{"id":14847,"date":"2026-08-09T20:21:00","date_gmt":"2026-08-09T18:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/?p=14847"},"modified":"2026-08-13T09:27:33","modified_gmt":"2026-08-13T07:27:33","slug":"velo-skawa-velo-laczany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-skawa-velo-laczany\/","title":{"rendered":"Velo Skawa + Velo \u0141\u0105czany"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeszcze nie w pe\u0142ni gotowa, ale ju\u017c mo\u017cna j\u0105 przejecha\u0107 korzystaj\u0105c z alternatywnych objazd\u00f3w. O czym mowa? O trasie rowerowej Velo Skawa.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td><strong>Rodzaj trasy:<\/strong><\/td><td>d\u0142ugodystansowa<\/td><\/tr><tr><td><strong>Szlak:<\/strong><\/td><td>Velo Skawa (wersja aktualna bazuj\u0105ca na zrobionych odcinkach szlaku i na szlaku Greenways Bursztynowy Szlak) + Velo \u0141\u0105czany + Wi\u015blana Trasa Rowerowa<\/td><\/tr><tr><td><strong>Liczba kilometr\u00f3w:<\/strong><\/td><td>ok 120 km<\/td><\/tr><tr><td><strong>Trudno\u015b\u0107:<\/strong><\/td><td>\u0142atwa\/\u015brednia (p\u00f3ki nie zrobi\u0105 w pe\u0142ni oficjalnej wersji, jest kilka stromych podjazd\u00f3w)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Przewy\u017cszenia:<\/strong><\/td><td>630 m \u2191 780 m \u2193<\/td><\/tr><tr><td><strong>Pod\u0142o\u017ce:<\/strong><\/td><td>asfalt, szuter, ubita ziemia<\/td><\/tr><tr><td><strong>Drogi:<\/strong><\/td><td>\u015bcie\u017cki rowerowe i pieszo-rowerowe, drogi o ma\u0142ym, \u015brednim i du\u017cym nat\u0119\u017ceniu ruchu, wa\u0142y Skawy i Wis\u0142y, drogi le\u015bne<\/td><\/tr><tr><td><strong>Atrakcje dodatkowe:<\/strong><\/td><td>Zamek w Suchej Beskidzkiej, wie\u017ca widokowa i dw\u00f3r w D\u0105br\u00f3wce, Jezioro Mucharskie, Wadowice (rynek, dom rodzinny Jana Paw\u0142a II), Zator (rynek, zamek, Zatorlandy, figurki karpik\u00f3w), opactwo Benedyktyn\u00f3w w Ty\u0144cu<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u015alad GPX<\/strong><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p><link rel='stylesheet' id='osm-ol3-css-css' href='https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/OL\/10.9.0\/ol.css?ver=10.9.0&#038;ver=7.0.4' media='all' \/>\n<link rel='stylesheet' id='osm-ol3-ext-css-css' href='https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/css\/osm_map_v3.css?ver=1.0.0&#038;ver=7.0.4' media='all' \/>\n<link rel='stylesheet' id='osm-map-css-css' href='https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/css\/osm_map.css?ver=1.0.0&#038;ver=7.0.4' media='all' \/>\n<script id=\"wp-polyfill-js\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-includes\/js\/dist\/vendor\/wp-polyfill.min.js?ver=3.15.0\"><\/script>\n<script id=\"osm-ol3-library-js\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/OL\/10.9.0\/ol.js?ver=10.9.0\"><\/script>\n<script id=\"osm-ol3-ext-library-js\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/osm-v3-plugin-lib.js?ver=1.0.0\"><\/script>\n<script id=\"osm-ol3-metabox-events-js\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/osm-metabox-events.js?ver=1.0.0\"><\/script>\n<script id=\"jquery-core-js\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-includes\/js\/jquery\/jquery.min.js?ver=3.7.1\"><\/script>\n<script id=\"jquery-migrate-js\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-includes\/js\/jquery\/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1\"><\/script>\n<script id=\"osm-map-startup-js-extra\">\nvar translations = {\"openlayer\":\"open layer\",\"openlayerAtStartup\":\"open layer at startup\",\"generateLink\":\"link to this map with opened layers\",\"shortDescription\":\"short description\",\"generatedShortCode\":\"to get a text control link paste this code in your wordpress editor\",\"closeLayer\":\"close layer\",\"cantGenerateLink\":\"put this string in the existing map short code to control this map\"};\n\/\/# sourceURL=osm-map-startup-js-extra\n<\/script>\n<script id=\"osm-map-startup-js\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/osm-startup-lib.js?ver=V6.2.6\"><\/script>\n\n        <div id=\"map_ol3js_1\"\n       class=\"osm-map-container undefined\"\n             data-map_name=\"undefined\"\n             data-map=\"map_ol3js_1\"\n             data-autoshow=\"no\"\n             style=\"width:100%;\n                    max-width:100%;\n                    height:450px;\n                    display:block;\n                    overflow:hidden;\n                    border:2px solid grey;\n                    position: relative;\">\n          <div id=\"map_ol3js_1_popup\" class=\"ol-popup\">\n            <a href=\"#\" id=\"map_ol3js_1_popup-closer\" class=\"ol-popup-closer\"><\/a>\n            <div id=\"map_ol3js_1_popup-content\"><\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n    <script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t  vectorM['map_ol3js_1'] = [];\n\t        \n        var raster = getTileLayer(\"osm\",\"NoKey\");\t\t\t\n\n\t\t\t  var map_ol3js_1 = new ol.Map({\n\t\t\t\tinteractions: ol.interaction.defaults.defaults({mouseWheelZoom:false}),\n\t\t\t\tlayers: [raster],\n\t\t\t\ttarget: \"map_ol3js_1\",\n\t\t\t\tview: new ol.View({\n\t\t\t\t  center: ol.proj.transform([6.378,58.213], \"EPSG:4326\", \"EPSG:3857\"),\n\t\t\t\t  zoom: 9\n\t\t\t\t})\n\t\t\t  });\n\t\t\t  \n    var style_map_ol3js_1_0 = {\n      \"Point\": [new ol.style.Style({\n\n          image: new ol.style.Icon({\n            anchor: [0.5, 41],\n            anchorXUnits: \"fraction\",\n            anchorYUnits: \"pixels\",\n            opacity: 0.75,\n            src: \"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/icons\/mic_green_pinother_02.png\"\n          })\n      })],\n\n      \"LineString\": [new ol.style.Style({\n        stroke: new ol.style.Stroke({\n          color: \"green\",\n          width: 8\n        })\n      })],\n      \"MultiLineString\": [new ol.style.Style({\n        stroke: new ol.style.Stroke({\n          color: \"green\",\n          width: 4\n        })\n      })]\n    };\n\t\t  var vectorL0 = new ol.layer.Vector({\n\t\t\t\tsource: new ol.source.Vector({\n\t\t\t\turl:\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/gpx\/2026VeloSkawa.gpx\",\n\t\t\t\tformat: new ol.format.GPX({\n\t\t\t\t\textractStyles: false\n\t\t\t\t})\n\t\t\t}),\n\t\t\tzIndex: 92,\n\t\t\tstyle: function(feature, resolution) {return style_map_ol3js_1_0[feature.getGeometry().getType()];}\n\t\t  });\n\t\t  map_ol3js_1.addLayer(vectorL0);\n      var extension1 = ol.extent.createEmpty();\n      var curZoom1 = map_ol3js_1.getView().getZoom();\n\n      map_ol3js_1.getLayers().forEach(function(layer){\n         if(!layer.get(\"id\")) {     \n            layer.once(\"change\", function(e){\n               ol.extent.extend(extension1, (layer.getSource().getExtent()));\n               map_ol3js_1.getView().fit(extension1, {padding: [50, 50, 50, 50]});\n            });\n         }\n      });\n\n    \naddControls2Map(map_ol3js_1,0,0,3,0,5,6,7,0,1);\nosm_addPopupClickhandler(map_ol3js_1,  \"map_ol3js_1\"); \nosm_addMouseHover(map_ol3js_1); <\/script><br \/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zagl\u0105damy na stron\u0119 internetow\u0105 <a href=\"https:\/\/narowery.visitmalopolska.pl\/de_DE\/veloskawa\">Ma\u0142opolski<\/a>, \u017ceby znale\u017a\u0107 ciekawe propozycje tras rowerowych. Mo\u017ce tym razem Velo Skawa? Jeszcze nie jest doko\u0144czona, ale na stronie jest propozycja gpx-u z wykorzystaniem alternatywnych objazd\u00f3w. Na razie gotowe s\u0105 tylko (albo ju\u017c!) odcinki Wadowice-\u015awinna Por\u0119ba i Podolsze-\u0141\u0105czany. Reszta trasy przebiega z wykorzystaniem innych szlak\u00f3w rowerowych i w ruchu og\u00f3lnym. Czyli da si\u0119 przejecha\u0107! OK, to jedziemy!