{"id":15193,"date":"2026-08-30T20:27:00","date_gmt":"2026-08-30T18:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/?p=15193"},"modified":"2026-08-31T23:27:54","modified_gmt":"2026-08-31T21:27:54","slug":"czerwony-szlak-nr-1-pszczyna-katowice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/czerwony-szlak-nr-1-pszczyna-katowice\/","title":{"rendered":"Czerwony szlak nr 1 Pszczyna &#8211; Katowice"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czerwony szlak nr 1 Katowice &#8211; Pszczyna to mn\u00f3stwo atrakcji po drodze: pi\u0119kne lasy, jeziorka, zamek w Pszczynie, ha\u0142da Kostuchna i figurki termin\u00f3w w Tychach oraz bebok\u00f3w w Katowicach.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td><strong>Rodzaj trasy:<\/strong><\/td><td>od punktu A do B<\/td><\/tr><tr><td><strong>Szlak:<\/strong><\/td><td>czerwony szlak nr 1 Katowice-Pszczyna<\/td><\/tr><tr><td><strong>Liczba kilometr\u00f3w:<\/strong><\/td><td>69 km<\/td><\/tr><tr><td><strong>Trudno\u015b\u0107:<\/strong><\/td><td>bardzo \u0142atwa (poza stromymi odcinkami na Ha\u0142dzie Kostuchna)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Przewy\u017cszenia:<\/strong><\/td><td>366 m \u2191 355 m \u2193<\/td><\/tr><tr><td><strong>Pod\u0142o\u017ce:<\/strong><\/td><td>du\u017co asfaltu, szutry premium, szutry gorszej jako\u015bci, p\u0142yty betonowe, kostka brukowa<\/td><\/tr><tr><td><strong>Drogi:<\/strong><\/td><td>drogi i \u015bcie\u017cki le\u015bne, \u015bcie\u017cki rowerowe i pieszo-rowerowe, drogi o ma\u0142ym nat\u0119\u017ceniu ruchu<\/td><\/tr><tr><td><strong>Atrakcje dodatkowe:<\/strong><\/td><td>lasy, jeziorka, zamek w Pszczynie, ha\u0142da Kostuchna i figurki <a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/tyskie-terminki\/\">termin\u00f3w w Tychach<\/a> oraz bebok\u00f3w w Katowicach<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u015alad GPX<\/strong><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p><link rel='stylesheet' id='osm-ol3-css-css' href='https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/OL\/10.9.0\/ol.css?ver=10.9.0&#038;ver=7.1' media='all' \/>\n<link rel='stylesheet' id='osm-ol3-ext-css-css' href='https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/css\/osm_map_v3.css?ver=1.0.0&#038;ver=7.1' media='all' \/>\n<link rel='stylesheet' id='osm-map-css-css' href='https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/css\/osm_map.css?ver=1.0.0&#038;ver=7.1' media='all' \/>\n<script id=\"wp-polyfill-js\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-includes\/js\/dist\/vendor\/wp-polyfill.min.js?ver=3.15.0\"><\/script>\n<script id=\"osm-ol3-library-js\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/OL\/10.9.0\/ol.js?ver=10.9.0\"><\/script>\n<script id=\"osm-ol3-ext-library-js\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/osm-v3-plugin-lib.js?ver=1.0.0\"><\/script>\n<script id=\"osm-ol3-metabox-events-js\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/osm-metabox-events.js?ver=1.0.0\"><\/script>\n<script id=\"jquery-core-js\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-includes\/js\/jquery\/jquery.min.js?ver=3.7.1\"><\/script>\n<script id=\"jquery-migrate-js\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-includes\/js\/jquery\/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1\"><\/script>\n<script id=\"osm-map-startup-js-extra\">\nvar translations = {\"openlayer\":\"open layer\",\"openlayerAtStartup\":\"open layer at startup\",\"generateLink\":\"link to this map with opened layers\",\"shortDescription\":\"short description\",\"generatedShortCode\":\"to get a text control link paste this code in your wordpress editor\",\"closeLayer\":\"close layer\",\"cantGenerateLink\":\"put this string in the existing map short code to control this map\"};\n\/\/# sourceURL=osm-map-startup-js-extra\n<\/script>\n<script id=\"osm-map-startup-js\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/osm-startup-lib.js?ver=V6.2.6\"><\/script>\n\n        <div id=\"map_ol3js_1\"\n       class=\"osm-map-container undefined\"\n             data-map_name=\"undefined\"\n             data-map=\"map_ol3js_1\"\n             data-autoshow=\"no\"\n             style=\"width:100%;\n                    max-width:100%;\n                    height:450px;\n                    display:block;\n                    overflow:hidden;\n                    border:2px solid grey;\n                    position: relative;\">\n          <div id=\"map_ol3js_1_popup\" class=\"ol-popup\">\n            <a href=\"#\" id=\"map_ol3js_1_popup-closer\" class=\"ol-popup-closer\"><\/a>\n            <div id=\"map_ol3js_1_popup-content\"><\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n    <script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t  vectorM['map_ol3js_1'] = [];\n\t        \n        var raster = getTileLayer(\"osm\",\"NoKey\");\t\t\t\n\n\t\t\t  var map_ol3js_1 = new ol.Map({\n\t\t\t\tinteractions: ol.interaction.defaults.defaults({mouseWheelZoom:false}),\n\t\t\t\tlayers: [raster],\n\t\t\t\ttarget: \"map_ol3js_1\",\n\t\t\t\tview: new ol.View({\n\t\t\t\t  center: ol.proj.transform([6.378,58.213], \"EPSG:4326\", \"EPSG:3857\"),\n\t\t\t\t  zoom: 9\n\t\t\t\t})\n\t\t\t  });\n\t\t\t  \n    var style_map_ol3js_1_0 = {\n      \"Point\": [new ol.style.Style({\n\n          image: new ol.style.Icon({\n            anchor: [0.5, 41],\n            anchorXUnits: \"fraction\",\n            anchorYUnits: \"pixels\",\n            opacity: 0.75,\n            src: \"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/icons\/mic_green_pinother_02.png\"\n          })\n      })],\n\n      \"LineString\": [new ol.style.Style({\n        stroke: new ol.style.Stroke({\n          color: \"green\",\n          width: 8\n        })\n      })],\n      \"MultiLineString\": [new ol.style.Style({\n        stroke: new ol.style.Stroke({\n          color: \"green\",\n          width: 4\n        })\n      })]\n    };\n\t\t  var vectorL0 = new ol.layer.Vector({\n\t\t\t\tsource: new ol.source.Vector({\n\t\t\t\turl:\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/gpx\/2026Pszczyna-Kato.gpx\",\n\t\t\t\tformat: new ol.format.GPX({\n\t\t\t\t\textractStyles: false\n\t\t\t\t})\n\t\t\t}),\n\t\t\tzIndex: 92,\n\t\t\tstyle: function(feature, resolution) {return style_map_ol3js_1_0[feature.getGeometry().getType()];}\n\t\t  });\n\t\t  map_ol3js_1.addLayer(vectorL0);\n      var extension1 = ol.extent.createEmpty();\n      var curZoom1 = map_ol3js_1.getView().getZoom();\n\n      map_ol3js_1.getLayers().forEach(function(layer){\n         if(!layer.get(\"id\")) {     \n            layer.once(\"change\", function(e){\n               ol.extent.extend(extension1, (layer.getSource().getExtent()));\n               map_ol3js_1.getView().fit(extension1, {padding: [50, 50, 50, 50]});\n            });\n         }\n      });\n\n    \naddControls2Map(map_ol3js_1,0,0,3,0,5,6,7,0,1);\nosm_addPopupClickhandler(map_ol3js_1,  \"map_ol3js_1\"); \nosm_addMouseHover(map_ol3js_1); <\/script><br \/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Testujemy czerwony szlak nr 1 Katowice &#8211; Pszczyna jad\u0105c w odwrotnym kierunku i zaczynaj\u0105c w Czechowicach-Dziedzicach. B\u0119dzie si\u0119 dzia\u0142o!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dworzec PKP w Czechowicach-Dziedzicach.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do Czechowic doje\u017cd\u017camy poci\u0105giem bezpo\u015brednio z Krakowa w ok godzin\u0119. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15460\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/rowery-w-PKP-IC-Krakow-Czechowice-Dziedzice.jpg\" alt=\"rowery w PKP IC Krak\u00f3w - Czechowice-Dziedzice\" class=\"wp-image-15460\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/rowery-w-PKP-IC-Krakow-Czechowice-Dziedzice.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/rowery-w-PKP-IC-Krakow-Czechowice-Dziedzice-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/rowery-w-PKP-IC-Krakow-Czechowice-Dziedzice-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/rowery-w-PKP-IC-Krakow-Czechowice-Dziedzice-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">rowery w PKP IC Krak\u00f3w &#8211; Czechowice-Dziedzice<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od razu po opuszczeniu poci\u0105gu trafiamy na pierwsze atrakcje dzisiaj. Ca\u0142y dworzec (a szczeg\u00f3lnie tunel pod nim) jest pi\u0119knie ozdobiony muralami.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15462\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ptaki-na-muralu-na-dworcu-PKP-w-Czechowicach-Dziedzicach.jpg\" alt=\"ptaki na muralu na dworcu PKP w Czechowicach Dziedzicach\" class=\"wp-image-15462\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ptaki-na-muralu-na-dworcu-PKP-w-Czechowicach-Dziedzicach.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ptaki-na-muralu-na-dworcu-PKP-w-Czechowicach-Dziedzicach-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ptaki-na-muralu-na-dworcu-PKP-w-Czechowicach-Dziedzicach-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ptaki-na-muralu-na-dworcu-PKP-w-Czechowicach-Dziedzicach-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">ptaki na muralu na dworcu PKP w Czechowicach Dziedzicach<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15463\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zimorodek-na-muralu-na-dworcu-PKP-w-Czechowicach-Dziedzicach.jpg\" alt=\"zimorodek \" class=\"wp-image-15463\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zimorodek-na-muralu-na-dworcu-PKP-w-Czechowicach-Dziedzicach.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zimorodek-na-muralu-na-dworcu-PKP-w-Czechowicach-Dziedzicach-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zimorodek-na-muralu-na-dworcu-PKP-w-Czechowicach-Dziedzicach-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zimorodek-na-muralu-na-dworcu-PKP-w-Czechowicach-Dziedzicach-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">zimorodek <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15464\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/poludnik-19-na-muralu-na-dworcu-PKP-w-Czechowicach-Dziedzicach.jpg\" alt=\"po\u0142udnik 19\" class=\"wp-image-15464\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/poludnik-19-na-muralu-na-dworcu-PKP-w-Czechowicach-Dziedzicach.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/poludnik-19-na-muralu-na-dworcu-PKP-w-Czechowicach-Dziedzicach-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/poludnik-19-na-muralu-na-dworcu-PKP-w-Czechowicach-Dziedzicach-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/poludnik-19-na-muralu-na-dworcu-PKP-w-Czechowicach-Dziedzicach-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">po\u0142udnik 19<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15465\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/historia-kolei-na-muralu-na-dworcu-PKP-w-Czechowicach-Dziedzicach.jpg\" alt=\"historia kolei \" class=\"wp-image-15465\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/historia-kolei-na-muralu-na-dworcu-PKP-w-Czechowicach-Dziedzicach.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/historia-kolei-na-muralu-na-dworcu-PKP-w-Czechowicach-Dziedzicach-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/historia-kolei-na-muralu-na-dworcu-PKP-w-Czechowicach-Dziedzicach-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/historia-kolei-na-muralu-na-dworcu-PKP-w-Czechowicach-Dziedzicach-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">historia kolei <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przez miasto przeje\u017cd\u017camy do\u015b\u0107 szybko, po drodze nawet ma\u0142y fragmencik przeje\u017cd\u017camy WTRem.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Gocza\u0142kowice-Zdr\u00f3j<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaraz wje\u017cd\u017camy do Gocza\u0142kowic-Zdroju. Na zapor\u0119 nie podje\u017cd\u017camy, bo ju\u017c na niej niedawno byli\u015bmy od drugiej strony (a warto!). Natomiast tym razem przeje\u017cd\u017camy nad zbiornikami wodnymi Maciek i przez Park Zdrojowy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15467\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zbiornik-Maciek.jpg\" alt=\"zbiornik Maciek\" class=\"wp-image-15467\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zbiornik-Maciek.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zbiornik-Maciek-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zbiornik-Maciek-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zbiornik-Maciek-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">zbiornik Maciek<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15468\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zbiornik-Maciek-i-park-zdrojowy.jpg\" alt=\"zbiornik Maciek i park zdrojowy\" class=\"wp-image-15468\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zbiornik-Maciek-i-park-zdrojowy.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zbiornik-Maciek-i-park-zdrojowy-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zbiornik-Maciek-i-park-zdrojowy-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zbiornik-Maciek-i-park-zdrojowy-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">zbiornik Maciek i park zdrojowy<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dalej mijamy Ogrody Kapias, kt\u00f3re na pewno s\u0105 du\u017c\u0105 lokaln\u0105 atrakcj\u0105 s\u0105dz\u0105c po liczbie parkuj\u0105cych tu samochod\u00f3w. Tym razem do nich nie zagl\u0105damy, mo\u017ce kolejnym razem i niekoniecznie w weekend z t\u0142umem ludzi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od Ogrod\u00f3w a\u017c do Pszczyny jedziemy pi\u0119kn\u0105, nowiutk\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 rowerow\u0105! Tu wje\u017cd\u017camy w pierwsze le\u015bne tereny na dzisiejszej trasie: Park Zwierzyniec i park pa\u0142acowy.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15469\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sciezka-rowerowa-do-Pszczyny.jpg\" alt=\"\u015bcie\u017cka rowerowa do Pszczyny\" class=\"wp-image-15469\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sciezka-rowerowa-do-Pszczyny.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sciezka-rowerowa-do-Pszczyny-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sciezka-rowerowa-do-Pszczyny-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sciezka-rowerowa-do-Pszczyny-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u015bcie\u017cka rowerowa do Pszczyny<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15470\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sciezka-w-PArku-Zwierzyniec.jpg\" alt=\"\u015bcie\u017cka w Parku Zwierzyniec\" class=\"wp-image-15470\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sciezka-w-PArku-Zwierzyniec.