{"id":14591,"date":"2026-07-25T16:50:00","date_gmt":"2026-07-25T14:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/?p=14591"},"modified":"2026-07-31T09:50:35","modified_gmt":"2026-07-31T07:50:35","slug":"po-gorkach-do-dobczyc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/po-gorkach-do-dobczyc\/","title":{"rendered":"Po g\u00f3rkach do Dobczyc"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A mo\u017ce by tak wsi\u0105\u015b\u0107 na rower i jecha\u0107 na po\u0142udnie od Krakowa? W ten spos\u00f3b doje\u017cd\u017camy po g\u00f3rkach do Dobczyc.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td><strong>Rodzaj trasy:<\/strong><\/td><td>p\u0119tla<\/td><\/tr><tr><td><strong>Szlak:<\/strong><\/td><td>brak szlaku + fragmenty r\u00f3\u017cnych lokalnych szlak\u00f3w + fragment Velo Raba<\/td><\/tr><tr><td><strong>Liczba kilometr\u00f3w:<\/strong><\/td><td>76km<\/td><\/tr><tr><td><strong>Trudno\u015b\u0107:<\/strong><\/td><td>\u015brednia (troch\u0119 przewy\u017csze\u0144)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Przewy\u017cszenia:<\/strong><\/td><td>840 m \u2191 840 m \u2193<\/td><\/tr><tr><td><strong>Pod\u0142o\u017ce:<\/strong><\/td><td>g\u0142\u00f3wnie asfalt, fragment po bruku, fragment po ubitej ziemi<\/td><\/tr><tr><td><strong>Drogi:<\/strong><\/td><td>g\u0142\u00f3wnie drogi o ma\u0142ym, \u015brednim i du\u017cym nat\u0119\u017ceniu ruchu, \u015bcie\u017cki rowerowe, \u015bcie\u017cki le\u015bne<\/td><\/tr><tr><td><strong>Atrakcje dodatkowe:<\/strong><\/td><td>zapora w Dobczycach, zamek w Dobczycach, skansen<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u015alad GPX<\/strong><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p><link rel='stylesheet' id='osm-ol3-css-css' href='https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/OL\/10.9.0\/ol.css?ver=10.9.0&#038;ver=7.0.2' media='all' \/>\n<link rel='stylesheet' id='osm-ol3-ext-css-css' href='https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/css\/osm_map_v3.css?ver=1.0.0&#038;ver=7.0.2' media='all' \/>\n<link rel='stylesheet' id='osm-map-css-css' href='https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/css\/osm_map.css?ver=1.0.0&#038;ver=7.0.2' media='all' \/>\n<script id=\"wp-polyfill-js\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-includes\/js\/dist\/vendor\/wp-polyfill.min.js?ver=3.15.0\"><\/script>\n<script id=\"osm-ol3-library-js\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/OL\/10.9.0\/ol.js?ver=10.9.0\"><\/script>\n<script id=\"osm-ol3-ext-library-js\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/osm-v3-plugin-lib.js?ver=1.0.0\"><\/script>\n<script id=\"osm-ol3-metabox-events-js\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/osm-metabox-events.js?ver=1.0.0\"><\/script>\n<script id=\"jquery-core-js\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-includes\/js\/jquery\/jquery.min.js?ver=3.7.1\"><\/script>\n<script id=\"jquery-migrate-js\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-includes\/js\/jquery\/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1\"><\/script>\n<script id=\"osm-map-startup-js-extra\">\nvar translations = {\"openlayer\":\"open layer\",\"openlayerAtStartup\":\"open layer at startup\",\"generateLink\":\"link to this map with opened layers\",\"shortDescription\":\"short description\",\"generatedShortCode\":\"to get a text control link paste this code in your wordpress editor\",\"closeLayer\":\"close layer\",\"cantGenerateLink\":\"put this string in the existing map short code to control this map\"};\n\/\/# sourceURL=osm-map-startup-js-extra\n<\/script>\n<script id=\"osm-map-startup-js\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/osm-startup-lib.js?ver=V6.2.6\"><\/script>\n\n        <div id=\"map_ol3js_1\"\n       class=\"osm-map-container undefined\"\n             data-map_name=\"undefined\"\n             data-map=\"map_ol3js_1\"\n             data-autoshow=\"no\"\n             style=\"width:100%;\n                    max-width:100%;\n                    height:450px;\n                    display:block;\n                    overflow:hidden;\n                    border:2px solid grey;\n                    position: relative;\">\n          <div id=\"map_ol3js_1_popup\" class=\"ol-popup\">\n            <a href=\"#\" id=\"map_ol3js_1_popup-closer\" class=\"ol-popup-closer\"><\/a>\n            <div id=\"map_ol3js_1_popup-content\"><\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n    <script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t  vectorM['map_ol3js_1'] = [];\n\t        \n        var raster = getTileLayer(\"osm\",\"NoKey\");\t\t\t\n\n\t\t\t  var map_ol3js_1 = new ol.Map({\n\t\t\t\tinteractions: ol.interaction.defaults.defaults({mouseWheelZoom:false}),\n\t\t\t\tlayers: [raster],\n\t\t\t\ttarget: \"map_ol3js_1\",\n\t\t\t\tview: new ol.View({\n\t\t\t\t  