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sucha Beskidzka<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kupujemy bilety z kilkudniowym wyprzedzeniem i rano wsiadamy w poci\u0105g POLREGIO z Krakowa do Suchej Beskidzkiej. W niedziel\u0119 o 9:30 miasto jeszcze jest puste, wi\u0119c szybko przeje\u017cd\u017camy z dworca PKP na rynek, gdzie spotykamy Smoka Kicka.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14863\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sucha-Beskidzka.jpg\" alt=\"Sucha Beskidzka\" class=\"wp-image-14863\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sucha-Beskidzka.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sucha-Beskidzka-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sucha-Beskidzka-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sucha-Beskidzka-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sucha Beskidzka<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14864\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sucha-Beskidzka-konik.jpg\" alt=\"konik\" class=\"wp-image-14864\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sucha-Beskidzka-konik.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sucha-Beskidzka-konik-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sucha-Beskidzka-konik-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sucha-Beskidzka-konik-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">konik na rynku<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14865\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sucha-Beskidzka-rynek.jpg\" alt=\"rynek\" class=\"wp-image-14865\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sucha-Beskidzka-rynek.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sucha-Beskidzka-rynek-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sucha-Beskidzka-rynek-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sucha-Beskidzka-rynek-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">rynek w Suchej<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14866\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sucha-Beskidzka-Smok-Kicek.jpg\" alt=\"Smok Kicek\" class=\"wp-image-14866\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sucha-Beskidzka-Smok-Kicek.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sucha-Beskidzka-Smok-Kicek-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sucha-Beskidzka-Smok-Kicek-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sucha-Beskidzka-Smok-Kicek-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Smok Kicek<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skoro ju\u017c jeste\u015bmy w mie\u015bcie i to na rowerach, a nie tylko przejazdem w drodze w Beskid Ma\u0142y lub \u017bywiecki, postanawiamy podjecha\u0107 pod zamek. Zamek w Suchej Beskidzkiej jest zamkiem renesansowym, kt\u00f3ry swoim wygl\u0105dem bardzo przypomina Wawel i Zamek w Niepo\u0142omicach. Nazywany jest nawet &#8222;Ma\u0142ym Wawelem&#8221;. O ile nie znosimy, jak wszystkie miejsca w Polsce musz\u0105 si\u0119 nazywa\u0107 w odniesieniu do innych miejsc na \u015bwiecie (&#8222;krakowskie Malediwy&#8221;, &#8222;Wenecja p\u00f3\u0142nocy&#8221;, &#8222;krakowska Amazonka&#8221; i inne g\u0142upoty), bo polskie nie znaczy gorsze, a nazywaj\u0105cy ewidentnie nigdy nie widzia\u0142 tamtych miejsc, to jednak w tym miejscu nazwa potoczna jest adekwatna. Patrz\u0105c na kru\u017cganki zamku w Suchej od razu ma si\u0119 skojarzenie z tymi na Wawelu. By\u0142 \u015bwiadomie wzorowany na krakowskiej rezydencji kr\u00f3lewskiej, st\u0105d to podobie\u0144stwo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14867\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Park-przy-Zamku-w-Suchej-Beskidzkiej.jpg\" alt=\"Park przy Zamku w Suchej Beskidzkiej\" class=\"wp-image-14867\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Park-przy-Zamku-w-Suchej-Beskidzkiej.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Park-przy-Zamku-w-Suchej-Beskidzkiej-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Park-przy-Zamku-w-Suchej-Beskidzkiej-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Park-przy-Zamku-w-Suchej-Beskidzkiej-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Park przy Zamku w Suchej Beskidzkiej<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14868\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zamek-w-Suchej-Beskidzkiej.jpg\" alt=\"Zamek w Suchej Beskidzkiej\" class=\"wp-image-14868\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zamek-w-Suchej-Beskidzkiej.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zamek-w-Suchej-Beskidzkiej-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zamek-w-Suchej-Beskidzkiej-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zamek-w-Suchej-Beskidzkiej-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zamek w Suchej Beskidzkiej<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teraz ju\u017c wje\u017cd\u017camy na oficjaln\u0105 tras\u0119. Najpierw pod torami i mostem nad Skaw\u0105. A zaraz za mostem\/k\u0142adk\u0105 czeka nas ostry podjazd pod g\u00f3r\u0119. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14869\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Skawa-widziana-z-mostu-w-Suchej.jpg\" alt=\"Skawa widziana z mostu w Suchej\" class=\"wp-image-14869\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Skawa-widziana-z-mostu-w-Suchej.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Skawa-widziana-z-mostu-w-Suchej-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Skawa-widziana-z-mostu-w-Suchej-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Skawa-widziana-z-mostu-w-Suchej-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Skawa widziana z mostu w Suchej<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14870\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Skawa-widziana-z-mostu-w-Suchej-2.jpg\" alt=\"Skawa widziana z mostu w Suchej\" class=\"wp-image-14870\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Skawa-widziana-z-mostu-w-Suchej-2.