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sciezka-w-PArku-Zwierzyniec-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sciezka-w-PArku-Zwierzyniec-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sciezka-w-PArku-Zwierzyniec-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u015bcie\u017cka w Parku Zwierzyniec<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zamek w Pszczynie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po d\u0142u\u017cszej chwili naszym oczom ukazuje si\u0119 zamek w Pszczynie. Oczywi\u015bcie udajemy si\u0119 na jego zwiedzanie. Wst\u0119p to 50z\u0142 za zwiedzanie indywidualne wn\u0119trz + 12 z\u0142 za audioprzewodnik. Dodatkowo mo\u017cna dokupi\u0107 wej\u015bcie do galerii portret\u00f3w i do zbrojowni. Na samo zwiedzanie wn\u0119trz trzeba po\u015bwi\u0119ci\u0107 ok godzin\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15472\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zamek-w-Pszczynie-od-boku.jpg\" alt=\"zamek w Pszczynie od boku\" class=\"wp-image-15472\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zamek-w-Pszczynie-od-boku.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zamek-w-Pszczynie-od-boku-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zamek-w-Pszczynie-od-boku-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zamek-w-Pszczynie-od-boku-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">zamek w Pszczynie od boku<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A jest tu co ogl\u0105da\u0107. Pierwotnie zamek w PSzczynie by\u0142 zamkiem obronnym, kt\u00f3rego pocz\u0105tki si\u0119gaj\u0105 \u015bredniowiecza, a obecny neobarokowy wygl\u0105d uzyska\u0142 podczas przebudowy w latach 1870-1876. Przez wieki nale\u017ca\u0142 m.in. do rod\u00f3w Promnitz\u00f3w, Anhalt-K\u00f6then-Pless oraz Hochberg von Pless. Szczeg\u00f3lnie ten ostatni r\u00f3d przyczyni\u0142 si\u0119 do tego, jak budynek wygl\u0105da teraz, a warto zaznaczy\u0107, \u017ce opr\u00f3cz zamku w Pszczynie do nich nale\u017ca\u0142 zamek Ksi\u0105\u017c i zameczek my\u015bliwski Promnice.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15474\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zamek-w-Pszczynie-od-tylu.jpg\" alt=\"zamek w Pszczynie od ty\u0142u\" class=\"wp-image-15474\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zamek-w-Pszczynie-od-tylu.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zamek-w-Pszczynie-od-tylu-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zamek-w-Pszczynie-od-tylu-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zamek-w-Pszczynie-od-tylu-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">zamek w Pszczynie od ty\u0142u<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cna tu zobaczy\u0107 oryginalnie wyposa\u017cone wn\u0119trza ksi\u0105\u017c\u0119cej rezydencji, co wyr\u00f3\u017cnia go spo\u015br\u00f3d wielu innych polskich zamk\u00f3w i pa\u0142ac\u00f3w. Zachowa\u0142y si\u0119 historyczne meble, dekoracje i wyposa\u017cenie z prze\u0142omu XIX i XX wieku. Na tablicach informacyjnych dotycz\u0105cych poszczeg\u00f3lnych pomieszcze\u0144 zamieszczone s\u0105 oryginalne ich zdj\u0119cia sprzed I wojny \u015bwiatowej. \u0141atwo rzuca si\u0119 w oczy fakt, \u017ce aktualne umeblowanie jest zgodne z pierwotnym.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15476\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-metrowa-waza-ze-smokami.jpg\" alt=\"2-metrowa waza ze smokami\" class=\"wp-image-15476\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-metrowa-waza-ze-smokami.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-metrowa-waza-ze-smokami-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-metrowa-waza-ze-smokami-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-metrowa-waza-ze-smokami-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">2-metrowa waza ze smokami<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15477\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/arras-na-klatce-schodowej.jpg\" alt=\"arras na klatce schodowej\" class=\"wp-image-15477\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/arras-na-klatce-schodowej.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/arras-na-klatce-schodowej-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/arras-na-klatce-schodowej-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/arras-na-klatce-schodowej-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">arras na klatce schodowej<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W trakcie zwiedzania przechodzimy przez szereg Apartament\u00f3w ksi\u0105\u017c\u0119cych i apartamenty, w kt\u00f3rych go\u015bci\u0142 cesarz Wilhelm.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15478\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/gabinet-ksiecia.jpg\" alt=\"gabinet ksi\u0119cia\" class=\"wp-image-15478\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/gabinet-ksiecia.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/gabinet-ksiecia-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/gabinet-ksiecia-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/gabinet-ksiecia-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">gabinet ksi\u0119cia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15483\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/apartamenty-cesarza.jpg\" alt=\"apartamenty cesarza\" class=\"wp-image-15483\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/apartamenty-cesarza.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/apartamenty-cesarza-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/apartamenty-cesarza-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/apartamenty-cesarza-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">apartamenty go\u015bcinne cesarza<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jest tu pi\u0119kna biblioteka i Sala Lustrzana, w kt\u00f3rej dawniej odbywa\u0142y si\u0119 bale i wa\u017cne uroczysto\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15479\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/biblioteka-i-pokoj-muzyczny.jpg\" alt=\"biblioteka i pok\u00f3j muzyczny\" class=\"wp-image-15479\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/biblioteka-i-pokoj-muzyczny.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/biblioteka-i-pokoj-muzyczny-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/biblioteka-i-pokoj-muzyczny-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/biblioteka-i-pokoj-muzyczny-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">biblioteka i pok\u00f3j muzyczny<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15481\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sala-Lustrzana-2.jpg\" alt=\"Sala Lustrzana\" class=\"wp-image-15481\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sala-Lustrzana-2.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sala-Lustrzana-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sala-Lustrzana-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sala-Lustrzana-2-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sala Lustrzana<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15482\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sala-Lustrzana.jpg\" alt=\"Sala Lustrzana\" class=\"wp-image-15482\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sala-Lustrzana.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sala-Lustrzana-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sala-Lustrzana-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sala-Lustrzana-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sala Lustrzana<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ciekawostk\u0105 s\u0105 liczne sale i korytarze my\u015bliwskie (z trofeami z ca\u0142ego \u015awiata zapalonych \u0142owczych rodu Hochberg\u00f3w) i oryginalnie zachowana \u0142azienka.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15480\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lazienka.jpg\" alt=\"\u0142azienka\" class=\"wp-image-15480\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lazienka.