center: ol.proj.transform([6.378,58.213], \"EPSG:4326\", \"EPSG:3857\"),\n\t\t\t\t  zoom: 9\n\t\t\t\t})\n\t\t\t  });\n\t\t\t  \n    var style_map_ol3js_1_0 = {\n      \"Point\": [new ol.style.Style({\n\n          image: new ol.style.Icon({\n            anchor: [0.5, 41],\n            anchorXUnits: \"fraction\",\n            anchorYUnits: \"pixels\",\n            opacity: 0.75,\n            src: \"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/icons\/mic_green_pinother_02.png\"\n          })\n      })],\n\n      \"LineString\": [new ol.style.Style({\n        stroke: new ol.style.Stroke({\n          color: \"green\",\n          width: 8\n        })\n      })],\n      \"MultiLineString\": [new ol.style.Style({\n        stroke: new ol.style.Stroke({\n          color: \"green\",\n          width: 4\n        })\n      })]\n    };\n\t\t  var vectorL0 = new ol.layer.Vector({\n\t\t\t\tsource: new ol.source.Vector({\n\t\t\t\turl:\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/gpx\/2026Dobczyce.gpx\",\n\t\t\t\tformat: new ol.format.GPX({\n\t\t\t\t\textractStyles: false\n\t\t\t\t})\n\t\t\t}),\n\t\t\tzIndex: 92,\n\t\t\tstyle: function(feature, resolution) {return style_map_ol3js_1_0[feature.getGeometry().getType()];}\n\t\t  });\n\t\t  map_ol3js_1.addLayer(vectorL0);\n      var extension1 = ol.extent.createEmpty();\n      var curZoom1 = map_ol3js_1.getView().getZoom();\n\n      map_ol3js_1.getLayers().forEach(function(layer){\n         if(!layer.get(\"id\")) {     \n            layer.once(\"change\", function(e){\n               ol.extent.extend(extension1, (layer.getSource().getExtent()));\n               map_ol3js_1.getView().fit(extension1, {padding: [50, 50, 50, 50]});\n            });\n         }\n      });\n\n    \naddControls2Map(map_ol3js_1,0,0,3,0,5,6,7,0,1);\nosm_addPopupClickhandler(map_ol3js_1,  \"map_ol3js_1\"); \nosm_addMouseHover(map_ol3js_1); <\/script><br \/><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Krak\u00f3w &#8211; \u015awi\u0105tniki G\u00f3rne &#8211; Siepraw <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wycieczk\u0119 rozpoczynamy w centrum Krakowa, wi\u0119c najpierw musimy si\u0119 z niego wydosta\u0107. Trasa mo\u017ce nie jest najbardziej optymalna pod wzgl\u0119dem odleg\u0142o\u015bci, ale za to najbardziej bezpieczna &#8211; a\u017c do Pog\u00f3rza Duchackiego jedziemy g\u0142\u00f3wnie \u015bcie\u017ckami rowerowymi. Nast\u0119pnie wje\u017cd\u017camy na lokalne uliczki, a hitem jest ulica prowadz\u0105ca ju\u017c do Swoszowic. Nazywa si\u0119 Podg\u00f3rki i nazwa idealnie obrazuje stan faktyczny \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dalsza droga to jazda drogami z samochodami &#8211; ale w sobot\u0119 rano du\u017cego ruchu nie ma, wi\u0119c nie jest \u017ale. Ca\u0142y czas naprzemiennie podje\u017cd\u017camy pod g\u00f3rki i z nich zje\u017cd\u017camy, ca\u0142y czas asfaltem. W \u015awi\u0105tnikach tylko gorzej, bo tu przeje\u017cd\u017camy przez samo centrum i jest bardzo du\u017co aut, wszyscy jad\u0105 na zakupki (wod\u0119 uda\u0142o nam si\u0119 kupi\u0107 dopiero w ma\u0142ym sklepiku, bo wsz\u0119dzie indziej kolejki taki, \u017ce rezygnowali\u015bmy). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mniej wi\u0119cej od Sieprawia pojawiaj\u0105 si\u0119 w oddali \u0142adne widoczki na Beskidy &#8211; wida\u0107 np. G\u00f3r\u0119 Che\u0142m.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14595\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/widoki-za-Sieprawem.jpg\" alt=\"widoki za Sieprawem\" class=\"wp-image-14595\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/widoki-za-Sieprawem.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/widoki-za-Sieprawem-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/widoki-za-Sieprawem-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/widoki-za-Sieprawem-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">widoki za Sieprawem<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zapora w Dobczycach<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po kolejnych mniejszych i wi\u0119kszych drogach docieramy do Dobczyc i wje\u017cd\u017camy pod zapor\u0119. Jest tu zakaz wjazdu, ale mo\u017cna ni\u0105 przej\u015b\u0107 na drug\u0105 stron\u0119 w stron\u0119 zamku. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14596\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jezioro-Dobczyckie.jpg\" alt=\"Jezioro Dobczyckie\" class=\"wp-image-14596\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jezioro-Dobczyckie.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jezioro-Dobczyckie-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jezioro-Dobczyckie-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jezioro-Dobczyckie-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jezioro Dobczyckie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14597\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Raba-z-zapory.jpg\" alt=\"Raba z zapory\" class=\"wp-image-14597\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Raba-z-zapory.