele gatunk\u00f3w ptak\u00f3w, w tym \u0142ab\u0119dzia niemego, a tak\u017ce bobry. Nam si\u0119 nie uda\u0142o, ale i tak jest tu pi\u0119knie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-22 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Bobrowisko.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3041\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Bobrowisko.jpg\" alt=\"Bobrowisko\" class=\"wp-image-3041\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Bobrowisko.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Bobrowisko-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Bobrowisko-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Bobrowisko-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bobrowisko<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Bobrowisko-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3040\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Bobrowisko-2.jpg\" alt=\"Bobrowisko\" class=\"wp-image-3040\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Bobrowisko-2.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Bobrowisko-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Bobrowisko-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Bobrowisko-2-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bobrowisko<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Jedziemy dalej. Przeje\u017cd\u017camy przez Poprad mostkiem &#8211; tu do Velo Dunajec do\u0142\u0105cza Velo Natura, Eurovelo 11, kt\u00f3re b\u0119dzie nam towarzyszy\u0107 jeszcze d\u0142ugo. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-23 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Eurovelo-11-oznaczenie.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3042\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Eurovelo-11-oznaczenie.jpg\" alt=\"Eurovelo 11 - oznaczenie\" class=\"wp-image-3042\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Eurovelo-11-oznaczenie.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Eurovelo-11-oznaczenie-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Eurovelo-11-oznaczenie-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Eurovelo-11-oznaczenie-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Eurovelo 11 &#8211; oznaczenie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wal-za-Starym-Saczem.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3049\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wal-za-Starym-Saczem.jpg\" alt=\"wa\u0142 za Starym S\u0105czem\" class=\"wp-image-3049\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wal-za-Starym-Saczem.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wal-za-Starym-Saczem-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wal-za-Starym-Saczem-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wal-za-Starym-Saczem-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">wa\u0142 za Starym S\u0105czem<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Prawie ca\u0142y czas wa\u0142em doje\u017cd\u017camy do Nowego S\u0105cza i tu znowu zbaczamy ze szlak\u00f3w na chwil\u0119. Przeje\u017cd\u017camy przez miasto, \u017ceby dosta\u0107 si\u0119 do skansenu: po\u0142\u0105czonych ze sob\u0105 <a href=\"https:\/\/muzeum.sacz.pl\/oddzialy\/sadecki-park-etnograficzny\">S\u0105deckiego Parku Etnograficznego<\/a> i <a href=\"https:\/\/muzeum.sacz.pl\/oddzialy\/miasteczko-galicyjskie\">Miasteczka Galicyjskiego<\/a>. Gor\u0105co polecamy oba! Rowery zostawiamy przy kasach (bilet \u0142\u0105czony kosztuje 28 z\u0142 normalny i 18z\u0142 ulgowy) i idziemy na spacer. Na zwiedzanie na spokojnie trzeba tu liczy\u0107 ok 1,5 &#8211; 2 godziny. <a href=\"https:\/\/muzeum.sacz.pl\/oddzial\/sadecki-park-etnograficzny\/mapa-skansenu-i-miasteczka-galicyjskiego\">Teren jest spory<\/a>, bo ma a\u017c 20 ha. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-24 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-zagroda.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3054\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-zagroda.jpg\" alt=\"skansen w Nowym S\u0105czu - zagroda\" class=\"wp-image-3054\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-zagroda.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-zagroda-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-zagroda-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-zagroda-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">skansen w Nowym S\u0105czu &#8211; zagroda<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-zabudowania.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3053\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-zabudowania.jpg\" alt=\"skansen w Nowym S\u0105czu - zagroda\" class=\"wp-image-3053\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-zabudowania.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-zabudowania-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-zabudowania-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-zabudowania-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">skansen w Nowym S\u0105czu &#8211; zagroda<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Skansen podzielony jest tematycznie prezentuj\u0105c r\u00f3\u017cne grupy etniczne mieszkaj\u0105ce dawniej na tym terenie, a wi\u0119c Lach\u00f3w S\u0105deckich, G\u00f3rali S\u0105deckich, Pog\u00f3rzan\u00f3w, ale te\u017c \u0141emk\u00f3w, kolonist\u00f3w J\u00f3zefi\u0144skich czy Cygan\u00f3w Karpackich. Do wielu chat mo\u017cna wej\u015b\u0107, a w wielu z nich znajduje si\u0119 dodatkowo pracownik muzeum, kt\u00f3ry opowiada o danym obiekcie. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-25 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-tradycje.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3052\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-tradycje.jpg\" alt=\"skansen w Nowym S\u0105czu - tradycje\" class=\"wp-image-3052\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-tradycje.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-tradycje-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-tradycje-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-tradycje-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">skansen w Nowym S\u0105czu &#8211; tradycje<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Opr\u00f3cz chat ch\u0142opskich (mniej i bardziej zamo\u017cnych), s\u0105 tu 3 obiekty sakralne (ko\u015bci\u00f3\u0142, cerkiew i zb\u00f3r), dw\u00f3r szlachecki i obiekty przemys\u0142owe (m\u0142yn, tartak). <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-26 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-cerkiew.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3061\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-cerkiew.jpg\" alt=\"skansen w Nowym S\u0105czu - cerkiew\" class=\"wp-image-3061\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-cerkiew.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-cerkiew-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-cerkiew-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-cerkiew-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">skansen w Nowym S\u0105czu &#8211; cerkiew<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-mlyn.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3063\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-mlyn.jpg\" alt=\"skansen w Nowym S\u0105czu - m\u0142yn\" class=\"wp-image-3063\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-mlyn.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-mlyn-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-mlyn-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-mlyn-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">skansen w Nowym S\u0105czu &#8211; m\u0142yn<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-tartak.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3051\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-tartak.jpg\" alt=\"skansen w Nowym S\u0105czu - tartak\" class=\"wp-image-3051\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-tartak.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-tartak-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-tartak-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-tartak-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">skansen w Nowym S\u0105czu &#8211; tartak<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>A ca\u0142o\u015b\u0107 jest zagospodarowana na naturalnym terenie z drzewami, laskiem, pag\u00f3rkami i potokiem. Cz\u0119\u015b\u0107 obiekt\u00f3w stoi &#8222;luzem&#8221;, a cz\u0119\u015b\u0107 stanowi ca\u0142e gospodarstwa otoczone p\u0142otem. Wizyta w skansenie jest wi\u0119c bardzo przyjemnym spacerem.<\/p>\n\n\n\n<p>Szczeg\u00f3lne wra\u017cenie robi wn\u0119trze dworu szlacheckiego, bo nie do\u015b\u0107 \u017ce jest \u015bwietnie umeblowane meblami z epoki (kuchnia, gabinet pana domu, pok\u00f3j pani domu), ale na \u015bcianach dw\u00f3ch pomieszcze\u0144 s\u0105 zachowane pi\u0119kne polichromie sakralne z czas\u00f3w, gdy w dworze mieszkali mnisi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-27 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-dwor-szlachecki.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3062\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-dwor-szlachecki.jpg\" alt=\"skansen w Nowym S\u0105czu - dw\u00f3r szlachecki\" class=\"wp-image-3062\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-dwor-szlachecki.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-dwor-szlachecki-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-dwor-szlachecki-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-dwor-szlachecki-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">skansen w Nowym S\u0105czu &#8211; dw\u00f3r szlachecki<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Akurat trafiamy do cha\u0142upy \u015bredniozamo\u017cnego gospodarza, gdy zaczyna pada\u0107. Przeczekujemy tu 20-minutow\u0105 burz\u0119 s\u0142uchaj\u0105c opowie\u015bci przewodniczki. Straszne niewygody mieli w takiej cha\u0142upie. A na dodatek bardzo ciemno! Jak to \u015bwiat si\u0119 zmieni\u0142 w niespe\u0142na 100 lat.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-28 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-burza.