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Skawa-widziana-z-mostu-w-Suchej-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Skawa-widziana-z-mostu-w-Suchej-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Skawa-widziana-z-mostu-w-Suchej-2-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Skawa widziana z mostu w Suchej<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A\u017c do Zembrzyc jedziemy trawersem g\u00f3ry Mioduszyny. G\u00f3rzysto\u015b\u0107 nie powinna tu dziwi\u0107, wszak jeste\u015bmy w Beskidzie Ma\u0142ym! Troch\u0119 po asfalcie, mijaj\u0105c co jaki\u015b czas domy, a troch\u0119 przez las ubit\u0105, szutrow\u0105 drog\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jezioro Mucharskie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu\u017c za Zembrzycami zaczyna si\u0119 Jezioro Mucharskie, przez kt\u00f3re przep\u0142ywa Skawa. Tu niestety musimy jecha\u0107 w ruchu og\u00f3lnym z samochodami, wi\u0119c nawet nie mo\u017cna zatrzyma\u0107 si\u0119, popatrze\u0107 na jezioro czy zrobi\u0107 zdj\u0119cie. W pocz\u0105tkowym fragmencie tego odcinka zreszt\u0105 niewiele wida\u0107, tak ma\u0142o jest wody w zbiorniku. Dopiero od pewnego momentu zaczyna si\u0119 \u0142adny widok na jezioro. Uwag\u0119 zwracaj\u0105 tu te\u017c mosty kolejowe i drogowy &#8211; przez ten drogowy zreszt\u0105 przeje\u017cd\u017camy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14872\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/most-w-Dabrowce.jpg\" alt=\"most w D\u0105br\u00f3wce\" class=\"wp-image-14872\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/most-w-Dabrowce.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/most-w-Dabrowce-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/most-w-Dabrowce-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/most-w-Dabrowce-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">most w D\u0105br\u00f3wce<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaraz za mostem skr\u0119camy w lewo i tu na moment zbaczamy z oficjalnego \u015bladu gpx. Pr\u00f3bujemy podjecha\u0107 pod wie\u017c\u0119 widokow\u0105 w D\u0105br\u00f3wce. Przy pierwszej pr\u00f3bie si\u0119 to nie udaje, bo kto\u015b ogrodzi\u0142 przejazd. Dopiero po wyje\u017adzie na g\u00f3r\u0119 w tej miejscowo\u015bci, mo\u017cemy zjecha\u0107 nad jezioro do wie\u017cy. Wst\u0119p na ni\u0105 kosztuje 2z\u0142, ale trzeba przyzna\u0107, \u017ce jest warto. Mamy idealn\u0105 widoczno\u015b\u0107 i mo\u017cemy dojrze\u0107 m.in. <a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/korona-gor-polski-babia-gora\/\">Babi\u0105 G\u00f3r\u0119<\/a> na po\u0142udniu czy <a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/leskowiec-wycieczka-z-rzyk\/\">Leskowiec <\/a>na zachodzie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14877\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wieza-widokowa-w-Dabrowce.jpg\" alt=\"wie\u017ca widokowa w D\u0105br\u00f3wce\" class=\"wp-image-14877\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wieza-widokowa-w-Dabrowce.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wieza-widokowa-w-Dabrowce-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wieza-widokowa-w-Dabrowce-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wieza-widokowa-w-Dabrowce-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">wie\u017ca widokowa w D\u0105br\u00f3wce<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14874\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wieza-widokowa-w-Dabrowce-widok-w-strone-Leskowca.jpg\" alt=\"wie\u017ca widokowa w D\u0105br\u00f3wce - widok w stron\u0119 Leskowca\" class=\"wp-image-14874\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wieza-widokowa-w-Dabrowce-widok-w-strone-Leskowca.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wieza-widokowa-w-Dabrowce-widok-w-strone-Leskowca-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wieza-widokowa-w-Dabrowce-widok-w-strone-Leskowca-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wieza-widokowa-w-Dabrowce-widok-w-strone-Leskowca-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">widok w stron\u0119 Leskowca<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14873\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wieza-widokowa-w-Dabrowce-widok-w-strone-Babiej-Gory.jpg\" alt=\"wie\u017ca widokowa w D\u0105br\u00f3wce - widok w stron\u0119 Babiej G\u00f3ry\" class=\"wp-image-14873\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wieza-widokowa-w-Dabrowce-widok-w-strone-Babiej-Gory.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wieza-widokowa-w-Dabrowce-widok-w-strone-Babiej-Gory-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wieza-widokowa-w-Dabrowce-widok-w-strone-Babiej-Gory-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/wieza-widokowa-w-Dabrowce-widok-w-strone-Babiej-Gory-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">widok w stron\u0119 Babiej G\u00f3ry<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu\u017c przy wie\u017cy widokowej znajduje si\u0119 te\u017c ciekawy budynek &#8211; dw\u00f3r \u0141ubie\u0144skich. Pocz\u0105tkowo wybudowany zosta\u0142 w XVI wieku, a obecn\u0105 form\u0119 uzyska\u0142 po kilku rozbudowach i renowacjach. Osta\u0142 si\u0119 oryginalny murowany parter, natomiast pi\u0119tro odbudowano w 1917r z drewna. Co ciekawe, wtedy sta\u0142 on ca\u0142kiem w innym miejscu! Do D\u0105br\u00f3wki przeniesiono go niedawno, po tym jak zosta\u0142 rozebrany podczas budowy zbiornika w \u015awinnej Por\u0119bie (czyli Jeziora Mucharskiego w\u0142a\u015bnie).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14875\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Dwor-w-Dabrowce-1.jpg\" alt=\"Dw\u00f3r w D\u0105br\u00f3wce\" class=\"wp-image-14875\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Dwor-w-Dabrowce-1.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Dwor-w-Dabrowce-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Dwor-w-Dabrowce-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Dwor-w-Dabrowce-1-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dw\u00f3r w D\u0105br\u00f3wce<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14876\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Dwor-w-Dabrowce.jpg\" alt=\"Dw\u00f3r w D\u0105br\u00f3wce\" class=\"wp-image-14876\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Dwor-w-Dabrowce.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Dwor-w-Dabrowce-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Dwor-w-Dabrowce-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Dwor-w-Dabrowce-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dw\u00f3r w D\u0105br\u00f3wce<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wracamy na szlak i teraz czeka nas troch\u0119 podjazd\u00f3w &#8211; w tym ten najwi\u0119kszy na dzisiejszej trasie. Ca\u0142y czas jedziemy asfaltem w ruchu og\u00f3lnym, wi\u0119c niestety mija nas sporo samochod\u00f3w (ale nie jest bardzo \u017ale). Co jaki\u015b czas mamy bajkowe widoki na jezioro. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14878\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/widok-na-Jezioro-Mucharskie-z-Dobiszowki.jpg\" alt=\"widok na Jezioro Mucharskie z Dobisz\u00f3wki\" class=\"wp-image-14878\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/widok-na-Jezioro-Mucharskie-z-Dobiszowki.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/widok-na-Jezioro-Mucharskie-z-Dobiszowki-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/widok-na-Jezioro-Mucharskie-z-Dobiszowki-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/widok-na-Jezioro-Mucharskie-z-Dobiszowki-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">widok na Jezioro Mucharskie z Dobisz\u00f3wki<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najwy\u017cszy punkt trasy osi\u0105gamy w Le\u015bni\u00f3wce, gdzie przy drodze stoi wiatka, pod kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna sobie usi\u0105\u015b\u0107 i odpocz\u0105\u0107 po wysi\u0142ku (zw\u0142aszcza na takim s\u0142o\u0144cu jak dzisiaj). A nast\u0119pnie a\u017c do zapory w \u015awinnej Por\u0119bie czeka nas d\u0142uuuuugi zjazd &#8211; tylko uwa\u017cajcie na samochody!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14879\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zapora-Swinna-Poreba.jpg\" alt=\"zapora \u015awinna Por\u0119ba\" class=\"wp-image-14879\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zapora-Swinna-Poreba.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zapora-Swinna-Poreba-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zapora-Swinna-Poreba-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zapora-Swinna-Poreba-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">zapora \u015awinna Por\u0119ba<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wadowice<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przy zaporze w \u015awinnej Por\u0119bie wje\u017cd\u017camy ju\u017c na gotowy fragment Velo Skawa. Przez jakie\u015b 4-5km jedziemy idealn\u0105 asfaltow\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 rowerow\u0105. Co kawa\u0142ek mijamy \u0142awki, a na dodatek mijamy plac zabaw, lodziarni\u0119 i cukierni\u0119. Nic dziwnego, \u017ce jest tu sporo rowerzyst\u00f3w, zw\u0142aszcza z dzie\u0107mi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ze \u015bcie\u017cki wyje\u017cd\u017camy prosto na parking przy stadionie miejskim w Wadowicach. Teraz ulicami miasta musimy przedosta\u0107 si\u0119 na rynek. A na rynku oczywi\u015bcie przerwa na rozpust\u0119 w kawiarni \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14880\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wadowice-wejscie-do-domu-rodzinnego-Jana-Pawla-II.jpg\" alt=\"wej\u015bcie do domu rodzinnego Jana Paw\u0142a II\" class=\"wp-image-14880\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wadowice-wejscie-do-domu-rodzinnego-Jana-Pawla-II.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wadowice-wejscie-do-domu-rodzinnego-Jana-Pawla-II-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wadowice-wejscie-do-domu-rodzinnego-Jana-Pawla-II-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wadowice-wejscie-do-domu-rodzinnego-Jana-Pawla-II-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">wej\u015bcie do domu rodzinnego Jana Paw\u0142a II<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14881\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wadowice-bazylika.jpg\" alt=\"bazylika\" class=\"wp-image-14881\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wadowice-bazylika.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wadowice-bazylika-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wadowice-bazylika-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wadowice-bazylika-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bazylika w Wadowicach<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14882\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wadowice-rynek.jpg\" alt=\"Rynek w Wadowicach\" class=\"wp-image-14882\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wadowice-rynek.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wadowice-rynek-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wadowice-rynek-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wadowice-rynek-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rynek w Wadowicach<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14883\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wadowice-przerwa-na-kawe.jpg\" alt=\"przerwa na kaw\u0119\" class=\"wp-image-14883\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wadowice-przerwa-na-kawe.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wadowice-przerwa-na-kawe-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wadowice-przerwa-na-kawe-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wadowice-przerwa-na-kawe-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">przerwa na kaw\u0119<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dolina Karpia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyje\u017cd\u017camy z Wadowic i praktycznie od razu trafiamy do Doliny Karpia &#8211; ju\u017c tu zaczynaj\u0105 si\u0119 stawy hodowlane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trzymamy si\u0119 tego alternatywnego szlaku, wi\u0119c jedziemy lokalnymi dr\u00f3\u017ckami. Chcemy jednak zboczy\u0107 do Zatoru, wi\u0119c w Grodzisku przeje\u017cd\u017camy przez Skaw\u0119 i trafiamy na docelowy przebieg szlaku. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14884\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MEW-Grodzisko.jpg\" alt=\"MEW Grodzisko\" class=\"wp-image-14884\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MEW-Grodzisko.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MEW-Grodzisko-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MEW-Grodzisko-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MEW-Grodzisko-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">MEW Grodzisko<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14885\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MEW-Grodzisko-2.jpg\" alt=\"MEW Grodzisko\" class=\"wp-image-14885\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MEW-Grodzisko-2.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MEW-Grodzisko-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MEW-Grodzisko-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MEW-Grodzisko-2-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">MEW Grodzisko<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wci\u0105\u017c jedziemy lokalnymi dr\u00f3\u017ckami, jednak tu przeje\u017cd\u017camy bli\u017cej staw\u00f3w, nad kt\u00f3rymi mo\u017cna sobie zrobi\u0107 przyjemn\u0105 przerw\u0119 w ciszy i blisko natury.