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Raba-z-zapory-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Raba-z-zapory-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Raba-z-zapory-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Raba widziana z zapory<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14598\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zapora-Dobczyce.jpg\" alt=\"zapora Dobczyce\" class=\"wp-image-14598\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zapora-Dobczyce.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zapora-Dobczyce-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zapora-Dobczyce-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zapora-Dobczyce-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">zapora Dobczyce z widokiem na zamek<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zamek w Dobczycach<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z zapory na zamek mo\u017cna podjecha\u0107 nowym podjazdem-k\u0142adk\u0105. Ju\u017c przy samym zamku pojawiaj\u0105 si\u0119 schody, ale i je mo\u017cna obej\u015b\u0107 &#8211; wystarczy przejecha\u0107 fos\u0105 pod mostem zamkowym. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jest to zamek kr\u00f3lewski, najprawdopodobniej z XIV wieku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14599\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zamek-Dobczyce.jpg\" alt=\"zamek w Dobczycach\" class=\"wp-image-14599\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zamek-Dobczyce.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zamek-Dobczyce-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zamek-Dobczyce-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zamek-Dobczyce-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">zamek w Dobczycach<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14600\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zamek-Dobczyce-2.jpg\" alt=\"zamek w Dobczycach\" class=\"wp-image-14600\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zamek-Dobczyce-2.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zamek-Dobczyce-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zamek-Dobczyce-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zamek-Dobczyce-2-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">zamek w Dobczycach<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu\u017c obok zamku znajduje si\u0119 te\u017c niewielki skansen: <em>Skansen Drewnianego Budownictwa Ludowego z okolic Dobczyc i My\u015blenic,<\/em> kt\u00f3ry jest cz\u0119\u015bci\u0105 Muzeum Regionalnego w Dobczycach.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14601\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/skansen-Dobczyce.jpg\" alt=\"skansen w Dobczycach\" class=\"wp-image-14601\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/skansen-Dobczyce.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/skansen-Dobczyce-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/skansen-Dobczyce-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/skansen-Dobczyce-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">skansen w Dobczycach<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14604\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/skansen-Dobczyce-2.jpg\" alt=\"skansen w Dobczycach\" class=\"wp-image-14604\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/skansen-Dobczyce-2.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/skansen-Dobczyce-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/skansen-Dobczyce-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/skansen-Dobczyce-2-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">skansen w Dobczycach<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u0119d\u0105c tutaj warto te\u017c podej\u015b\u0107 po schodkach wy\u017cej na G\u00f3r\u0119 Zamkow\u0105. S\u0105 tu \u0142aweczki, na kt\u00f3rych mo\u017cna odpocz\u0105\u0107 z pi\u0119knym widokiem na zamek i Jezioro Dobczyckie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14602\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/widok-na-Jezioro-Dobczyckie.jpg\" alt=\"widok na Jezioro Dobczyckie\" class=\"wp-image-14602\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/widok-na-Jezioro-Dobczyckie.