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3060\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-burza.jpg\" alt=\"skansen w Nowym S\u0105czu - cerkiew\" class=\"wp-image-3060\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-burza.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-burza-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-burza-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skansen-w-Nowym-Saczu-burza-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">skansen w Nowym S\u0105czu &#8211; cerkiew<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Miasteczko Galicyjskie jest chyba jeszcze ciekawsze. Tu nie s\u0105 postawione prawdziwe obiekty przeniesione z innych miejsc jak w skansenie, ale s\u0105 to odtworzone (skopiowane?) budynki rzeczywiste z r\u00f3\u017cnych miast i miasteczek. Cz\u0119\u015b\u0107 z nich ju\u017c nie istnieje, cz\u0119\u015b\u0107 wci\u0105\u017c mo\u017cna spotka\u0107 na tych terenach (jest to opisane), natomiast ratusz powsta\u0142 na bazie projektu ratusza ze Starego S\u0105cza&#8230; kt\u00f3ry w miejscu docelowym nigdy nie zosta\u0142 wybudowany. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-29 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Miasteczko-Galicyjskie.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3056\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Miasteczko-Galicyjskie.jpg\" alt=\"Miasteczko Galicyjskie\" class=\"wp-image-3056\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Miasteczko-Galicyjskie.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Miasteczko-Galicyjskie-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Miasteczko-Galicyjskie-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Miasteczko-Galicyjskie-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Miasteczko Galicyjskie<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>W ka\u017cdym budynku jest jaki\u015b zak\u0142ad lub sklep. W ka\u017cdym jest te\u017c pracownik muzeum, kt\u00f3ry opowiada ciekawie na dany temat. I w ten spos\u00f3b trafiamy do galicyjskiego stolarza, fotografa, krawca, dentysty i mieszkaj\u0105cego tu \u017byda. Odwiedzamy sklep kolonialny, aptek\u0119, karczm\u0119 i budynek stra\u017cy po\u017carnej. Wszystko jest super zaaran\u017cowane i ciekawie przedstawione. Mo\u017cna tu \u015bmia\u0142o sp\u0119dzi\u0107 nawet wi\u0119cej czasu.  A jako wisienka na torcie podczas naszej wizyty pojawia si\u0119 t\u0119cza&#8230; Co\u015b pi\u0119knego!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-30 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Miasteczko-Galicyjskie-tecza.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3055\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Miasteczko-Galicyjskie-tecza.jpg\" alt=\"Miasteczko Galicyjskie - t\u0119cza\" class=\"wp-image-3055\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Miasteczko-Galicyjskie-tecza.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Miasteczko-Galicyjskie-tecza-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Miasteczko-Galicyjskie-tecza-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Miasteczko-Galicyjskie-tecza-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Miasteczko Galicyjskie &#8211; t\u0119cza<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Po wyj\u015bciu ze skansenu jedziemy na poszukiwanie obiadu. W Miasteczku Galicyjskim te\u017c mo\u017cna by\u0142o zje\u015b\u0107, ale zmartwili\u015bmy si\u0119, czy zd\u0105\u017cymy zje\u015b\u0107 i przej\u015b\u0107 ca\u0142y teren (zwiedzaj\u0105c jeszcze kilka obiekt\u00f3w po drodze) przed zamkni\u0119ciem skansenu o 18. A szkoda, bo znalezienie fajnej restauracji w Nowym S\u0105czu okaza\u0142o si\u0119 problematyczne. Jedna jaka\u015b opustosza\u0142a, jedna fajna, ale \u017cywcem nie ma gdzie przypi\u0105\u0107 i zostawi\u0107 rower\u00f3w, jedna te\u017c kiepska pod wzgl\u0119dem zostawienia roweru&#8230; <\/p>\n\n\n\n<p>W ko\u0144cu trafiamy do restauracji Panorama z pi\u0119knym widokiem na Dunajec. By\u0142a to dobra decyzja, bo i bezpiecznie dla rower\u00f3w (mamy je ca\u0142y czas na oku, zreszt\u0105 nie kr\u0119ci si\u0119 tu du\u017co ludzi), jak i smacznie. A na sali weseli panowie graj\u0105 weselne przy\u015bpiewki \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-31 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Sacz-panorama-na-Dunajec.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3057\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Sacz-panorama-na-Dunajec.jpg\" alt=\"Nowy S\u0105cz - panorama na Dunajec\" class=\"wp-image-3057\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Sacz-panorama-na-Dunajec.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Sacz-panorama-na-Dunajec-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Sacz-panorama-na-Dunajec-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Sacz-panorama-na-Dunajec-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nowy S\u0105cz &#8211; panorama na Dunajec<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>W Nowym S\u0105czu ogl\u0105damy jeszcze ruiny zamku ju\u017c z powrotem na trasie Velo Dunajec. A na Rynku odbywa si\u0119 akurat zlot foodtruck\u00f3w. Co ciekawe nast\u0119pnego dnia ma si\u0119 odby\u0107 gala KSW.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-32 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Sacz-ruiny-zamku.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3058\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Sacz-ruiny-zamku.jpg\" alt=\"Nowy S\u0105cz - ruiny zamku\" class=\"wp-image-3058\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Sacz-ruiny-zamku.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Sacz-ruiny-zamku-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Sacz-ruiny-zamku-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nowy-Sacz-ruiny-zamku-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nowy S\u0105cz &#8211; ruiny zamku<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Nocleg mamy w miejscu oznaczonym jako Miejsce Przyjazne Rowerzystom. Podje\u017cd\u017caj\u0105c pod g\u00f3rk\u0119 do tego domu, zaczynamy w\u0105tpi\u0107, czy na pewno jest ono przyjazne rowerzystom&#8230; Ale sam nocleg bardzo fajny i rzeczywi\u015bcie przyjazny rowerzystom. \u0141adnie i przytulnie, nawet fajne rowerowe kubeczki tu s\u0105 i mapki z trasami rowerowymi \ud83d\ude42 A rowery bezpiecznie gara\u017cuj\u0105 przez noc z rowerami w\u0142a\u015bciciela prowadz\u0105cego te\u017c wypo\u017cyczalni\u0119 rower\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-33 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/rowerowe-kubeczki.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3059\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/rowerowe-kubeczki.jpg\" alt=\"rowerowe kubeczki\" class=\"wp-image-3059\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/rowerowe-kubeczki.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/rowerowe-kubeczki-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/rowerowe-kubeczki-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/rowerowe-kubeczki-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">rowerowe kubeczki<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dzie\u0144 3: Velo Dunajec (+ Eurovelo 11, Velo Natura), Nowy S\u0105cz &#8211; Wojnicz<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td><strong>Rodzaj trasy:<\/strong><\/td><td>d\u0142ugodystansowa<\/td><\/tr><tr><td><strong>Szlak:<\/strong><\/td><td>Velo Dunajec (z fragmentami Eurovelo 11, Velo Natura)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Liczba kilometr\u00f3w:<\/strong><\/td><td>90 km<\/td><\/tr><tr><td><strong>Trudno\u015b\u0107:<\/strong><\/td><td>\u015brednia<\/td><\/tr><tr><td><strong>Przewy\u017cszenia:<\/strong><\/td><td>679 m \u2191 756 m \u2193<\/td><\/tr><tr><td><strong>Pod\u0142o\u017ce:<\/strong><\/td><td>g\u0142\u00f3wnie asfalt, ale te\u017c troch\u0119 szutr\u00f3w<\/td><\/tr><tr><td><strong>Drogi:<\/strong><\/td><td>drogi o ma\u0142ym, \u015brednim i du\u017cym nat\u0119\u017ceniu ruchu, \u015bcie\u017cki i drogi rowerowe lub piesz-rowerowe<\/td><\/tr><tr><td><strong>Atrakcje dodatkowe:<\/strong><\/td><td>Jezioro Ro\u017cnowskie, ruiny zamk\u00f3w (Ro\u017cn\u00f3w, Tropie, Czch\u00f3w, Melsztyn), Zakliczyn,<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u015alad GPX<\/strong><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p>\n        <div id=\"map_ol3js_4\"\n       class=\"osm-map-container undefined\"\n             data-map_name=\"undefined\"\n             data-map=\"map_ol3js_4\"\n             style=\"width:100%;\n                    max-width:100%;\n                    height:450px;\n                    display:block;\n                    overflow:hidden;\n                    border:2px solid grey;\">\n          <div id=\"map_ol3js_4_popup\" class=\"ol-popup\">\n            <a href=\"#\" id=\"map_ol3js_4_popup-closer\" class=\"ol-popup-closer\"><\/a>\n            <div id=\"map_ol3js_4_popup-content\"><\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n    \n\n\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\ttranslations['openlayer'] = \"open layer\";\n\t\t\t\t\ttranslations['openlayerAtStartup'] = \"open layer at startup\";\n\t\t\t\t\ttranslations['generateLink'] = \"link to this map with opened layers\";\n\t\t\t\t\ttranslations['shortDescription'] = \"short description\";\n\t\t\t\t\ttranslations['generatedShortCode'] = \"to get a text control link paste this code in your wordpress editor\";\n\t\t\t\t\ttranslations['closeLayer'] = \"close layer\";\n\t\t\t\t\ttranslations['cantGenerateLink'] = \"put this string in the existing map short code to control this map\";\n\t\t\t  <\/script>\n\n\n\t\t\t  <script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t  vectorM['map_ol3js_4'] = [];\n\t        \n        var raster = getTileLayer(\"osm\",\"NoKey\");\t\t\t\n\n\t\t\t  var map_ol3js_4 = new ol.Map({\n\t\t\t\tinteractions: ol.interaction.defaults.defaults({mouseWheelZoom:false}),\n\t\t\t\tlayers: [raster],\n\t\t\t\ttarget: \"map_ol3js_4\",\n\t\t\t\tview: new ol.View({\n\t\t\t\t  center: ol.proj.transform([6.378,58.213], \"EPSG:4326\", \"EPSG:3857\"),\n\t\t\t\t  zoom: 9\n\t\t\t\t})\n\t\t\t  });\n\t\t\t  \n    var style0 = {\n      \"Point\": [new ol.style.Style({\n\n          image: new ol.style.Icon({\n            anchor: [0.5, 41],\n            anchorXUnits: \"fraction\",\n            anchorYUnits: \"pixels\",\n            opacity: 0.75,\n            src: \"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/icons\/mic_green_pinother_02.png\"\n          })\n      })],\n\n      \"LineString\": [new ol.style.Style({\n        stroke: new ol.style.Stroke({\n          color: \"green\",\n          width: 8\n        })\n      })],\n      \"MultiLineString\": [new ol.style.Style({\n        stroke: new ol.style.Stroke({\n          color: \"green\",\n          width: 4\n        })\n      })]\n    };\n\t\t  var vectorL0 = new ol.layer.Vector({\n\t\t\t\tsource: new ol.source.Vector({\n\t\t\t\turl:\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/gpx\/2023VeloDunajec3.gpx\",\n\t\t\t\tformat: new ol.format.GPX({\n\t\t\t\t\textractStyles: false\n\t\t\t\t})\n\t\t\t}),\n\t\t\tzIndex: 92,\n\t\t\tstyle: function(feature, resolution) {return style0[feature.getGeometry().getType()];}\n\t\t  });\n\t\t  map_ol3js_4.addLayer(vectorL0);\n      var extension4 = ol.extent.createEmpty();\n      var curZoom4 = map_ol3js_4.getView().getZoom();\n\n      map_ol3js_4.getLayers().forEach(function(layer){\n         if(!layer.get(\"id\")) {     \n            layer.once(\"change\", function(e){\n               ol.extent.extend(extension4, (layer.getSource().getExtent()));\n               map_ol3js_4.getView().fit(extension4, {padding: [50, 50, 50, 50]});\n            });\n         }\n      });\n\n    \naddControls2Map(map_ol3js_4,0,0,3,0,5,6,7,0,1);\nosm_addPopupClickhandler(map_ol3js_4,  \"map_ol3js_4\"); \nosm_addMouseHover(map_ol3js_4); <\/script><br \/><\/p>\n\n\n\n<p>Dzie\u0144 zaczynamy od \u015bniadania &#8211; testujemy liofilizaty. Ca\u0142kiem niez\u0142e to jest i na przysz\u0142o\u015b\u0107 b\u0119dziemy ze sob\u0105 zabiera\u0107 na wyprawy, aby awaryjnie m\u00f3c zje\u015b\u0107 co\u015b ciep\u0142ego.<\/p>\n\n\n\n<p>Pocz\u0105tek trasy to zjazd z tej g\u00f3ry, pod kt\u00f3r\u0105 wczoraj wieczorem musieli\u015bmy si\u0119 wytoczy\u0107. Na mo\u015bcie nad Dunajcem wida\u0107 dopiero, jaka szeroka to jest rzeka! <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-34 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/most-nad-Dunajcem-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3074\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/most-nad-Dunajcem-1.jpg\" alt=\"most nad Dunajcem\" class=\"wp-image-3074\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/most-nad-Dunajcem-1.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/most-nad-Dunajcem-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/most-nad-Dunajcem-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/most-nad-Dunajcem-1-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">most nad Dunajcem<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Jedziemy wa\u0142em wzd\u0142u\u017c Dunajca a\u017c do Wielog\u0142ow\u00f3w, gdzie zahaczamy o sklep, dokupujemy wod\u0119 i tak uzbrojeni jedziemy na chyba najgorszy podjazd na trasie. Prawdopodobnie w docelowej wersji Velo Dunajec b\u0119dzie to pomini\u0119te, ale jak na razie t\u0119dy sugeruj\u0105 przejazd. No i c\u00f3\u017c&#8230; Jest to taki <a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/po-gorkach-dookola-skawiny-wytrzyszczek\/\">Wytrzyszczek <\/a>w 30 stopniach i bez wiedzy, jak d\u0142ugo tak b\u0119dziemy wje\u017cd\u017ca\u0107. Koniec ko\u0144c\u00f3w dajemy rad\u0119, ale pot \u015bcieka strumieniami.<\/p>\n\n\n\n<p>Praktycznie od teraz a\u017c do wa\u0142u przed Zakliczynem szlak jeszcze nie istnieje &#8211; nie ma \u017cadnych oznacze\u0144, a gpx sugerowanego objazdu w du\u017cym procencie prowadzi g\u0142\u00f3wn\u0105 drog\u0105. Co ciekawe, opcji przejazdu tu jest kilka, jak si\u0119 p\u00f3\u017aniej okazuje, i na r\u00f3\u017cnych stronach (velomapa, velo Ma\u0142opolska etc) s\u0105 r\u00f3\u017cne gpx-y. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-35 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/stromy-podjazd-w-Wieloglowach.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3083\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/stromy-podjazd-w-Wieloglowach.jpg\" alt=\"stromy podjazd w Wielog\u0142owach\" class=\"wp-image-3083\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/stromy-podjazd-w-Wieloglowach.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/stromy-podjazd-w-Wieloglowach-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/stromy-podjazd-w-Wieloglowach-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/stromy-podjazd-w-Wieloglowach-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">stromy podjazd w Wielog\u0142owach<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Jeszcze troch\u0119 po g\u00f3rk\u0119 przez las g\u0142\u00f3wn\u0105 drog\u0105. Jest tu ograniczenie do 40 ze wzgl\u0119du na zakr\u0119ty, a i tak niekt\u00f3rzy szalej\u0105 mocno.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-36 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Pogorze-Roznowskie.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3078\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Pogorze-Roznowskie.jpg\" alt=\"Pog\u00f3rze Ro\u017cnowskie\" class=\"wp-image-3078\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Pogorze-Roznowskie.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Pogorze-Roznowskie-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Pogorze-Roznowskie-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Pogorze-Roznowskie-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pog\u00f3rze Ro\u017cnowskie<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Przed nami d\u0142uuugi zjazd &#8211; jedzie si\u0119 super, jedynym problemem s\u0105 jad\u0105ce z nami samochody. Docieramy nad Jezioro Ro\u017cnowskie, liczymy na kaw\u0119 w restauracji Botanica znalezionej na google maps &#8211; restauracji nie wida\u0107, jest za to hotel i inna restauracja, ale otwarta dopiero od 11. No to jedziemy dalej. <\/p>\n\n\n\n<p>Docieramy do Gr\u00f3dka nad Dunajcem. Inaczej to sobie wyobra\u017cali\u015bmy. Woda w jeziorze jest tu brudna, pe\u0142na \u015bmierci. Worki ze \u015bmieciami walaj\u0105 si\u0119 przy koszach na \u015bmieci i ko\u0142o mur\u00f3w przy g\u0142\u00f3wnej ulicy. Tak niewiele jest zbiornik\u00f3w wodnych w Ma\u0142opolsce, a nawet o te nieliczne ludzie nie potrafi\u0105 zadba\u0107. A fuj!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-37 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/widok-na-Jezioro-Roznowskie.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3085\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/widok-na-Jezioro-Roznowskie.jpg\" alt=\"widok na Jezioro Ro\u017cnowskie\" class=\"wp-image-3085\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/widok-na-Jezioro-Roznowskie.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/widok-na-Jezioro-Roznowskie-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/widok-na-Jezioro-Roznowskie-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/widok-na-Jezioro-Roznowskie-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">widok na Jezioro Ro\u017cnowskie<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Zatrzymujemy si\u0119 w ko\u0144cu w knajpce na kaw\u0119 i ciacho. Pada na panna cott\u0119, ale nie jest powalaj\u0105ca &#8211; mus malinowy to nie mus tylko pasta z butelki jak polewy do lod\u00f3w. Ale kawa i lemoniada za to pyszne \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<p>Lepsze wra\u017cenie wywieraj\u0105 tereny ju\u017c kawa\u0142ek dalej. W Bartkowej trafiamy na trawiast\u0105 pla\u017c\u0119. Jak si\u0119 okazuje &#8211; p\u0142atn\u0105 (12 z\u0142 od osoby za ca\u0142y dzie\u0144 i 15 z\u0142 od auta, na szcz\u0119\u015bcie w\u0142a\u015bciciel rozumie, \u017ce my na rowerach jeste\u015bmy tu na maks. godzin\u0119 i dostajemy bonus, p\u0142acimy 10 z\u0142). Robimy sobie pla\u017cowanie, k\u0105panie w wodzie (cudownie rze\u015bka przy tym upale! i w tym miejscu czysta nawet mimo mulistego dna) i suszenie si\u0119 z ksi\u0105\u017ck\u0105 na macie. Jest bardzo przyjemnie. Zastanawia nas tylko fakt, \u017ce nie znajdujemy nad ca\u0142ym jeziorem nigdzie ani skrawka publicznej pla\u017cy czy skweru nad wod\u0105 &#8211; wszystko prywatne i na og\u00f3\u0142 zabudowane.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-38 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/plaza-w-Bartkowej.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3077\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/plaza-w-Bartkowej.jpg\" alt=\"pla\u017ca w Bartkowej\" class=\"wp-image-3077\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/plaza-w-Bartkowej.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/plaza-w-Bartkowej-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/plaza-w-Bartkowej-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/plaza-w-Bartkowej-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">pla\u017ca w Bartkowej<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/na-plazy-z-ksiazka-Daleko-od-Babiej-Gory.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3075\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/na-plazy-z-ksiazka-Daleko-od-Babiej-Gory.jpg\" alt=\"na pla\u017cy z ksi\u0105\u017ck\u0105 - Daleko od Babiej G\u00f3ry\" class=\"wp-image-3075\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/na-plazy-z-ksiazka-Daleko-od-Babiej-Gory.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/na-plazy-z-ksiazka-Daleko-od-Babiej-Gory-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/na-plazy-z-ksiazka-Daleko-od-Babiej-Gory-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/na-plazy-z-ksiazka-Daleko-od-Babiej-Gory-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">na pla\u017cy z ksi\u0105\u017ck\u0105 &#8211; Daleko od Babiej G\u00f3ry<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Dalej jedziemy w kierunku Ro\u017cnowa. Dosuszamy si\u0119 ju\u017c na rowerach. Znowu czeka nas podjazd, po czym zjazd i kolejne atrakcje: ruiny dworu, ruiny zamku i plac, na kt\u00f3rym przygotowuj\u0105 w\u0142a\u015bnie scen\u0119 na wieczorn\u0105 imprez\u0119 Fasolowe \u017bniwa. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-39 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Roznow.