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lazienka-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lazienka-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lazienka-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0142azienka<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15475\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/klatka-schodowa.jpg\" alt=\"klatka schodowa\" class=\"wp-image-15475\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/klatka-schodowa.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/klatka-schodowa-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/klatka-schodowa-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/klatka-schodowa-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">klatka schodowa<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pszczyna<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u0119d\u0105c w Pszczynie na zamku nie spos\u00f3b nie podej\u015b\u0107\/podjecha\u0107 na rynek, kt\u00f3ry jest dos\u0142ownie tu\u017c obok na ty\u0142ach rezydencji. Jest tu kilka fajnych kawiarni i restauracji, a na uwag\u0119 na pewno zas\u0142uguje stoj\u0105ce tu (i dzia\u0142aj\u0105ce) ko\u0142o m\u0142y\u0144skie i artystyczne literki fruwaj\u0105ce nad jedn\u0105 z uliczek dochodz\u0105cych do centrum.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-11 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15484\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/rynek-w-Pszczynie.jpg\" alt=\"rynek w Pszczynie\" class=\"wp-image-15484\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/rynek-w-Pszczynie.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/rynek-w-Pszczynie-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/rynek-w-Pszczynie-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/rynek-w-Pszczynie-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">rynek w Pszczynie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15485\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/literki-w-Pszczynie.jpg\" alt=\"literki w Pszczynie\" class=\"wp-image-15485\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/literki-w-Pszczynie.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/literki-w-Pszczynie-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/literki-w-Pszczynie-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/literki-w-Pszczynie-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">literki w Pszczynie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15473\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Pszczyna.jpg\" alt=\"Pszczyna\" class=\"wp-image-15473\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Pszczyna.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Pszczyna-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Pszczyna-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Pszczyna-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pszczyna<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Czerwony szlak rowerowy nr 1<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Pszczynie oficjalnie rozpoczynamy podr\u00f3\u017c czerwonym szlakiem &#8211; z grubsza b\u0119dziemy si\u0119 go trzyma\u0107, ale planujemy te\u017c zobaczenie kilku atrakcji le\u017c\u0105cych w jego pobli\u017cu. Szlak jest dobrze oznaczony na ca\u0142ej d\u0142ugo\u015bci. W wielu miejscach na drzewach (a bli\u017cej Katowic r\u00f3wnie\u017c na asfaltowych \u201cplackach\u201d na ziemi) s\u0105 oznaczenia szlaku, a kilkukrotnie trafiamy te\u017c na drogowskazy z zaznaczon\u0105 liczb\u0105 kilometr\u00f3w do kolejnych punkt\u00f3w na trasie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-12 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15487\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/oznaczenia-na-ziemi.jpg\" alt=\"oznaczenia na ziemi\" class=\"wp-image-15487\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/oznaczenia-na-ziemi.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/oznaczenia-na-ziemi-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/oznaczenia-na-ziemi-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/oznaczenia-na-ziemi-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">oznaczenia na ziemi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15489\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/drogowskaz-na-czerwonym-szlaku.jpg\" alt=\"drogowskaz na czerwonym szlaku\" class=\"wp-image-15489\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/drogowskaz-na-czerwonym-szlaku.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/drogowskaz-na-czerwonym-szlaku-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/drogowskaz-na-czerwonym-szlaku-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/drogowskaz-na-czerwonym-szlaku-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">drogowskaz na czerwonym szlaku<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15488\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/drogowskaz-na-czerwonym-szlaku-2.jpg\" alt=\"drogowskaz na czerwonym szlaku\" class=\"wp-image-15488\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/drogowskaz-na-czerwonym-szlaku-2.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/drogowskaz-na-czerwonym-szlaku-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/drogowskaz-na-czerwonym-szlaku-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/drogowskaz-na-czerwonym-szlaku-2-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">drogowskaz na czerwonym szlaku<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bardzo du\u017co jedzie si\u0119 przez lasy &#8211; w wielu miejscach po asfalcie lub szutrze premium. Niewiele jest fragment\u00f3w z gorszym pod\u0142o\u017cem (kiepski szuter, betonowe p\u0142yty). Sporo kilometr\u00f3w to prawdziwe le\u015bne autostrady.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-13 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15490\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/droga-przez-lasy.jpg\" alt=\"droga przez lasy\" class=\"wp-image-15490\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/droga-przez-lasy.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/droga-przez-lasy-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/droga-przez-lasy-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/droga-przez-lasy-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">droga przez lasy<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15492\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/asfaltowa-droga-przez-las.jpg\" alt=\"asfaltowa droga przez las\" class=\"wp-image-15492\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/asfaltowa-droga-przez-las.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/asfaltowa-droga-przez-las-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/asfaltowa-droga-przez-las-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/asfaltowa-droga-przez-las-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">asfaltowa droga przez las<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15493\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/czerwony-szlak-pod-Promnicami.jpg\" alt=\"czerwony szlak pod Promnicami\" class=\"wp-image-15493\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/czerwony-szlak-pod-Promnicami.