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/widok-na-Jezioro-Dobczyckie-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/widok-na-Jezioro-Dobczyckie-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/widok-na-Jezioro-Dobczyckie-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">widok na Jezioro Dobczyckie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14603\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/widok-na-zamek-i-jezioro-Dobczyckie.jpg\" alt=\"widok na zamek i jezioro Dobczyckie\" class=\"wp-image-14603\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/widok-na-zamek-i-jezioro-Dobczyckie.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/widok-na-zamek-i-jezioro-Dobczyckie-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/widok-na-zamek-i-jezioro-Dobczyckie-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/widok-na-zamek-i-jezioro-Dobczyckie-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">widok na zamek i jezioro Dobczyckie<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po odpoczynku zje\u017cd\u017camy dalej. Mijamy ko\u015bci\u00f3\u0142 i trafiamy na fragment mur\u00f3w miejskich i baszt\u0119, na kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna wej\u015b\u0107. Jest st\u0105d widok na miasto i fragment jeziora.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14605\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mury-miejskie-w-Dobczycach.jpg\" alt=\"mury miejskie w Dobczycach\" class=\"wp-image-14605\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mury-miejskie-w-Dobczycach.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mury-miejskie-w-Dobczycach-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mury-miejskie-w-Dobczycach-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mury-miejskie-w-Dobczycach-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">mury miejskie w Dobczycach<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14606\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/baszta-Dobczyce.jpg\" alt=\"baszta \" class=\"wp-image-14606\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/baszta-Dobczyce.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/baszta-Dobczyce-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/baszta-Dobczyce-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/baszta-Dobczyce-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">baszta <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14607\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/baszta-Dobczyce-2.jpg\" alt=\"baszta \" class=\"wp-image-14607\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/baszta-Dobczyce-2.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/baszta-Dobczyce-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/baszta-Dobczyce-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/baszta-Dobczyce-2-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">baszta <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14608\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mury-miejskie-i-baszta-Dobczyce.jpg\" alt=\"mury miejskie i baszta Dobczyce\" class=\"wp-image-14608\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mury-miejskie-i-baszta-Dobczyce.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mury-miejskie-i-baszta-Dobczyce-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mury-miejskie-i-baszta-Dobczyce-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mury-miejskie-i-baszta-Dobczyce-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">mury miejskie i baszta w Dobczycach<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dobczyce miasto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Same Dobczyce to bardzo sympatyczne miasteczko. Rynek tworzy g\u0142\u00f3wna ulica z licznymi sklepami i punktami us\u0142ugowymi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14610\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dobczyce.jpg\" alt=\"Dobczyce\" class=\"wp-image-14610\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dobczyce.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dobczyce-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dobczyce-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dobczyce-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dobczyce<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14611\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dpbczyce-2.jpg\" alt=\"Dobczyce\" class=\"wp-image-14611\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dpbczyce-2.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dpbczyce-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dpbczyce-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dpbczyce-2-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dobczyce<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Znale\u017a\u0107 tu te\u017c mo\u017cna koz\u0119 &#8211; podobno symbol Dobczyc nawi\u0105zuj\u0105cy do wypasu tych zwierz\u0105t. Na jednym ze skwerk\u00f3w skryty w ro\u015blinno\u015bci znajdujemy te\u017c jaki\u015b dziwny kamienny pomnik.