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-11 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14886\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/staw-Teczak.jpg\" alt=\"staw T\u0119czak\" class=\"wp-image-14886\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/staw-Teczak.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/staw-Teczak-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/staw-Teczak-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/staw-Teczak-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">staw T\u0119czak<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14889\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lowisko-Rybodar.jpg\" alt=\"\u0142owisko Rybodar\" class=\"wp-image-14889\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lowisko-Rybodar.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lowisko-Rybodar-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lowisko-Rybodar-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lowisko-Rybodar-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0142owisko Rybodar<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A nawet trafiamy na MOR i map\u0119 ze szlakami Doliny Karpia!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-12 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14887\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mapa-Doliny-Karpia.jpg\" alt=\"mapa Doliny Karpia\" class=\"wp-image-14887\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mapa-Doliny-Karpia.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mapa-Doliny-Karpia-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mapa-Doliny-Karpia-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mapa-Doliny-Karpia-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">mapa Doliny Karpia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14888\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MOR-w-Dolinie-Karpia.jpg\" alt=\"MOR w Dolinie Karpia\" class=\"wp-image-14888\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MOR-w-Dolinie-Karpia.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MOR-w-Dolinie-Karpia-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MOR-w-Dolinie-Karpia-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MOR-w-Dolinie-Karpia-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">MOR w Dolinie Karpia<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zator<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O tym, \u017ce zbli\u017camy si\u0119 do Zatoru, wiemy od razu. Zza drzew patrzy na nas dinozaur! A zaraz obok pr\u0119\u017c\u0105 si\u0119 na stawie centaury i greccy bogowie. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-13 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14890\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Park-Mitologii-w-Zatorze.jpg\" alt=\"Park Mitologii w Zatorze\" class=\"wp-image-14890\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Park-Mitologii-w-Zatorze.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Park-Mitologii-w-Zatorze-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Park-Mitologii-w-Zatorze-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Park-Mitologii-w-Zatorze-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Park Mitologii w Zatorze<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14891\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Park-Mitologii-w-Zatorze-2.jpg\" alt=\"Park Mitologii w Zatorze\" class=\"wp-image-14891\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Park-Mitologii-w-Zatorze-2.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Park-Mitologii-w-Zatorze-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Park-Mitologii-w-Zatorze-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Park-Mitologii-w-Zatorze-2-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Park Mitologii w Zatorze<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W samym mie\u015bcie poszukujemy <a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/karpiki-w-zatorze\/\">figurek karpik\u00f3w<\/a>. Jest ich tu 8. Do tego na rynku stoi kolorowa rybka ze szlaku <a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/rowerowy-szlak-doliny-karpia\/\">Doliny Karpia<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-14 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14857\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zator-karp-zlota-rybka.jpg\" alt=\"z\u0142ota rybka\" class=\"wp-image-14857\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zator-karp-zlota-rybka.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zator-karp-zlota-rybka-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zator-karp-zlota-rybka-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zator-karp-zlota-rybka-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">z\u0142ota rybka<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"2904\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Zator-ryba.jpg\" alt=\"Zator - ryba\" class=\"wp-image-2904\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Zator-ryba.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Zator-ryba-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Zator-ryba-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Zator-ryba-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zator &#8211; ryba<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z innych atrakcji zatorskich, trafiamy pod t\u0119\u017cni\u0119. Znajdujemy te\u017c pi\u0119kn\u0105, artystycznie rze\u017abion\u0105 \u0142awk\u0119, a nawet jeden mural.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-15 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14892\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mural-na-szkole-w-Zatorze.jpg\" alt=\"mural na szkole w Zatorze\" class=\"wp-image-14892\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mural-na-szkole-w-Zatorze.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mural-na-szkole-w-Zatorze-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mural-na-szkole-w-Zatorze-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mural-na-szkole-w-Zatorze-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">mural na szkole w Zatorze<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14893\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zator-teznia.jpg\" alt=\"t\u0119\u017cnia\" class=\"wp-image-14893\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zator-teznia.