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/czerwony-szlak-pod-Promnicami-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/czerwony-szlak-pod-Promnicami-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/czerwony-szlak-pod-Promnicami-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">czerwony szlak pod Promnicami<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15494\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/czerwony-szlak-pod-Promnicami-2.jpg\" alt=\"czerwony szlak pod Promnicami\" class=\"wp-image-15494\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/czerwony-szlak-pod-Promnicami-2.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/czerwony-szlak-pod-Promnicami-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/czerwony-szlak-pod-Promnicami-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/czerwony-szlak-pod-Promnicami-2-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">czerwony szlak pod Promnicami<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po drodze mijamy w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie lub niewielkiej odleg\u0142o\u015bci od trasy sporo jezior.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-14 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15491\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/staw-w-Kobiorze.jpg\" alt=\"staw w Kobi\u00f3rze\" class=\"wp-image-15491\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/staw-w-Kobiorze.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/staw-w-Kobiorze-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/staw-w-Kobiorze-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/staw-w-Kobiorze-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">staw w Kobi\u00f3rze<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15495\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/jezioro-Paprocany.jpg\" alt=\"Paprocany\" class=\"wp-image-15495\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/jezioro-Paprocany.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/jezioro-Paprocany-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/jezioro-Paprocany-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/jezioro-Paprocany-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Paprocany<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Paprocany i Promnice<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nad jeziorem Paprocany (kt\u00f3re mo\u017cna objecha\u0107 promenad\u0105 dooko\u0142a) podje\u017cd\u017camy pod zameczek my\u015bliwski Promnice. Aktualnie jest w remoncie i nie mo\u017cna go zwiedza\u0107, ale zza p\u0142ota te\u017c sporo wida\u0107. Zameczek ten niewielka, malownicza rezydencja nale\u017c\u0105ca niegdy\u015b do ksi\u0105\u017c\u0105t pszczy\u0144skich z rodu Hochberg\u00f3w znanych z zami\u0142owania do polowa\u0144 (tych samych od zamku w Pszczynie i zamku Ksi\u0105\u017c). By\u0142 wykorzystywany jako miejsce odpoczynku podczas polowa\u0144 oraz do przyjmowania znamienitych go\u015bci. Budynek jest wyj\u0105tkowo \u0142adny i pi\u0119knie usytuowany nad jeziorem na skraju lasu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-15 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15496\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zameczek-mysliwski-Promnice.jpg\" alt=\"zameczek my\u015bliwski Promnice\" class=\"wp-image-15496\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zameczek-mysliwski-Promnice.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zameczek-mysliwski-Promnice-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zameczek-mysliwski-Promnice-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zameczek-mysliwski-Promnice-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">zameczek my\u015bliwski Promnice<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15497\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zameczek-mysliwski-Promnice-2.jpg\" alt=\"zameczek my\u015bliwski Promnice\" class=\"wp-image-15497\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zameczek-mysliwski-Promnice-2.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zameczek-mysliwski-Promnice-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zameczek-mysliwski-Promnice-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zameczek-mysliwski-Promnice-2-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">zameczek my\u015bliwski Promnice<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tychy<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przez kolejne kilometry dr\u00f3g przez las docieramy do Tych\u00f3w. Aby wjecha\u0107 do miasta, opuszczamy na chwil\u0119 czerwony szlak, ale i tak po mie\u015bcie poruszamy si\u0119 g\u0142\u00f3wnie \u015bcie\u017ckami rowerowymi. Poszukujemy <a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/tyskie-terminki\/\">figurek tyskich termink\u00f3w<\/a> &#8211; jest ich aktualnie 6. Przy okazji zatrzymujemy si\u0119 na obiad w jednej z niewielu restauracji w centrum. Tychy to oczywi\u015bcie te\u017c miasto piwowarstwa &#8211; warto zobaczy\u0107 stare budynki browaru i\/lub odwiedzi\u0107 muzeum browar\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-16 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15498\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Tychy-fontanna.jpg\" alt=\"fontanna w Tychach\" class=\"wp-image-15498\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Tychy-fontanna.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Tychy-fontanna-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Tychy-fontanna-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Tychy-fontanna-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">fontanna w Tychach<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15429\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/12\/terminek-Kominiarz.jpg\" alt=\"Kominiarz\" class=\"wp-image-15429\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/12\/terminek-Kominiarz.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/12\/terminek-Kominiarz-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/12\/terminek-Kominiarz-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/12\/terminek-Kominiarz-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kominiarz<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyje\u017cd\u017caj\u0105c z miasta przeje\u017cd\u017camy przez M\u0105ko\u0142owiec &#8211; wspominamy o tym, poniewa\u017c tu ju\u017c \u015bcie\u017cki rowerowe si\u0119 ko\u0144cz\u0105 i jedziemy osiedlowymi uliczkami. Co wa\u017cne: na wszystkich skrzy\u017cowaniach tutaj obowi\u0105zuje regu\u0142a prawej r\u0119ki, wi\u0119c uwa\u017cajcie!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ha\u0142da Kostuchna<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za Tychami z powrotem trafiamy na czerwony szlak rowerowy, kt\u00f3rym pomykamy szuterkiem przez lasy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-17 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15500\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przez-las-wzdluz-niebieskiej-rury.jpg\" alt=\"przez las wzd\u0142u\u017c niebieskiej rury\" class=\"wp-image-15500\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przez-las-wzdluz-niebieskiej-rury.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przez-las-wzdluz-niebieskiej-rury-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przez-las-wzdluz-niebieskiej-rury-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przez-las-wzdluz-niebieskiej-rury-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">przez las wzd\u0142u\u017c niebieskiej rury<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15501\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kolejne-odcinki-przez-las.jpg\" alt=\"kolejne odcinki przez las\" class=\"wp-image-15501\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kolejne-odcinki-przez-las.