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14609\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/koza-Dobczyce.jpg\" alt=\"koza \" class=\"wp-image-14609\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/koza-Dobczyce.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/koza-Dobczyce-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/koza-Dobczyce-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/koza-Dobczyce-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">koza <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14612\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/rzezba-Dobczyce.jpg\" alt=\"rze\u017aba \" class=\"wp-image-14612\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/rzezba-Dobczyce.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/rzezba-Dobczyce-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/rzezba-Dobczyce-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/rzezba-Dobczyce-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">rze\u017aba <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Korzystaj\u0105c z tego, \u017ce znajdujemy na Rynku w Dobczycach kawiarni\u0119, zatrzymujemy si\u0119 na kaw\u0119. Ale jak tu si\u0119 nie skusi\u0107 na tak \u0142adnie wygl\u0105daj\u0105ce pankejki? Tylko niestety strasznie s\u0142odkie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14613\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/pankejki-w-Dobczycach.jpg\" alt=\"pankejki \" class=\"wp-image-14613\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/pankejki-w-Dobczycach.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/pankejki-w-Dobczycach-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/pankejki-w-Dobczycach-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/pankejki-w-Dobczycach-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">pankejki <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z Rynku wyje\u017cd\u017camy ma\u0142ymi uliczkami mi\u0119dzy domami. Zbli\u017camy si\u0119 do Raby i wje\u017cd\u017camy na elegancki fragment trasy Velo Raba. Asfalcik na wale jest tu niemal jak na WTRze. Szkoda tylko, \u017ce tak kr\u00f3tko &#8211; ten pi\u0119kny fragment ko\u0144czy si\u0119 pod mostem im. Grzegorza Stecha.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14614\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Velo-Raba.jpg\" alt=\"Velo Raba\" class=\"wp-image-14614\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Velo-Raba.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Velo-Raba-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Velo-Raba-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Velo-Raba-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Velo Raba<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Powr\u00f3t<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przeje\u017cd\u017camy przez most na drug\u0105 stron\u0119 Raby. Droga na wprost przez Dziekanowice to jazda bardzo ucz\u0119szczan\u0105 tras\u0105 z wieloma samochodami &#8211; w dodatku na pocz\u0105tku stromo pod g\u00f3r\u0119. Decydujemy si\u0119 na skr\u0119t w prawo. Pocz\u0105tkowo da si\u0119 tu jecha\u0107 wzd\u0142u\u017c drogi wydeptan\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 po trawie. Niestety w ko\u0144cu jeste\u015bmy zmuszeni do jazdy normalnie drog\u0105 &#8211; z p\u0119dz\u0105cymi samochodami. Nie jest tu przyjemnie, oj nie jest. W Kunicach skr\u0119camy w lewo i trafiamy w inny \u015bwiat: spokojne drogi z pojedynczymi autami. I znowu sporo g\u00f3rek!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przed Su\u0142owem wje\u017cd\u017camy na lokalny szlak rowerowy, gdzie jest jeszcze bardziej spokojnie (ale te\u017c stromiej!), po czym wje\u017cd\u017camy do lasu. Ten fragment \u015bcie\u017ckami MTB (ale bardzo \u0142agodnymi!) przed Biskupicami niedaleko Bukowej G\u00f3ry to jedyny odcinek le\u015bny dzisiaj. Wyj\u0105tkowo przyjemny!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-11 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14615\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/las-przy-Bukowej-Gorze.jpg\" alt=\"las przy Bukowej G\u00f3rze\" class=\"wp-image-14615\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/las-przy-Bukowej-Gorze.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/las-przy-Bukowej-Gorze-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/las-przy-Bukowej-Gorze-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/las-przy-Bukowej-Gorze-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">las przy Bukowej G\u00f3rze<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dalej znowu jedziemy asfaltem zwyk\u0142ymi drogami &#8211; g\u0142\u00f3wnie takimi lokalnymi wiejskimi\/osiedlowymi, tylko raz trafiamy na fragment wyj\u0105tkowo ruchliwej du\u017cej drogi. A od Brzeg\u00f3w wskakujemy na WTR i wa\u0142em Wis\u0142y wracamy do Krakowa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wysz\u0142a wycieczka mocno naoko\u0142o, ale jak na jazd\u0119 zwyk\u0142ymi drogami, to (z wy\u0142\u0105czeniem ma\u0142ych ruchliwych fragment\u00f3w) bardzo przyjemna. Mo\u017ce zamiast &#8222;do Dobczyc&#8221; nale\u017ca\u0142oby j\u0105 raczej nazwa\u0107 &#8222;dooko\u0142a Wieliczki&#8221;? \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do zobaczenia na kolejnym smoczym szlaku!