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3081\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Roznow.jpg\" alt=\"Ro\u017cn\u00f3w\" class=\"wp-image-3081\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Roznow.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Roznow-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Roznow-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Roznow-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ro\u017cn\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zamek-w-Roznowie.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3092\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zamek-w-Roznowie.jpg\" alt=\"zamek w Ro\u017cnowie\" class=\"wp-image-3092\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zamek-w-Roznowie.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zamek-w-Roznowie-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zamek-w-Roznowie-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zamek-w-Roznowie-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">zamek w Ro\u017cnowie<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Dalej jedziemy zgodnie z gpx-em z aplikacji, a nie za sugerowan\u0105 tras\u0105 objazdu Velo Dunajec. Dzi\u0119ki temu mijamy kolejn\u0105 g\u00f3r\u0119. Za to trafiamy na mostek z brakuj\u0105cymi i poluzowanymi deskami (co na to jaki\u015b mostowy UDT?). S\u0105 wi\u0119c dodatkowe wra\u017cenia \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-40 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/kladka-w-Tropiach.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3073\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/kladka-w-Tropiach.jpg\" alt=\"k\u0142adka w Tropiach\" class=\"wp-image-3073\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/kladka-w-Tropiach.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/kladka-w-Tropiach-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/kladka-w-Tropiach-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/kladka-w-Tropiach-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">k\u0142adka w Tropiach<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skalki-w-Tropiach.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3082\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skalki-w-Tropiach.jpg\" alt=\"ska\u0142ki w Tropiach\" class=\"wp-image-3082\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skalki-w-Tropiach.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skalki-w-Tropiach-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skalki-w-Tropiach-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/skalki-w-Tropiach-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">ska\u0142ki w Tropiach<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>W Tropiach czekamy na prom i troch\u0119 zaczynamy si\u0119 martwi\u0107, bo czekamy bardzo d\u0142ugo, a nic si\u0119 nie dzieje. Mamy sporo czasu na podziwianie widok\u00f3w &#8211; na drugim brzegu rzeki wida\u0107 zamek Tropsztyn. Prom kursuje od 5 do 21 co 15 minut z przerw\u0105 techniczn\u0105 w po\u0142udnie. W ko\u0144cu nadci\u0105ga.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-41 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zamek-Tropszyn.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3091\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zamek-Tropszyn.jpg\" alt=\"zamek Tropszyn\" class=\"wp-image-3091\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zamek-Tropszyn.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zamek-Tropszyn-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zamek-Tropszyn-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zamek-Tropszyn-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">zamek Tropszyn<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/oczekiwanie-na-prom-Tropie-Wytrzyszczka.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3076\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/oczekiwanie-na-prom-Tropie-Wytrzyszczka.jpg\" alt=\"oczekiwanie na prom Tropie - Wytrzyszczka\" class=\"wp-image-3076\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/oczekiwanie-na-prom-Tropie-Wytrzyszczka.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/oczekiwanie-na-prom-Tropie-Wytrzyszczka-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/oczekiwanie-na-prom-Tropie-Wytrzyszczka-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/oczekiwanie-na-prom-Tropie-Wytrzyszczka-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">oczekiwanie na prom Tropie &#8211; Wytrzyszczka<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/prom-Tropie-Wytrzyszczka.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3080\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/prom-Tropie-Wytrzyszczka.jpg\" alt=\"prom Tropie - Wytrzyszczka\" class=\"wp-image-3080\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/prom-Tropie-Wytrzyszczka.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/prom-Tropie-Wytrzyszczka-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/prom-Tropie-Wytrzyszczka-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/prom-Tropie-Wytrzyszczka-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">prom Tropie &#8211; Wytrzyszczka<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Za przepraw\u0105 skr\u0119camy w prawo brukowan\u0105 alejk\u0105. Nie r\u00f3bcie tego! Tzn. wjed\u017acie tu tylko kawa\u0142ek na pi\u0119kne zdj\u0119cia z widokiem na zapor\u0119. Wje\u017cd\u017caj\u0105c tu, chcemy omin\u0105\u0107 ruchliw\u0105 drog\u0105 krajow\u0105, ale na ko\u0144cu tego brukowanego kilometrowego odcinka docieramy do barierki. Mo\u017cna by mo\u017ce przerzuci\u0107 rowery przez ni\u0105, ale za ni\u0105 od razu jest w\/w droga krajowa z jedynie minimalnym poboczem. No to zawracamy&#8230; I pech chce, \u017ce idzie tylna d\u0119tka i trzeba j\u0105 wymienia\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-42 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/widok-na-zapore-w-Czchowie.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3086\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/widok-na-zapore-w-Czchowie.jpg\" alt=\"widok na zapor\u0119 w Czchowie\" class=\"wp-image-3086\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/widok-na-zapore-w-Czchowie.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/widok-na-zapore-w-Czchowie-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/widok-na-zapore-w-Czchowie-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/widok-na-zapore-w-Czchowie-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">widok na zapor\u0119 w Czchowie<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Przed Czchowem zatrzymujemy si\u0119 w restauracji na obiedzie. Przez zapor\u0119 wracamy na prawy brzeg Dunajca. Co ciekawe, jeszcze przed wjazdem na zapor\u0119 spostrzegamy oznaczenie Velo Dunajec. Jak to tu dzia\u0142a, skoro tyle czasu oznacze\u0144 nie by\u0142o, a na dodatek jest tyle alternatyw trasy?<\/p>\n\n\n\n<p>Jedziemy chwil\u0119 drogami przez wioski. W jednej z miejscowo\u015bci wszyscy maj\u0105 pi\u0119kne ogrody z dorodnymi iglakami &#8211; jak si\u0119 okazuje, s\u0105siad prowadzi szk\u00f3\u0142k\u0119 \ud83d\ude42 W oddali na drugim brzegu rzeki widzimy kolejno ruiny zamku w Czchowie i ruiny zamku Melsztyn. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-43 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zamek-Czchow.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3090\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zamek-Czchow.jpg\" alt=\"zamek Czch\u00f3w\" class=\"wp-image-3090\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zamek-Czchow.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zamek-Czchow-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zamek-Czchow-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zamek-Czchow-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">zamek Czch\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Jedziemy wa\u0142em a\u017c do Zakliczyna i mo\u017cemy cisn\u0105\u0107 a\u017c mi\u0142o. Przy czym po drodze s\u0105 dwie niespodzianki. Jedna to budka z lodami &#8211; przecie\u017c tu nie ma specjalnego ruchu, a op\u0142aca si\u0119 komu\u015b otwiera\u0107 taki przybytek. Nawet na trasie Krak\u00f3w &#8211; Tyniec jest tylko jedno takie miejsce (i to z lodami tylko na patyku a nie na ga\u0142ki) mimo \u017ce tam przeje\u017cd\u017caj\u0105 pewnie jakie\u015b tysi\u0105ce ludzi dziennie w weekendy. Taka ciekawostka. A druga niespodzianka to przejazd przez br\u00f3d &#8211; fajna przygoda, zw\u0142aszcza przy tym upale.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-44 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/brod.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3071\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/brod.jpg\" alt=\"br\u00f3d\" class=\"wp-image-3071\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/brod.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/brod-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/brod-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/brod-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">br\u00f3d<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>W Zakliczynie zje\u017cd\u017camy z wa\u0142u, \u017ceby zobaczy\u0107 rynek i zabytkow\u0105 drewnian\u0105 zabudow\u0119 miasteczka. Trafiamy akurat na do\u017cynki Festiwal Fasoli. W ko\u0144cu zjadamy obiecane Smokowi ju\u017c pierwszego dnia lody \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-45 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Zakliczyn-lody.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3089\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Zakliczyn-lody.jpg\" alt=\"Zakliczyn - lody\" class=\"wp-image-3089\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Zakliczyn-lody.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Zakliczyn-lody-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Zakliczyn-lody-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Zakliczyn-lody-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zakliczyn &#8211; lody<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Zakliczyn-dozynki-na-rynku.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3088\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Zakliczyn-dozynki-na-rynku.jpg\" alt=\"Zakliczyn - do\u017cynki na rynku\" class=\"wp-image-3088\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Zakliczyn-dozynki-na-rynku.