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kolejne-odcinki-przez-las-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kolejne-odcinki-przez-las-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kolejne-odcinki-przez-las-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">kolejne odcinki przez las<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie trzymamy si\u0119 szlaku d\u0142ugo, bo po wjechaniu do cywilizacji (czyli do Katowic, dzielnica Kostuchna) zmierzamy ku kolejnej (nadprogramowej) atrakcji. Wje\u017cd\u017camy na ha\u0142d\u0119 Kostuchna. I nie ma co ukrywa\u0107, znaj\u0105c ten teren, mo\u017cna by wjecha\u0107 na szczyt szerok\u0105 drog\u0105 o niewielkim nachyleniu, a my wybieramy strome skr\u00f3ty, wi\u0119c nie oby\u0142o si\u0119 bez wypychania roweru. Je\u017celi kto\u015b nie chce si\u0119 m\u0119czy\u0107 pod g\u00f3rk\u0119, lepiej niech trzyma si\u0119 szlaku i pominie t\u0119 atrakcj\u0119 \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-18 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15502\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/widok-z-gory-haldy-na-kopalnie.jpg\" alt=\"widok z g\u00f3ry ha\u0142dy na kopalni\u0119\" class=\"wp-image-15502\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/widok-z-gory-haldy-na-kopalnie.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/widok-z-gory-haldy-na-kopalnie-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/widok-z-gory-haldy-na-kopalnie-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/widok-z-gory-haldy-na-kopalnie-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">widok z g\u00f3ry ha\u0142dy na kopalni\u0119<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15503\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/widok-z-haldy-na-miasto.jpg\" alt=\"widok z ha\u0142dy na miasto\" class=\"wp-image-15503\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/widok-z-haldy-na-miasto.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/widok-z-haldy-na-miasto-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/widok-z-haldy-na-miasto-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/widok-z-haldy-na-miasto-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">widok z ha\u0142dy na miasto<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale mimo w\u0142o\u017conego w to wysi\u0142ku warto si\u0119 tu dosta\u0107. Widok z ha\u0142dy jest niesamowity &#8211; na miasto (szczeg\u00f3lnie po\u0142udniowe dzielnice), na kopalni\u0119 Murcki, a w oddali na g\u00f3ry. Wida\u0107 st\u0105d Beskid \u015al\u0105ski i Ma\u0142y.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-19 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15504\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/widok-z-haldy-na-kopalnie-i-gory.jpg\" alt=\"widok z ha\u0142dy na kopalni\u0119 i g\u00f3ry\" class=\"wp-image-15504\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/widok-z-haldy-na-kopalnie-i-gory.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/widok-z-haldy-na-kopalnie-i-gory-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/widok-z-haldy-na-kopalnie-i-gory-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/widok-z-haldy-na-kopalnie-i-gory-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">widok z ha\u0142dy na kopalni\u0119 i g\u00f3ry<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15505\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/widok-z-haldy-na-gory.jpg\" alt=\"widok z ha\u0142dy na g\u00f3ry\" class=\"wp-image-15505\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/widok-z-haldy-na-gory.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/widok-z-haldy-na-gory-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/widok-z-haldy-na-gory-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/widok-z-haldy-na-gory-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">widok z ha\u0142dy na g\u00f3ry<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Katowice<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zje\u017cd\u017camy (a po cz\u0119\u015bci sprowadzamy rowery po stromych fragmentach) z ha\u0142dy Kostuchna i ponownie trafiamy do lasu i na czerwony szlak. Jest tu ca\u0142a sie\u0107 szlak\u00f3w rowerowych, kt\u00f3rych mapki co jaki\u015b czas mijamy przy miejscach postoju z \u0142aweczkami. Wszystko jest dobrze oznaczone (opisali\u015bmy to ju\u017c powy\u017cej), a je\u017celi chodzi o pod\u0142o\u017ce, to tutaj g\u0142\u00f3wnie mamy szutry premium.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-20 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15506\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/szlaki-rowerowe-w-Katowicach.jpg\" alt=\"szlaki rowerowe w Katowicach\" class=\"wp-image-15506\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/szlaki-rowerowe-w-Katowicach.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/szlaki-rowerowe-w-Katowicach-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/szlaki-rowerowe-w-Katowicach-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/szlaki-rowerowe-w-Katowicach-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">szlaki rowerowe w Katowicach<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po drodze mijamy zesp\u00f3\u0142 przyrodniczo-krajobrazowy \u201c\u0179r\u00f3d\u0142a K\u0142odnicy\u201d i zaraz za drog\u0105 i torami kolejowymi wskakujemy na chwil\u0119 na Velostrad\u0119. Robi wra\u017cenie!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-21 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15507\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/velostrada-w-Katowicach.jpg\" alt=\"velostrada w Katowicach\" class=\"wp-image-15507\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/velostrada-w-Katowicach.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/velostrada-w-Katowicach-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/velostrada-w-Katowicach-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/velostrada-w-Katowicach-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">velostrada w Katowicach<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15508\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/velostrada-w-Katowicach-2.jpg\" alt=\"velostrada w Katowicach\" class=\"wp-image-15508\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/velostrada-w-Katowicach-2.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/velostrada-w-Katowicach-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/velostrada-w-Katowicach-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/velostrada-w-Katowicach-2-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">velostrada w Katowicach<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolejne atrakcje to widok na lotnisko Muchowiec i znajduj\u0105ce si\u0119 w pobli\u017cu obszary trawiaste z rze\u017abami i zapleczem gastronomicznym idealne na odpoczynek na kocyku. A\u017c do Trzech Staw\u00f3w jedziemy kolejn\u0105 \u201cautostrad\u0105\u201d &#8211; tym razem rolkarsk\u0105: po bokach szerokie pasy do jazdy na rolkach, \u015brodkiem szeroki pas dla rowerzyst\u00f3w, a za pasem zieleni chodnik dla pieszych. W niedzielne popo\u0142udnie \u017cycie na tej rekreacyjnej trasie i nad stawami kwitnie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-22 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15509\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/jedna-z-rzezb-na-Muchowcu.jpg\" alt=\"jedna z rze\u017ab na Muchowcu\" class=\"wp-image-15509\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/jedna-z-rzezb-na-Muchowcu.