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wesprzyj Smoka na <a href=\"https:\/\/suppi.pl\/bardzogrubysmok\">Suppi<\/a> lub <a href=\"https:\/\/buycoffee.to\/bardzogrubysmok\">postaw kaw\u0119<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/suppi.pl\/bardzogrubysmok\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" width=\"165\" src=\"https:\/\/suppi.pl\/api\/widget\/button.svg?fill=006500&#038;textColor=ffaa00\"\/><\/a>\n<a href=\"https:\/\/buycoffee.to\/bardzogrubysmok\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GIF_buycoffee-300x84.gif\" alt=\"Buy Coffee\" width=\"165\"><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A mo\u017ce by tak wsi\u0105\u015b\u0107 na rower i jecha\u0107 na po\u0142udnie od Krakowa? W ten spos\u00f3b doje\u017cd\u017camy po g\u00f3rkach do Dobczyc.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14599,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,5],"tags":[38,21],"class_list":["post-14591","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-krakow","category-na-rowerze","tag-na-poludnie-od-krakowa","tag-rower"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Po g\u00f3rkach do Dobczyc - Smocze wycieczki<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A mo\u017ce by tak wsi\u0105\u015b\u0107 na rower i jecha\u0107 na po\u0142udnie od Krakowa? W ten spos\u00f3b doje\u017cd\u017camy po g\u00f3rkach do Dobczyc.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/po-gorkach-do-dobczyc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Po g\u00f3rkach do Dobczyc - Smocze wycieczki\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A mo\u017ce by tak wsi\u0105\u015b\u0107 na rower i jecha\u0107 na po\u0142udnie od Krakowa? W ten spos\u00f3b doje\u017cd\u017camy po g\u00f3rkach do Dobczyc.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/po-gorkach-do-dobczyc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smocze wycieczki\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-25T14:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-31T07:50:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zamek-Dobczyce.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bardzo Gruby Smok\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bardzo Gruby Smok\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/po-gorkach-do-dobczyc\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/po-gorkach-do-dobczyc\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bardzo Gruby Smok\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\"},\"headline\":\"Po g\u00f3rkach do Dobczyc\",\"datePublished\":\"2026-07-25T14:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-31T07:50:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/po-gorkach-do-dobczyc\\\/\"},\"wordCount\":931,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/po-gorkach-do-dobczyc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/zamek-Dobczyce.jpg\",\"keywords\":[\"na po\u0142udnie od Krakowa\",\"rower\"],\"articleSection\":[\"Krak\u00f3w i okolice\",\"na rowerze\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/po-gorkach-do-dobczyc\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/po-gorkach-do-dobczyc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/po-gorkach-do-dobczyc\\\/\",\"name\":\"Po g\u00f3rkach do Dobczyc - Smocze wycieczki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/po-gorkach-do-dobczyc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/po-gorkach-do-dobczyc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/zamek-Dobczyce.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-25T14:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-31T07:50:35+00:00\",\"description\":\"A mo\u017ce by tak wsi\u0105\u015b\u0107 na rower i jecha\u0107 na po\u0142udnie od Krakowa? W ten spos\u00f3b doje\u017cd\u017camy po g\u00f3rkach do Dobczyc.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/po-gorkach-do-dobczyc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/po-gorkach-do-dobczyc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/po-gorkach-do-dobczyc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/zamek-Dobczyce.