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Zakliczyn-dozynki-na-rynku-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Zakliczyn-dozynki-na-rynku-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Zakliczyn-dozynki-na-rynku-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zakliczyn &#8211; do\u017cynki na rynku<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Dalsza droga to jeszcze fragment wa\u0142em, a nast\u0119pnie drogami przez wsie o ma\u0142ym nat\u0119\u017ceniu ruchu. Wci\u0105\u017c weso\u0142o ci\u015bniemy, bo nie ma tu specjalnych widok\u00f3w ani atrakcji, nie trzeba si\u0119 co chwil\u0119 zatrzymywa\u0107 na zdj\u0119cia. A na dodatek chyba \u015bciga nas kolejny deszcz. Jedziemy \u017cwawo na tych faluj\u0105cych dr\u00f3\u017ckach a\u017c do <a href=\"https:\/\/www.octovnia.pl\/\">Octovni<\/a>. Tu znajduje si\u0119 &#8222;poide\u0142ko&#8221; z izotonikiem dla rowerzyst\u00f3w. Jest to dziwna mikstura na bazie wody z octem \u017cywym z czarnego bzu (na pocz\u0105tku nie smakuje zbyt dobrze, ale po rozcie\u0144czeniu ju\u017c super). Drugi &#8211; gorszy &#8211; pow\u00f3d zatrzymania to kolejna przebita d\u0119tka. Tym razem przednia i tym razem \u0142atamy. A to pech \u017ceby za\u0142atwi\u0107 2 d\u0119tki jedna po drugiej!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-46 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/izotonic-od-Octovnia-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3127\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/izotonic-od-Octovnia-1.jpg\" alt=\"izotonic od Octovnia\" class=\"wp-image-3127\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/izotonic-od-Octovnia-1.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/izotonic-od-Octovnia-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/izotonic-od-Octovnia-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/izotonic-od-Octovnia-1-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">izotonic od Octovnia<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>W ko\u0144cu trafiamy na ostatni most nad Dunajcem, gdzie \u017cegnamy si\u0119 ze szlakiem Velo Dunajec. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-47 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pozegnanie-z-Dunajcem.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3079\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pozegnanie-z-Dunajcem.jpg\" alt=\"po\u017cegnanie z Dunajcem\" class=\"wp-image-3079\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pozegnanie-z-Dunajcem.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pozegnanie-z-Dunajcem-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pozegnanie-z-Dunajcem-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pozegnanie-z-Dunajcem-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">po\u017cegnanie z Dunajcem<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Miga nam tu oznaczenie Velo Metropolis, ale to co\u015b mega dziwnego, bo nie powinno by\u0107 go tutaj (mapa wskazuje, \u017ce ten szlak idzie wzd\u0142u\u017c A4). No nic, jedziemy do Wojnicza i na nocleg. W oddali za polem i k\u0119pk\u0105 s\u0142onecznik\u00f3w pojawia si\u0119 t\u0119cza na mi\u0142e zako\u0144czenie dnia i szlaku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-48 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Wojnicz-kosciol.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3087\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Wojnicz-kosciol.jpg\" alt=\"Wojnicz - ko\u015bci\u00f3\u0142\" class=\"wp-image-3087\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Wojnicz-kosciol.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Wojnicz-kosciol-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Wojnicz-kosciol-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Wojnicz-kosciol-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wojnicz &#8211; ko\u015bci\u00f3\u0142<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/tecza-nad-polami.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3084\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/tecza-nad-polami.jpg\" alt=\"t\u0119cza nad polami\" class=\"wp-image-3084\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/tecza-nad-polami.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/tecza-nad-polami-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/tecza-nad-polami-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/tecza-nad-polami-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">t\u0119cza nad polami<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dzie\u0144 4: Eurovelo 4, Velo Metropolis (+ Bursztynowy Szlak Greenways, Wi\u015blana Trasa Rowerowa, Velo Raba), Wojnicz &#8211; Krak\u00f3w<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td><strong>Rodzaj trasy:<\/strong><\/td><td>d\u0142ugodystansowa<\/td><\/tr><tr><td><strong>Szlak:<\/strong><\/td><td>fragmenty Velo Metropolis, Eurovelo 4 + Bursztynowy Szlak Greenways, Wi\u015blana Trasa Rowerowa, Velo Raba<\/td><\/tr><tr><td><strong>Liczba kilometr\u00f3w:<\/strong><\/td><td>84 km<\/td><\/tr><tr><td><strong>Trudno\u015b\u0107:<\/strong><\/td><td>\u0142atwa<\/td><\/tr><tr><td><strong>Przewy\u017cszenia:<\/strong><\/td><td>455 m \u2191 477 m \u2193<\/td><\/tr><tr><td><strong>Pod\u0142o\u017ce:<\/strong><\/td><td>g\u0142\u00f3wnie asfalt, ale te\u017c troch\u0119 szutr\u00f3w<\/td><\/tr><tr><td><strong>Drogi:<\/strong><\/td><td>drogi o ma\u0142ym, \u015brednim i du\u017cym nat\u0119\u017ceniu ruchu, \u015bcie\u017cki i drogi rowerowe lub piesz-rowerowe<\/td><\/tr><tr><td><strong>Atrakcje dodatkowe:<\/strong><\/td><td>zamek w D\u0119bnie, Okocim (browar, pa\u0142ac Goetz\u00f3w), Brzesko, Puszcza Niepo\u0142omicka, Niepo\u0142omice (rynek, zamek kr\u00f3lewski)<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u015alad GPX<\/strong><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p>\n        <div id=\"map_ol3js_5\"\n       class=\"osm-map-container undefined\"\n             data-map_name=\"undefined\"\n             data-map=\"map_ol3js_5\"\n             style=\"width:100%;\n                    max-width:100%;\n                    height:450px;\n                    display:block;\n                    overflow:hidden;\n                    border:2px solid grey;\">\n          <div id=\"map_ol3js_5_popup\" class=\"ol-popup\">\n            <a href=\"#\" id=\"map_ol3js_5_popup-closer\" class=\"ol-popup-closer\"><\/a>\n            <div id=\"map_ol3js_5_popup-content\"><\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n    \n\n\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\ttranslations['openlayer'] = \"open layer\";\n\t\t\t\t\ttranslations['openlayerAtStartup'] = \"open layer at startup\";\n\t\t\t\t\ttranslations['generateLink'] = \"link to this map with opened layers\";\n\t\t\t\t\ttranslations['shortDescription'] = \"short description\";\n\t\t\t\t\ttranslations['generatedShortCode'] = \"to get a text control link paste this code in your wordpress editor\";\n\t\t\t\t\ttranslations['closeLayer'] = \"close layer\";\n\t\t\t\t\ttranslations['cantGenerateLink'] = \"put this string in the existing map short code to control this map\";\n\t\t\t  <\/script>\n\n\n\t\t\t  <script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t  vectorM['map_ol3js_5'] = [];\n\t        \n        var raster = getTileLayer(\"osm\",\"NoKey\");\t\t\t\n\n\t\t\t  var map_ol3js_5 = new ol.Map({\n\t\t\t\tinteractions: ol.interaction.defaults.defaults({mouseWheelZoom:false}),\n\t\t\t\tlayers: [raster],\n\t\t\t\ttarget: \"map_ol3js_5\",\n\t\t\t\tview: new ol.View({\n\t\t\t\t  center: ol.proj.transform([6.378,58.213], \"EPSG:4326\", \"EPSG:3857\"),\n\t\t\t\t  zoom: 9\n\t\t\t\t})\n\t\t\t  });\n\t\t\t  \n    var style0 = {\n      \"Point\": [new ol.style.Style({\n\n          image: new ol.style.Icon({\n            anchor: [0.5, 41],\n            anchorXUnits: \"fraction\",\n            anchorYUnits: \"pixels\",\n            opacity: 0.75,\n            src: \"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/icons\/mic_green_pinother_02.png\"\n          })\n      })],\n\n      \"LineString\": [new ol.style.Style({\n        stroke: new ol.style.Stroke({\n          color: \"green\",\n          width: 8\n        })\n      })],\n      \"MultiLineString\": [new ol.style.Style({\n        stroke: new ol.style.Stroke({\n          color: \"green\",\n          width: 4\n        })\n      })]\n    };\n\t\t  var vectorL0 = new ol.layer.Vector({\n\t\t\t\tsource: new ol.source.Vector({\n\t\t\t\turl:\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/gpx\/2023VeloDunajec4.gpx\",\n\t\t\t\tformat: new ol.format.GPX({\n\t\t\t\t\textractStyles: false\n\t\t\t\t})\n\t\t\t}),\n\t\t\tzIndex: 92,\n\t\t\tstyle: function(feature, resolution) {return style0[feature.getGeometry().getType()];}\n\t\t  });\n\t\t  map_ol3js_5.addLayer(vectorL0);\n      var extension5 = ol.extent.createEmpty();\n      var curZoom5 = map_ol3js_5.getView().getZoom();\n\n      map_ol3js_5.getLayers().forEach(function(layer){\n         if(!layer.get(\"id\")) {     \n            layer.once(\"change\", function(e){\n               ol.extent.extend(extension5, (layer.getSource().getExtent()));\n               map_ol3js_5.getView().fit(extension5, {padding: [50, 50, 50, 50]});\n            });\n         }\n      });\n\n    \naddControls2Map(map_ol3js_5,0,0,3,0,5,6,7,0,1);\nosm_addPopupClickhandler(map_ol3js_5,  \"map_ol3js_5\"); \nosm_addMouseHover(map_ol3js_5); <\/script><br \/><\/p>\n\n\n\n<p>Powoli ko\u0144czy si\u0119 nasza wyprawa. Przygoda z Velo Dunajec ju\u017c sko\u0144czy\u0142a si\u0119 wczoraj, a teraz zosta\u0142 ju\u017c tylko (oby nie nudny) dojazd do domu.<\/p>\n\n\n\n<p>Pobudk\u0119 mamy o 6:20, bo musimy otworzy\u0107 okno (by\u0142o zamkni\u0119te na noc ze wzgl\u0119du na ha\u0142as aut od drogi, a klimatyzacj\u0119 musieli\u015bmy skr\u0119ci\u0107, bo wia\u0142a prosto na nas). A tam na \u0142awce na przystanku jaki\u015b ch\u0142opek roztropek akurat dzwoni przez telefon. Cze\u015b\u0107, Bartek! No nie da si\u0119 spa\u0107, wstajemy. Ale wychodzi nam to na dobre.