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zator-teznia-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zator-teznia-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zator-teznia-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">t\u0119\u017cnia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14894\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zator-lawka-przed-Regionalnym-Osrodkiem-Kultury.jpg\" alt=\"\u0142awka przed Regionalnym O\u015brodkiem Kultury\" class=\"wp-image-14894\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zator-lawka-przed-Regionalnym-Osrodkiem-Kultury.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zator-lawka-przed-Regionalnym-Osrodkiem-Kultury-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zator-lawka-przed-Regionalnym-Osrodkiem-Kultury-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zator-lawka-przed-Regionalnym-Osrodkiem-Kultury-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0142awka przed Regionalnym O\u015brodkiem Kultury<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A w samym centrum miasta wje\u017cd\u017camy oczywi\u015bcie na rynek. Tu\u017c obok znajduje si\u0119 ciekawy architektonicznie (jakby uci\u0119ty w po\u0142owie) ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Wojciecha i Jerzego i zamek (a w\u0142a\u015bciwie to pa\u0142ac &#8211;> pa\u0142ac Potockich). Pierwszy \u015bredniowieczny zamek w tym miejscu zbudowany by\u0142 ju\u017c w XV wieku, kolejne budowle budowano i przebudowywano w stylu barokowym i neogotyckim.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-16 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14895\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kosciol-sw.-Wojciecha-i-Jerzego-w-Zatorze.jpg\" alt=\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Wojciecha i Jerzego w Zatorze\" class=\"wp-image-14895\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kosciol-sw.-Wojciecha-i-Jerzego-w-Zatorze.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kosciol-sw.-Wojciecha-i-Jerzego-w-Zatorze-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kosciol-sw.-Wojciecha-i-Jerzego-w-Zatorze-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kosciol-sw.-Wojciecha-i-Jerzego-w-Zatorze-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Wojciecha i Jerzego w Zatorze<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14896\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zamek-w-Zatorze.jpg\" alt=\"Zamek w Zatorze\" class=\"wp-image-14896\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zamek-w-Zatorze.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zamek-w-Zatorze-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zamek-w-Zatorze-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Zamek-w-Zatorze-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zamek w Zatorze<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wa\u0142y Skawy i Wis\u0142y<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu\u017c za wyjazdem z Zatoru, w Podolszu wskakujemy na asfaltowy wa\u0142 Skawy. Pojawiaj\u0105 si\u0119 tu nawet oznaczenia Velo Skawa.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-17 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14897\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Skawa-niedaleko-Zatoru.jpg\" alt=\"Velo Skawa niedaleko Zatoru\" class=\"wp-image-14897\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Skawa-niedaleko-Zatoru.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Skawa-niedaleko-Zatoru-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Skawa-niedaleko-Zatoru-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Skawa-niedaleko-Zatoru-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Velo Skawa niedaleko Zatoru<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14898\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Skawa-logo.jpg\" alt=\"Velo Skawa\" class=\"wp-image-14898\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Skawa-logo.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Skawa-logo-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Skawa-logo-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Skawa-logo-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">logo Velo Skawa<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nawet gdy Skawa ju\u017c wp\u0142ywa do Wisy, my dalej jedziemy pi\u0119knym asfaltowym wa\u0142em &#8211; teraz wzd\u0142u\u017c Wis\u0142y. Oznaczenia Velo Skawa i ten nieprzerwany asfalt towarzysz\u0105 nam a\u017c do \u0141\u0105czan. Gdyby tylko nie wia\u0142o nam  akurat w twarz, mo\u017cna by tu &#8222;p\u0142yn\u0105\u0107&#8221;. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-18 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14899\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Skawa-odcinek-wzdluz-Wisly.jpg\" alt=\"odcinek wzd\u0142u\u017c Wis\u0142y\" class=\"wp-image-14899\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Skawa-odcinek-wzdluz-Wisly.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Skawa-odcinek-wzdluz-Wisly-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Skawa-odcinek-wzdluz-Wisly-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Skawa-odcinek-wzdluz-Wisly-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">odcinek wzd\u0142u\u017c Wis\u0142y<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14900\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Skawa-objazd-Wisliska-Krajskiego.jpg\" alt=\"objazd Wi\u015bliska Krajskiego\" class=\"wp-image-14900\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Skawa-objazd-Wisliska-Krajskiego.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Skawa-objazd-Wisliska-Krajskiego-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Skawa-objazd-Wisliska-Krajskiego-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Skawa-objazd-Wisliska-Krajskiego-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">objazd Wi\u015bliska Krajskiego<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14901\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Skawa-odcinek-wzdluz-Wisly-2.jpg\" alt=\"odcinek wzd\u0142u\u017c Wis\u0142y\" class=\"wp-image-14901\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Skawa-odcinek-wzdluz-Wisly-2.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Skawa-odcinek-wzdluz-Wisly-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Skawa-odcinek-wzdluz-Wisly-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Skawa-odcinek-wzdluz-Wisly-2-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">odcinek wzd\u0142u\u017c Wis\u0142y<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14902\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Skawa-dojazd-do-Laczan.jpg\" alt=\"Velo Skawa - dojazd do \u0141\u0105czan\" class=\"wp-image-14902\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Skawa-dojazd-do-Laczan.