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/zamek-Dobczyce.jpg\",\"width\":1000,\"height\":750,\"caption\":\"zamek w Dobczycach\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/po-gorkach-do-dobczyc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Po g\u00f3rkach do Dobczyc\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/\",\"name\":\"Smocze wycieczki\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\"},\"alternateName\":\"Smocze wycieczki\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\",\"name\":\"Bardzo Gruby Smok\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\",\"width\":400,\"height\":177,\"caption\":\"Bardzo Gruby Smok\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/author\\\/bardzogr_wyc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Po g\u00f3rkach do Dobczyc - Smocze wycieczki","description":"A mo\u017ce by tak wsi\u0105\u015b\u0107 na rower i jecha\u0107 na po\u0142udnie od Krakowa? W ten spos\u00f3b doje\u017cd\u017camy po g\u00f3rkach do Dobczyc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/po-gorkach-do-dobczyc\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Po g\u00f3rkach do Dobczyc - Smocze wycieczki","og_description":"A mo\u017ce by tak wsi\u0105\u015b\u0107 na rower i jecha\u0107 na po\u0142udnie od Krakowa? W ten spos\u00f3b doje\u017cd\u017camy po g\u00f3rkach do Dobczyc.","og_url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/po-gorkach-do-dobczyc\/","og_site_name":"Smocze wycieczki","article_published_time":"2026-07-25T14:50:00+00:00","article_modified_time":"2026-07-31T07:50:35+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":750,"url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zamek-Dobczyce.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bardzo Gruby Smok","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Bardzo Gruby Smok","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/po-gorkach-do-dobczyc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/po-gorkach-do-dobczyc\/"},"author":{"name":"Bardzo Gruby Smok","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314"},"headline":"Po g\u00f3rkach do Dobczyc","datePublished":"2026-07-25T14:50:00+00:00","dateModified":"2026-07-31T07:50:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/po-gorkach-do-dobczyc\/"},"wordCount":931,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314"},"image":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/po-gorkach-do-dobczyc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zamek-Dobczyce.jpg","keywords":["na po\u0142udnie od Krakowa","rower"],"articleSection":["Krak\u00f3w i okolice","na rowerze"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/po-gorkach-do-dobczyc\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/po-gorkach-do-dobczyc\/","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/po-gorkach-do-dobczyc\/","name":"Po g\u00f3rkach do Dobczyc - Smocze wycieczki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/po-gorkach-do-dobczyc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/po-gorkach-do-dobczyc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zamek-Dobczyce.jpg","datePublished":"2026-07-25T14:50:00+00:00","dateModified":"2026-07-31T07:50:35+00:00","description":"A mo\u017ce by tak wsi\u0105\u015b\u0107 na rower i jecha\u0107 na po\u0142udnie od Krakowa? W ten spos\u00f3b doje\u017cd\u017camy po g\u00f3rkach do Dobczyc.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/po-gorkach-do-dobczyc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/po-gorkach-do-dobczyc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/po-gorkach-do-dobczyc\/#primaryimage","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zamek-Dobczyce.jpg","contentUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zamek-Dobczyce.jpg","width":1000,"height":750,"caption":"zamek w Dobczycach"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/po-gorkach-do-dobczyc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Po g\u00f3rkach do Dobczyc"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#website","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/","name":"Smocze wycieczki","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314"},"alternateName":"Smocze wycieczki","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314","name":"Bardzo Gruby Smok","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png","contentUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png","width":400,"height":177,"caption":"Bardzo Gruby Smok"},"logo":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png"},"sameAs":["https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki"],"url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/author\/bardzogr_wyc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14591"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14675,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14591\/revisions\/14675"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}