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/jedna-z-rzezb-na-Muchowcu-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/jedna-z-rzezb-na-Muchowcu-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/jedna-z-rzezb-na-Muchowcu-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">jedna z rze\u017ab na Muchowcu<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15510\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/droga-dla-rowerzystow-i-rolkarzy.jpg\" alt=\"droga dla rowerzyst\u00f3w i rolkarzy\" class=\"wp-image-15510\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/droga-dla-rowerzystow-i-rolkarzy.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/droga-dla-rowerzystow-i-rolkarzy-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/droga-dla-rowerzystow-i-rolkarzy-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/droga-dla-rowerzystow-i-rolkarzy-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">droga dla rowerzyst\u00f3w i rolkarzy<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15511\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Trzy-Stawy.jpg\" alt=\"Trzy Stawy\" class=\"wp-image-15511\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Trzy-Stawy.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Trzy-Stawy-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Trzy-Stawy-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Trzy-Stawy-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Trzy Stawy<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do centrum Katowic nie jedzie si\u0119 te\u017c \u017ale. Zaraz za Raw\u0105 zje\u017cd\u017camy z tego ci\u0105gu tras i \u015bcie\u017cek rowerowych nad rzek\u0119 i wcale udogodnienia dla rowerzyst\u00f3w si\u0119 nie ko\u0144cz\u0105. W dalszym ci\u0105gu jedziemy \u015bcie\u017ck\u0105 rowerow\u0105, teraz wzd\u0142u\u017c Rawy w kierunku rynku. Po drodze jeszcze odnajdujemy kilka nowych figurek bebok\u00f3w (du\u017co z nich znamy z poprzedniej wizyty w Katowicach &#8211; polecamy <a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/beboki-w-katowicach-dzielnicami\/\">zobaczy\u0107 beboki<\/a>). <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-23 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15447\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bebok-Wikipedysta.jpg\" alt=\"Wikipedysta\" class=\"wp-image-15447\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bebok-Wikipedysta.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bebok-Wikipedysta-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bebok-Wikipedysta-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bebok-Wikipedysta-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wikipedysta<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10297\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bebok-Ekonomik.jpg\" alt=\"Ekonomik\" class=\"wp-image-10297\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bebok-Ekonomik.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bebok-Ekonomik-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bebok-Ekonomik-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bebok-Ekonomik-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ekonomik<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I idealnie podje\u017cd\u017camy na dworzec PKP, szybko przechodzimy na w\u0142a\u015bciwy peron i udaje nam si\u0119 z\u0142apa\u0107 poci\u0105g Regio do Krakowa z wolnymi miejscami na rowery na 2 minuty przed odjazdem. Uda\u0142o nam si\u0119!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-24 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"15512\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/rowery-w-PKP-Regio-Katowice-Krakow.jpg\" alt=\"rowery w PKP Regio Katowice - Krak\u00f3w\" class=\"wp-image-15512\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/rowery-w-PKP-Regio-Katowice-Krakow.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/rowery-w-PKP-Regio-Katowice-Krakow-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/rowery-w-PKP-Regio-Katowice-Krakow-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/rowery-w-PKP-Regio-Katowice-Krakow-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">rowery w PKP Regio Katowice &#8211; Krak\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szczerze polecamy tras\u0119 Czechowice-Dziedzice &#8211; Pszczyna &#8211; Katowice. W wi\u0119kszo\u015bci jedzie si\u0119 bezpiecznie i przyjemnie przez przygotowane ku temu le\u015bne drogi, a atrakcje po drodze dodaj\u0105 uroku przeja\u017cd\u017cce. Gor\u0105co zach\u0119camy do eksploracji tych rejon\u00f3w rowerowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do zobaczenia na kolejnym smoczym szlaku!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wesprzyj Smoka na <a href=\"https:\/\/suppi.pl\/bardzogrubysmok\">Suppi<\/a> lub <a href=\"https:\/\/buycoffee.to\/bardzogrubysmok\">postaw kaw\u0119<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/suppi.pl\/bardzogrubysmok\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" width=\"165\" src=\"https:\/\/suppi.pl\/api\/widget\/button.svg?fill=006500&#038;textColor=ffaa00\"\/><\/a>\n<a href=\"https:\/\/buycoffee.to\/bardzogrubysmok\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GIF_buycoffee-300x84.gif\" alt=\"Buy Coffee\" width=\"165\"><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czerwony szlak nr 1 Katowice &#8211; Pszczyna to mn\u00f3stwo atrakcji po drodze: pi\u0119kne lasy, jeziorka, zamek w Pszczynie, ha\u0142da Kostuchna i figurki termin\u00f3w w Tychach oraz bebok\u00f3w w Katowicach.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15504,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[21,65,98],"class_list":["post-15193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-na-rowerze","tag-rower","tag-slask","tag-zamek"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Czerwony szlak nr 1 Pszczyna - Katowice - Smocze wycieczki<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czerwony szlak nr 1 Katowice - Pszczyna to mn\u00f3stwo atrakcji po drodze: pi\u0119kne lasy, jeziorka, zamek w Pszczynie, ha\u0142da Kostuchna i figurki termin\u00f3w w Tychach oraz bebok\u00f3w w Katowicach.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/czerwony-szlak-nr-1-pszczyna-katowice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czerwony szlak nr 1 Pszczyna - Katowice - Smocze wycieczki\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czerwony szlak nr 1 Katowice - Pszczyna to mn\u00f3stwo atrakcji po drodze: pi\u0119kne lasy, jeziorka, zamek w Pszczynie, ha\u0142da Kostuchna i figurki termin\u00f3w w Tychach oraz bebok\u00f3w w Katowicach.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/czerwony-szlak-nr-1-pszczyna-katowice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smocze wycieczki\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-30T18:27:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-31T21:27:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/widok-z-haldy-na-kopalnie-i-gory.