<\/p>\n\n\n\n<p>Korzystaj\u0105c z wczesnej pobudki, idziemy od razu na 7:30 obok do ko\u015bcio\u0142a. Potem \u015bniadanko i w drog\u0119 &#8211; pocz\u0105tkowo jedziemy poza szlakami, \u017ceby zobaczy\u0107 jeszcze co\u015b ciekawego. Pierwsza atrakcja to zamek w D\u0119bnie. Obchodzimy go dooko\u0142a, bo niestety w weekendy otwarty jest dopiero od 11. Ale nawet z zewn\u0105trz robi bardzo przyjemne wra\u017cenie. Ciekawe, jak jest w \u015brodku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-49 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zamek-w-Debnie.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3101\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zamek-w-Debnie.jpg\" alt=\"zamek w D\u0119bnie\" class=\"wp-image-3101\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zamek-w-Debnie.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zamek-w-Debnie-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zamek-w-Debnie-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zamek-w-Debnie-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">zamek w D\u0119bnie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zamek-w-Debnie-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3098\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zamek-w-Debnie-2.jpg\" alt=\"zamek w D\u0119bnie\" class=\"wp-image-3098\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zamek-w-Debnie-2.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zamek-w-Debnie-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zamek-w-Debnie-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zamek-w-Debnie-2-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">zamek w D\u0119bnie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zamek-w-Debnie-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3100\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zamek-w-Debnie-4.jpg\" alt=\"zamek w D\u0119bnie\" class=\"wp-image-3100\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zamek-w-Debnie-4.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zamek-w-Debnie-4-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zamek-w-Debnie-4-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zamek-w-Debnie-4-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">zamek w D\u0119bnie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zamek-w-Debnie-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3099\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zamek-w-Debnie-3.jpg\" alt=\"zamek w D\u0119bnie\" class=\"wp-image-3099\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zamek-w-Debnie-3.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zamek-w-Debnie-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zamek-w-Debnie-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zamek-w-Debnie-3-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">zamek w D\u0119bnie<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Dalej jedziemy jakimi\u015b polnymi drogami po b\u0142ocku (omijamy kraj\u00f3wk\u0119) i drogami przez wsie do Okocimia. Tu wita nas podjazd przy browarze. Wsz\u0119dzie wida\u0107 r\u00f3\u017cne stare zabytkowe budynki, cho\u0107 wiele niestety poniszczonych.  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-50 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/browar-Okocim.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3102\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/browar-Okocim.jpg\" alt=\"browar Okocim\" class=\"wp-image-3102\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/browar-Okocim.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/browar-Okocim-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/browar-Okocim-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/browar-Okocim-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">browar Okocim<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ruiny-palacowe.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3107\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ruiny-palacowe.jpg\" alt=\"ruiny pa\u0142acowe\" class=\"wp-image-3107\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ruiny-palacowe.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ruiny-palacowe-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ruiny-palacowe-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ruiny-palacowe-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">ruiny pa\u0142acowe<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Docieramy do najwi\u0119kszej atrakcji w okolicy &#8211; do pa\u0142acu Goetz\u00f3w. I co si\u0119 okazuje? W dniu dzisiejszym impreza zamkni\u0119ta (pewnie wesele), zakaz wst\u0119pu na teren obiektu. Nici z kawki! Ale jest jeszcze wcze\u015bnie, wi\u0119c przed imprez\u0105, zreszt\u0105 inni ludzie (nieimprezowo ubrani) spaceruj\u0105 po ogrodzie, wi\u0119c obchodzimy pa\u0142ac dooko\u0142a. Robi wra\u017cenie! Kto\u015b w\u0142adowa\u0142 w remont kup\u0119 kasy. A i wynajem pa\u0142acu na tak\u0105 imprez\u0119 zamkni\u0119t\u0105 musi kosztowa\u0107 maj\u0105tek.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-51 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/palac-Goetzow-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3103\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/palac-Goetzow-2.jpg\" alt=\"pa\u0142ac Goetz\u00f3w\" class=\"wp-image-3103\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/palac-Goetzow-2.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/palac-Goetzow-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/palac-Goetzow-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/palac-Goetzow-2-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">pa\u0142ac Goetz\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/palac-Goetzow.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3106\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/palac-Goetzow.jpg\" alt=\"pa\u0142ac Goetz\u00f3w\" class=\"wp-image-3106\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/palac-Goetzow.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/palac-Goetzow-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/palac-Goetzow-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/palac-Goetzow-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">pa\u0142ac Goetz\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/palac-Goetzow-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3105\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/palac-Goetzow-4.jpg\" alt=\"pa\u0142ac Goetz\u00f3w\" class=\"wp-image-3105\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/palac-Goetzow-4.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/palac-Goetzow-4-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/palac-Goetzow-4-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/palac-Goetzow-4-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">pa\u0142ac Goetz\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/palac-Goetzow-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3104\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/palac-Goetzow-3.jpg\" alt=\"pa\u0142ac Goetz\u00f3w\" class=\"wp-image-3104\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/palac-Goetzow-3.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/palac-Goetzow-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/palac-Goetzow-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/palac-Goetzow-3-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">pa\u0142ac Goetz\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Przeje\u017cd\u017camy na rynek do Brzeska. Tu kawy te\u017c nie znajdujemy, ale za to trafiamy do budki z lodami o pysznych smakach (np. czerwona porzeczka! pycha!).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-52 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Brzesko-rynek.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3109\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Brzesko-rynek.jpg\" alt=\"Brzesko - rynek\" class=\"wp-image-3109\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Brzesko-rynek.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Brzesko-rynek-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Brzesko-rynek-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Brzesko-rynek-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Brzesko &#8211; rynek<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Brzesko-lody.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3108\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Brzesko-lody.jpg\" alt=\"Brzesko - lody\" class=\"wp-image-3108\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Brzesko-lody.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Brzesko-lody-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Brzesko-lody-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Brzesko-lody-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Brzesko &#8211; lody<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Teraz najgorszy odcinek &#8211; trzeba zwyk\u0142\u0105 ruchliw\u0105 drog\u0105 przejecha\u0107 pod autostrad\u0105 na drug\u0105 jej stron\u0119. I tu trafiamy ju\u017c na Velo Metropolis, Eurovelo 4. Nie decydowali\u015bmy si\u0119 jecha\u0107 nim wcze\u015bniej, bo na odcinku od Tarnowa do\u015b\u0107 d\u0142ugo wiedzie ona wzd\u0142u\u017c autostrady w\u0142a\u015bnie. Jazda op\u0142otkami i zwiedzanie jeszcze dodatkowe miasteczek ma wi\u0119kszy urok.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-53 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Velo-Metropolis-oznaczenie.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3112\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Velo-Metropolis-oznaczenie.jpg\" alt=\"Velo Metropolis - oznaczenie\" class=\"wp-image-3112\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Velo-Metropolis-oznaczenie.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Velo-Metropolis-oznaczenie-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Velo-Metropolis-oznaczenie-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Velo-Metropolis-oznaczenie-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Velo Metropolis &#8211; oznaczenie<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Trasa tu jest taka sobie (zw\u0142aszcza w por\u00f3wnaniu z Velo Dunajec). Nic ciekawego specjalnie nie mijamy. W Okulicach jest sanktuarium (od tego miejsca do\u0142\u0105cza Bursztynowy Szlak Greenways), dalej trafiamy na wa\u0142 nad Rab\u0105 (do\u0142\u0105cza szlak Velo Raba). <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-54 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Bursztynowy-Szlak-Greenways-oznaczenie.