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Skawa-dojazd-do-Laczan-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Skawa-dojazd-do-Laczan-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Skawa-dojazd-do-Laczan-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Velo Skawa &#8211; dojazd do \u0141\u0105czan<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Velo \u0141\u0105czany<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W \u0141\u0105czanach zje\u017cd\u017camy z wa\u0142u w prawo i kawa\u0142eczek musimy przejecha\u0107 zwyk\u0142\u0105 drog\u0105. I to niestety do\u015b\u0107 ruchliw\u0105, co znacznie utrudnia kolejny skr\u0119t, tym razem w lewo w boczn\u0105 uliczk\u0119. Ale nie jest to d\u0142ugi fragment, a ju\u017c po chwili trafiamy znowu na wa\u0142y, tym razem kana\u0142u Skawina-\u0141\u0105czany. Jest to te\u017c nowa trasa rowerowa, Velo \u0141\u0105czany. Pi\u0119kny asfalcik przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 czasu, przez co pojawia si\u0119 tu sporo rowerzyst\u00f3w. Na wje\u017adzie na wa\u0142 otwarte s\u0105 dwa ogr\u00f3dki z lodami &#8211; pe\u0142ny relaks. I na pewno jest to fajna alternatywa dla WTR na tym fragmencie: raz \u017ce co\u015b nowego, dwa \u017ce w pe\u0142ni bezpiecznie po wale (WTR w Ochodzy i Kopance prowadzi drogami z autami).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-19 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14903\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Laczany.jpg\" alt=\"Velo \u0141\u0105czany\" class=\"wp-image-14903\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Laczany.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Laczany-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Laczany-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Laczany-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Velo \u0141\u0105czany<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14904\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Laczany-logo.jpg\" alt=\"Velo \u0141\u0105czany\" class=\"wp-image-14904\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Laczany-logo.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Laczany-logo-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Laczany-logo-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Laczany-logo-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Velo \u0141\u0105czany<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">WTR<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Skawinie ko\u0144czy si\u0119 Velo Skawa i Velo \u0141\u0105czany. Koniec przygody i poznawania nowego. Teraz ju\u017c zosta\u0142 nam przejazd do Krakowa &#8211; wybieramy opcj\u0119 Wi\u015blan\u0105 Tras\u0105 Rowerow\u0105 przez Tyniec. Ile tu ludzi! Poprzednie 100 km nas tak nie zm\u0119czy\u0142o jak te ostatnie 15 km (zw\u0142aszcza psychicznie) w slalomie mi\u0119dzy lud\u017ami i byciu wymijanym przez kolarzy na treningach. Ale ufff dotarli\u015bmy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-20 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14905\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tor-kajakowy-na-kolnej.jpg\" alt=\"tor kajakowy na kolnej\" class=\"wp-image-14905\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tor-kajakowy-na-kolnej.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tor-kajakowy-na-kolnej-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tor-kajakowy-na-kolnej-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tor-kajakowy-na-kolnej-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">tor kajakowy na kolnej<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zar\u00f3wno Velo Skawa, jak i Velo \u0141\u0105czany bardzo nam si\u0119 podoba\u0142y. To by\u0142y super g\u00f3rskie widoki w Beskidzie Ma\u0142ym, pi\u0119kne stawy w Dolinie Karpia i wygodne asfalty na wa\u0142ach Skawy i Wis\u0142y. Warto ju\u017c teraz wybra\u0107 si\u0119 na ten szlak. A jak dobuduj\u0105 brakuj\u0105ce fragmenty \u015bcie\u017cek i otworz\u0105 oficjalnie ca\u0142\u0105 tras\u0119, na pewno tu wr\u00f3cimy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do zobaczenia na kolejnym smoczym szlaku!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wesprzyj Smoka na <a href=\"https:\/\/suppi.pl\/bardzogrubysmok\">Suppi<\/a> lub <a href=\"https:\/\/buycoffee.to\/bardzogrubysmok\">postaw kaw\u0119<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/suppi.pl\/bardzogrubysmok\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" width=\"165\" src=\"https:\/\/suppi.pl\/api\/widget\/button.svg?fill=006500&#038;textColor=ffaa00\"\/><\/a>\n<a href=\"https:\/\/buycoffee.to\/bardzogrubysmok\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GIF_buycoffee-300x84.gif\" alt=\"Buy Coffee\" width=\"165\"><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jeszcze nie w pe\u0142ni gotowa, ale ju\u017c mo\u017cna j\u0105 przejecha\u0107 korzystaj\u0105c z alternatywnych objazd\u00f3w. O czym mowa? O trasie rowerowej Velo Skawa.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14898,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48,5,165],"tags":[58,64,21,202,31,201,29],"class_list":["post-14847","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beskid-maly","category-na-rowerze","category-wtr","tag-beskid-maly","tag-malopolska","tag-rower","tag-velo-laczany","tag-velo-malopolska","tag-velo-skawa","tag-wislana-trasa-rowerowa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Velo Skawa + Velo \u0141\u0105czany - Smocze wycieczki<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jeszcze nie w pe\u0142ni gotowa, ale ju\u017c mo\u017cna j\u0105 przejecha\u0107 korzystaj\u0105c z alternatywnych objazd\u00f3w. O czym mowa? O trasie rowerowej Velo Skawa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-skawa-velo-laczany\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Velo Skawa + Velo \u0141\u0105czany - Smocze wycieczki\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jeszcze nie w pe\u0142ni gotowa, ale ju\u017c mo\u017cna j\u0105 przejecha\u0107 korzystaj\u0105c z alternatywnych objazd\u00f3w. O czym mowa? O trasie rowerowej Velo Skawa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-skawa-velo-laczany\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smocze wycieczki\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-09T18:21:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-13T07:27:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Skawa-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bardzo Gruby Smok\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bardzo Gruby Smok\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/velo-skawa-velo-laczany\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/velo-skawa-velo-laczany\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bardzo Gruby Smok\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\"},\"headline\":\"Velo Skawa + Velo \u0141\u0105czany\",\"datePublished\":\"2026-08-09T18:21:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-13T07:27:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/velo-skawa-velo-laczany\\\/\"},\"wordCount\":1702,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/velo-skawa-velo-laczany\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Velo-Skawa-logo.jpg\",\"keywords\":[\"Beskid Ma\u0142y\",\"Ma\u0142opolska\",\"rower\",\"Velo \u0141\u0105czany\",\"Velo Ma\u0142opolska\",\"Velo Skawa\",\"Wi\u015blana Trasa Rowerowa\"],\"articleSection\":[\"Beskid Ma\u0142y\",\"na rowerze\",\"Wi\u015blana Trasa Rowerowa\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/velo-skawa-velo-laczany\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/velo-skawa-velo-laczany\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/velo-skawa-velo-laczany\\\/\",\"name\":\"Velo Skawa + Velo \u0141\u0105czany - Smocze wycieczki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/velo-skawa-velo-laczany\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/velo-skawa-velo-laczany\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Velo-Skawa-logo.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-09T18:21:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-13T07:27:33+00:00\",\"description\":\"Jeszcze nie w pe\u0142ni gotowa, ale ju\u017c mo\u017cna j\u0105 przejecha\u0107 korzystaj\u0105c z alternatywnych objazd\u00f3w. O czym mowa? O trasie rowerowej Velo Skawa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/velo-skawa-velo-laczany\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/velo-skawa-velo-laczany\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/velo-skawa-velo-laczany\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Velo-Skawa-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Velo-Skawa-logo.jpg\",\"width\":1000,\"height\":750,\"caption\":\"logo Velo Skawa\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/velo-skawa-velo-laczany\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Velo Skawa + Velo \u0141\u0105czany\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/\",\"name\":\"Smocze wycieczki\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\"},\"alternateName\":\"Smocze wycieczki\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\",\"name\":\"Bardzo Gruby Smok\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\",\"width\":400,\"height\":177,\"caption\":\"Bardzo Gruby Smok\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/author\\\/bardzogr_wyc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Velo Skawa + Velo \u0141\u0105czany - Smocze wycieczki","description":"Jeszcze nie w pe\u0142ni gotowa, ale ju\u017c mo\u017cna j\u0105 przejecha\u0107 korzystaj\u0105c z alternatywnych objazd\u00f3w. O czym mowa? O trasie rowerowej Velo Skawa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-skawa-velo-laczany\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Velo Skawa + Velo \u0141\u0105czany - Smocze wycieczki","og_description":"Jeszcze nie w pe\u0142ni gotowa, ale ju\u017c mo\u017cna j\u0105 przejecha\u0107 korzystaj\u0105c z alternatywnych objazd\u00f3w. O czym mowa? O trasie rowerowej Velo Skawa.","og_url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-skawa-velo-laczany\/","og_site_name":"Smocze wycieczki","article_published_time":"2026-08-09T18:21:00+00:00","article_modified_time":"2026-08-13T07:27:33+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":750,"url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Skawa-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bardzo Gruby Smok","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Bardzo Gruby Smok","Szacowany czas czytania":"19 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-skawa-velo-laczany\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-skawa-velo-laczany\/"},"author":{"name":"Bardzo Gruby Smok","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314"},"headline":"Velo Skawa + Velo \u0141\u0105czany","datePublished":"2026-08-09T18:21:00+00:00","dateModified":"2026-08-13T07:27:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-skawa-velo-laczany\/"},"wordCount":1702,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314"},"image":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-skawa-velo-laczany\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Skawa-logo.jpg","keywords":["Beskid Ma\u0142y","Ma\u0142opolska","rower","Velo \u0141\u0105czany","Velo Ma\u0142opolska","Velo Skawa","Wi\u015blana Trasa Rowerowa"],"articleSection":["Beskid Ma\u0142y","na rowerze","Wi\u015blana Trasa Rowerowa"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-skawa-velo-laczany\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-skawa-velo-laczany\/","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-skawa-velo-laczany\/","name":"Velo Skawa + Velo \u0141\u0105czany - Smocze wycieczki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-skawa-velo-laczany\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-skawa-velo-laczany\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Skawa-logo.jpg","datePublished":"2026-08-09T18:21:00+00:00","dateModified":"2026-08-13T07:27:33+00:00","description":"Jeszcze nie w pe\u0142ni gotowa, ale ju\u017c mo\u017cna j\u0105 przejecha\u0107 korzystaj\u0105c z alternatywnych objazd\u00f3w. O czym mowa? O trasie rowerowej Velo Skawa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-skawa-velo-laczany\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-skawa-velo-laczany\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-skawa-velo-laczany\/#primaryimage","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Skawa-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Velo-Skawa-logo.jpg","width":1000,"height":750,"caption":"logo Velo Skawa"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-skawa-velo-laczany\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Velo Skawa + Velo \u0141\u0105czany"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#website","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/","name":"Smocze wycieczki","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314"},"alternateName":"Smocze wycieczki","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314","name":"Bardzo Gruby Smok","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png","contentUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png","width":400,"height":177,"caption":"Bardzo Gruby Smok"},"logo":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png"},"sameAs":["https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki"],"url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/author\/bardzogr_wyc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14847"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14943,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14847\/revisions\/14943"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}