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bardzo Gruby Smok\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bardzo Gruby Smok\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/czerwony-szlak-nr-1-pszczyna-katowice\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/czerwony-szlak-nr-1-pszczyna-katowice\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bardzo Gruby Smok\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\"},\"headline\":\"Czerwony szlak nr 1 Pszczyna &#8211; Katowice\",\"datePublished\":\"2026-08-30T18:27:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-31T21:27:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/czerwony-szlak-nr-1-pszczyna-katowice\\\/\"},\"wordCount\":1740,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/czerwony-szlak-nr-1-pszczyna-katowice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/widok-z-haldy-na-kopalnie-i-gory.jpg\",\"keywords\":[\"rower\",\"\u015al\u0105sk\",\"zamek\"],\"articleSection\":[\"na rowerze\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/czerwony-szlak-nr-1-pszczyna-katowice\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/czerwony-szlak-nr-1-pszczyna-katowice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/czerwony-szlak-nr-1-pszczyna-katowice\\\/\",\"name\":\"Czerwony szlak nr 1 Pszczyna - Katowice - Smocze wycieczki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/czerwony-szlak-nr-1-pszczyna-katowice\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/czerwony-szlak-nr-1-pszczyna-katowice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/widok-z-haldy-na-kopalnie-i-gory.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-30T18:27:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-31T21:27:54+00:00\",\"description\":\"Czerwony szlak nr 1 Katowice - Pszczyna to mn\u00f3stwo atrakcji po drodze: pi\u0119kne lasy, jeziorka, zamek w Pszczynie, ha\u0142da Kostuchna i figurki termin\u00f3w w Tychach oraz bebok\u00f3w w Katowicach.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/czerwony-szlak-nr-1-pszczyna-katowice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/czerwony-szlak-nr-1-pszczyna-katowice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/czerwony-szlak-nr-1-pszczyna-katowice\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/widok-z-haldy-na-kopalnie-i-gory.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/widok-z-haldy-na-kopalnie-i-gory.jpg\",\"width\":1000,\"height\":750,\"caption\":\"widok z ha\u0142dy na kopalni\u0119 i g\u00f3ry\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/czerwony-szlak-nr-1-pszczyna-katowice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czerwony szlak nr 1 Pszczyna &#8211; Katowice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/\",\"name\":\"Smocze wycieczki\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\"},\"alternateName\":\"Smocze wycieczki\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\",\"name\":\"Bardzo Gruby Smok\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\",\"width\":400,\"height\":177,\"caption\":\"Bardzo Gruby Smok\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/author\\\/bardzogr_wyc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czerwony szlak nr 1 Pszczyna - Katowice - Smocze wycieczki","description":"Czerwony szlak nr 1 Katowice - Pszczyna to mn\u00f3stwo atrakcji po drodze: pi\u0119kne lasy, jeziorka, zamek w Pszczynie, ha\u0142da Kostuchna i figurki termin\u00f3w w Tychach oraz bebok\u00f3w w Katowicach.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/czerwony-szlak-nr-1-pszczyna-katowice\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Czerwony szlak nr 1 Pszczyna - Katowice - Smocze wycieczki","og_description":"Czerwony szlak nr 1 Katowice - Pszczyna to mn\u00f3stwo atrakcji po drodze: pi\u0119kne lasy, jeziorka, zamek w Pszczynie, ha\u0142da Kostuchna i figurki termin\u00f3w w Tychach oraz bebok\u00f3w w Katowicach.","og_url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/czerwony-szlak-nr-1-pszczyna-katowice\/","og_site_name":"Smocze wycieczki","article_published_time":"2026-08-30T18:27:00+00:00","article_modified_time":"2026-08-31T21:27:54+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":750,"url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/widok-z-haldy-na-kopalnie-i-gory.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bardzo Gruby Smok","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Bardzo Gruby Smok","Szacowany czas czytania":"20 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/czerwony-szlak-nr-1-pszczyna-katowice\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/czerwony-szlak-nr-1-pszczyna-katowice\/"},"author":{"name":"Bardzo Gruby Smok","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314"},"headline":"Czerwony szlak nr 1 Pszczyna &#8211; Katowice","datePublished":"2026-08-30T18:27:00+00:00","dateModified":"2026-08-31T21:27:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/czerwony-szlak-nr-1-pszczyna-katowice\/"},"wordCount":1740,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314"},"image":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/czerwony-szlak-nr-1-pszczyna-katowice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/widok-z-haldy-na-kopalnie-i-gory.jpg","keywords":["rower","\u015al\u0105sk","zamek"],"articleSection":["na rowerze"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/czerwony-szlak-nr-1-pszczyna-katowice\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/czerwony-szlak-nr-1-pszczyna-katowice\/","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/czerwony-szlak-nr-1-pszczyna-katowice\/","name":"Czerwony szlak nr 1 Pszczyna - Katowice - Smocze wycieczki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/czerwony-szlak-nr-1-pszczyna-katowice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/czerwony-szlak-nr-1-pszczyna-katowice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/widok-z-haldy-na-kopalnie-i-gory.jpg","datePublished":"2026-08-30T18:27:00+00:00","dateModified":"2026-08-31T21:27:54+00:00","description":"Czerwony szlak nr 1 Katowice - Pszczyna to mn\u00f3stwo atrakcji po drodze: pi\u0119kne lasy, jeziorka, zamek w Pszczynie, ha\u0142da Kostuchna i figurki termin\u00f3w w Tychach oraz bebok\u00f3w w Katowicach.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/czerwony-szlak-nr-1-pszczyna-katowice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/czerwony-szlak-nr-1-pszczyna-katowice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/czerwony-szlak-nr-1-pszczyna-katowice\/#primaryimage","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/widok-z-haldy-na-kopalnie-i-gory.jpg","contentUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/widok-z-haldy-na-kopalnie-i-gory.jpg","width":1000,"height":750,"caption":"widok z ha\u0142dy na kopalni\u0119 i g\u00f3ry"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/czerwony-szlak-nr-1-pszczyna-katowice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czerwony szlak nr 1 Pszczyna &#8211; Katowice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#website","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/","name":"Smocze wycieczki","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314"},"alternateName":"Smocze wycieczki","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314","name":"Bardzo Gruby Smok","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png","contentUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png","width":400,"height":177,"caption":"Bardzo Gruby Smok"},"logo":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png"},"sameAs":["https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki"],"url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/author\/bardzogr_wyc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15193"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15513,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15193\/revisions\/15513"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}