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3110\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Bursztynowy-Szlak-Greenways-oznaczenie.jpg\" alt=\"Bursztynowy Szlak Greenways - oznaczenie\" class=\"wp-image-3110\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Bursztynowy-Szlak-Greenways-oznaczenie.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Bursztynowy-Szlak-Greenways-oznaczenie-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Bursztynowy-Szlak-Greenways-oznaczenie-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Bursztynowy-Szlak-Greenways-oznaczenie-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bursztynowy Szlak Greenways &#8211; oznaczenie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Okulice-sankturarium.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3120\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Okulice-sankturarium.jpg\" alt=\"Okulice - sankturarium\" class=\"wp-image-3120\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Okulice-sankturarium.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Okulice-sankturarium-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Okulice-sankturarium-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Okulice-sankturarium-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Okulice &#8211; sankturarium<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wal-Raby.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3121\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wal-Raby.jpg\" alt=\"wa\u0142 Raby\" class=\"wp-image-3121\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wal-Raby.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wal-Raby-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wal-Raby-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wal-Raby-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">wa\u0142 Raby<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>W Mikluszewie przeje\u017cd\u017camy k\u0142adk\u0105 nad Rab\u0105, przeje\u017cd\u017camy obok g\u00f3ry \u015bw. Jana i zaraz dalej trafiamy ju\u017c do Puszczy Niepo\u0142omickiej.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-55 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/kladka-w-Mikluszowicach.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3119\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/kladka-w-Mikluszowicach.jpg\" alt=\"k\u0142adka w Mikluszowicach\" class=\"wp-image-3119\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/kladka-w-Mikluszowicach.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/kladka-w-Mikluszowicach-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/kladka-w-Mikluszowicach-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/kladka-w-Mikluszowicach-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">k\u0142adka w Mikluszowicach<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Wiedzieli\u015bcie, \u017ce Puszcza jest taka d\u0142uga? Jedzie si\u0119 i jedzie, i ko\u0144ca nie wida\u0107! W Woli Batorkiej docieramy do bardziej znanych nam jej region\u00f3w. Co ciekawe, tu te\u017c jest taki \u0142adny MOR jak na Velo Dunajec &#8211; to chyba standard Ma\u0142opolski?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-56 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Puszcza-Niepolomicka.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3111\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Puszcza-Niepolomicka.jpg\" alt=\"Puszcza Niepo\u0142omicka\" class=\"wp-image-3111\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Puszcza-Niepolomicka.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Puszcza-Niepolomicka-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Puszcza-Niepolomicka-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Puszcza-Niepolomicka-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Puszcza Niepo\u0142omicka<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MOR-w-Woli-Batorskiej.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3115\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MOR-w-Woli-Batorskiej.jpg\" alt=\"MOR w Woli Batorskiej\" class=\"wp-image-3115\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MOR-w-Woli-Batorskiej.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MOR-w-Woli-Batorskiej-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MOR-w-Woli-Batorskiej-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/MOR-w-Woli-Batorskiej-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">MOR w Woli Batorskiej<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>W Niepo\u0142omicach obiad i przejazd przez rynek, obok zamku. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-57 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Niepolomice-rynek.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3117\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Niepolomice-rynek.jpg\" alt=\"Niepo\u0142omice - rynek\" class=\"wp-image-3117\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Niepolomice-rynek.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Niepolomice-rynek-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Niepolomice-rynek-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Niepolomice-rynek-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Niepo\u0142omice &#8211; rynek<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Niepolomice-rynek-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3116\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Niepolomice-rynek-2.jpg\" alt=\"Niepo\u0142omice - rynek\" class=\"wp-image-3116\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Niepolomice-rynek-2.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Niepolomice-rynek-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Niepolomice-rynek-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Niepolomice-rynek-2-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Niepo\u0142omice &#8211; rynek<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Nie zatrzymujemy si\u0119 tu d\u0142u\u017cej i wje\u017cd\u017camy na Wi\u015blan\u0105 Tras\u0119 Rowerow\u0105, kt\u00f3r\u0105 (podobnie jak i miasto) znamy ju\u017c z <a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/droga-krolow-czyli-krakow-niepolomice\/\">poprzednich wycieczek<\/a>. Jedyna odmiana tym razem, \u017ce w knajpce przy wale <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/zjakz\/?locale=pl_PL\">Zwa\u0142 jak zwa\u0142<\/a> zatrzymujemy si\u0119 na kaw\u0119 (wreszcie!). Skusza nas te\u017c panna cotta &#8211; ta jest pyszna! Z grub\u0105 warstw\u0105 prawdziwego musu z malin.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-58 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/WTR.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3114\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/WTR.jpg\" alt=\"WTR\" class=\"wp-image-3114\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/WTR.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/WTR-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/WTR-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/WTR-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">WTR<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/WTR-knajpka-Zwal-jak-Zwal.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3113\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/WTR-knajpka-Zwal-jak-Zwal.jpg\" alt=\"WTR - knajpka Zwa\u0142 jak Zwa\u0142\" class=\"wp-image-3113\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/WTR-knajpka-Zwal-jak-Zwal.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/WTR-knajpka-Zwal-jak-Zwal-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/WTR-knajpka-Zwal-jak-Zwal-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/WTR-knajpka-Zwal-jak-Zwal-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">WTR &#8211; knajpka Zwa\u0142 jak Zwa\u0142<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Druga r\u00f3\u017cnica jest taka, \u017ce w ko\u0144cu od Brzeg\u00f3w jest ju\u017c (cho\u0107 jeszcze w budowie, ale przejezdna) asfalt na wale, wi\u0119c nie trzeba m\u0119czy\u0107 si\u0119 na zwyk\u0142ych drogach z samochodami chocia\u017c od tego momentu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-59 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Brzegi-swiatynia-hinduska.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"3118\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Brzegi-swiatynia-hinduska.jpg\" alt=\"Brzegi - \u015bwi\u0105tynia hinduska\" class=\"wp-image-3118\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Brzegi-swiatynia-hinduska.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Brzegi-swiatynia-hinduska-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Brzegi-swiatynia-hinduska-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Brzegi-swiatynia-hinduska-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Brzegi &#8211; \u015bwi\u0105tynia hinduska<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>I tym sposobem wracamy do domu. To by\u0142y 4 dni pe\u0142ne wra\u017ce\u0144, zmian pogodowych, przyg\u00f3d, przer\u00f3\u017cnych widok\u00f3w, przyrody i cywilizacji. By\u0142o warto, ale nast\u0119pnym razem poczekamy na zako\u0144czenie wszystkich prac na szlaku i oddanie do u\u017cytku wszystkich jej fragment\u00f3w \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<p>Do zobaczenia na kolejnym smoczym szlaku!<\/p>\n\n\n\n<br>\n<div id=\"NokautAdsResultContainer\">\n<div class=\"NokautWidgetCI\">\n<a href=\"http:\/\/www.nokaut.pl\/?pid=141866&amp;cid=2\" onclick=\"NokautPP.clickTracker();\" rel=\"nofollow\">\n<span class=\"NokautWidgetCILogo1\">nokaut<\/span><span class=\"NokautWidgetCILogo2\">.pl<\/span>\n<span class=\"NokautWidgetCISlogan\">&nbsp;por\u00f3wnywarka cen<\/span>\n<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<script type=\"text\/javascript\">\nnokaut_ad_mode = \"multi\";\nnokaut_ad_type = \"category\";\nnokaut_ad_content = [470,651,5781,6226,7027,8828,9283,9659,9660,9671,11008];\nnokaut_ad_partner = 141866;\nnokaut_ad_channel = 2;\nnokaut_ad_format = \"300x250\";\nnokaut_ad_newpage = 1;\n<\/script>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/widget.nokaut.pl\/pp\/nokaut.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nasz\u0105 tras\u0119 Velo Dunajec podzielili\u015bmy na 3 dni + 1 dzie\u0144 na powr\u00f3t do Krakowa ju\u017c innymi szlakami. Widoki pi\u0119kne, ale jeszcze du\u017co odcink\u00f3w jest w budowie.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3038,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,43,44,8,5,49,52,168],"tags":[96,42,89,61,84,92,134,56,64,99,75,123,67,21,74,97,68,95,91,69,31,94,93,98],"class_list":["post-2962","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beskid-sadecki","category-beskid-wyspowy","category-gorce","category-gory","category-na-rowerze","category-pieniny-i-spisz","category-tatry","category-velo-dunajec","tag-beskid-sadecki","tag-beskid-wyspowy","tag-bursztynowy-szlak-greenways","tag-eurovelo","tag-eurovelo-11","tag-eurovelo-4","tag-figurki","tag-gorce","tag-malopolska","tag-miasto-powiatowe","tag-park-narodowy","tag-pieninski-park-narodowy","tag-pieniny","tag-rower","tag-skansen","tag-szlak-architektury-drewnianej","tag-szlak-wokol-tatr","tag-tatry","tag-velo-czorsztyn","tag-velo-dunajec","tag-velo-malopolska","tag-velo-metropolis","tag-velo-natura","tag-zamek"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Velo Dunajec - Smocze wycieczki<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nasz\u0105 tras\u0119 Velo Dunajec podzielili\u015bmy na 3 dni + 1 dzie\u0144 na powr\u00f3t do Krakowa ju\u017c innymi szlakami. Widoki pi\u0119kne, ale jeszcze du\u017co odcink\u00f3w jest w budowie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-dunajec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Velo Dunajec - Smocze wycieczki\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nasz\u0105 tras\u0119 Velo Dunajec podzielili\u015bmy na 3 dni + 1 dzie\u0144 na powr\u00f3t do Krakowa ju\u017c innymi szlakami. Widoki pi\u0119kne, ale jeszcze du\u017co odcink\u00f3w jest w budowie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-dunajec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smocze wycieczki\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-21T18:57:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-26T20:03:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Velo-Dunajec-oznaczenie-szlaku.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"973\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"730\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bardzo Gruby Smok\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bardzo Gruby Smok\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"48 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/velo-dunajec\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/velo-dunajec\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bardzo Gruby Smok\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\"},\"headline\":\"Velo Dunajec\",\"datePublished\":\"2023-08-21T18:57:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-26T20:03:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/velo-dunajec\\\/\"},\"wordCount\":5388,\"commentCount\":3,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/velo-dunajec\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Velo-Dunajec-oznaczenie-szlaku.jpg\",\"keywords\":[\"Beskid S\u0105decki\",\"Beskid Wyspowy\",\"Bursztynowy Szlak Greenways\",\"EuroVelo\",\"Eurovelo 11\",\"Eurovelo 4\",\"figurki\",\"Gorce\",\"Ma\u0142opolska\",\"miasto powiatowe\",\"park narodowy\",\"Pieni\u0144ski Park Narodowy\",\"Pieniny\",\"rower\",\"skansen\",\"Szlak Architektury Drewnianej\",\"Szlak Wok\u00f3\u0142 Tatr\",\"Tatry\",\"Velo Czorsztyn\",\"Velo Dunajec\",\"Velo Ma\u0142opolska\",\"Velo Metropolis\",\"Velo Natura\",\"zamek\"],\"articleSection\":[\"Beskid S\u0105decki\",\"Beskid Wyspowy\",\"Gorce\",\"g\u00f3ry\",\"na rowerze\",\"Pieniny i Spisz\",\"Tatry\",\"Velo Dunajec\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/velo-dunajec\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/velo-dunajec\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/velo-dunajec\\\/\",\"name\":\"Velo Dunajec - Smocze wycieczki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/velo-dunajec\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/velo-dunajec\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Velo-Dunajec-oznaczenie-szlaku.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-21T18:57:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-26T20:03:50+00:00\",\"description\":\"Nasz\u0105 tras\u0119 Velo Dunajec podzielili\u015bmy na 3 dni + 1 dzie\u0144 na powr\u00f3t do Krakowa ju\u017c innymi szlakami. Widoki pi\u0119kne, ale jeszcze du\u017co odcink\u00f3w jest w budowie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/velo-dunajec\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/velo-dunajec\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/velo-dunajec\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Velo-Dunajec-oznaczenie-szlaku.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Velo-Dunajec-oznaczenie-szlaku.jpg\",\"width\":973,\"height\":730,\"caption\":\"Velo Dunajec - oznaczenie szlaku\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/velo-dunajec\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Velo Dunajec\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/\",\"name\":\"Smocze wycieczki\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\"},\"alternateName\":\"Smocze wycieczki\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\",\"name\":\"Bardzo Gruby Smok\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\",\"width\":400,\"height\":177,\"caption\":\"Bardzo Gruby Smok\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/author\\\/bardzogr_wyc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Velo Dunajec - Smocze wycieczki","description":"Nasz\u0105 tras\u0119 Velo Dunajec podzielili\u015bmy na 3 dni + 1 dzie\u0144 na powr\u00f3t do Krakowa ju\u017c innymi szlakami. Widoki pi\u0119kne, ale jeszcze du\u017co odcink\u00f3w jest w budowie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-dunajec\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Velo Dunajec - Smocze wycieczki","og_description":"Nasz\u0105 tras\u0119 Velo Dunajec podzielili\u015bmy na 3 dni + 1 dzie\u0144 na powr\u00f3t do Krakowa ju\u017c innymi szlakami. Widoki pi\u0119kne, ale jeszcze du\u017co odcink\u00f3w jest w budowie.","og_url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-dunajec\/","og_site_name":"Smocze wycieczki","article_published_time":"2023-08-21T18:57:40+00:00","article_modified_time":"2025-09-26T20:03:50+00:00","og_image":[{"width":973,"height":730,"url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Velo-Dunajec-oznaczenie-szlaku.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bardzo Gruby Smok","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Bardzo Gruby Smok","Szacowany czas czytania":"48 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-dunajec\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-dunajec\/"},"author":{"name":"Bardzo Gruby Smok","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314"},"headline":"Velo Dunajec","datePublished":"2023-08-21T18:57:40+00:00","dateModified":"2025-09-26T20:03:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-dunajec\/"},"wordCount":5388,"commentCount":3,"publisher":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314"},"image":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-dunajec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Velo-Dunajec-oznaczenie-szlaku.jpg","keywords":["Beskid S\u0105decki","Beskid Wyspowy","Bursztynowy Szlak Greenways","EuroVelo","Eurovelo 11","Eurovelo 4","figurki","Gorce","Ma\u0142opolska","miasto powiatowe","park narodowy","Pieni\u0144ski Park Narodowy","Pieniny","rower","skansen","Szlak Architektury Drewnianej","Szlak Wok\u00f3\u0142 Tatr","Tatry","Velo Czorsztyn","Velo Dunajec","Velo Ma\u0142opolska","Velo Metropolis","Velo Natura","zamek"],"articleSection":["Beskid S\u0105decki","Beskid Wyspowy","Gorce","g\u00f3ry","na rowerze","Pieniny i Spisz","Tatry","Velo Dunajec"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-dunajec\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-dunajec\/","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-dunajec\/","name":"Velo Dunajec - Smocze wycieczki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-dunajec\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-dunajec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Velo-Dunajec-oznaczenie-szlaku.jpg","datePublished":"2023-08-21T18:57:40+00:00","dateModified":"2025-09-26T20:03:50+00:00","description":"Nasz\u0105 tras\u0119 Velo Dunajec podzielili\u015bmy na 3 dni + 1 dzie\u0144 na powr\u00f3t do Krakowa ju\u017c innymi szlakami. Widoki pi\u0119kne, ale jeszcze du\u017co odcink\u00f3w jest w budowie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-dunajec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-dunajec\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-dunajec\/#primaryimage","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Velo-Dunajec-oznaczenie-szlaku.jpg","contentUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Velo-Dunajec-oznaczenie-szlaku.jpg","width":973,"height":730,"caption":"Velo Dunajec - oznaczenie szlaku"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-dunajec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Velo Dunajec"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#website","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/","name":"Smocze wycieczki","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314"},"alternateName":"Smocze wycieczki","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314","name":"Bardzo Gruby Smok","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png","contentUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png","width":400,"height":177,"caption":"Bardzo Gruby Smok"},"logo":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png"},"sameAs":["https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki"],"url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/author\/bardzogr_wyc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2962"}],"version-history":[{"count":82,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4889,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2962\/revisions\/4889"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}