{"id":13633,"date":"2026-06-25T20:31:00","date_gmt":"2026-06-25T18:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/?p=13633"},"modified":"2026-07-07T22:39:29","modified_gmt":"2026-07-07T20:39:29","slug":"kociol-malego-i-wielkiego-stawu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/kociol-malego-i-wielkiego-stawu\/","title":{"rendered":"Kocio\u0142 Ma\u0142ego i Wielkiego Stawu"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolejne obowi\u0105zkowe punkty do zobaczenia w Karkonoszach obok <a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/korona-gor-polski-sniezka\/\">\u015anie\u017cki<\/a>, <a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/szrenica-i-wielki-szyszak\/\">Szrenicy <\/a>i <a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/szrenica-i-wielki-szyszak\/\">\u015anie\u017cnych Kot\u0142\u00f3w<\/a>? To jak najbardziej Kocio\u0142 Ma\u0142ego i Wielkiego Stawu &#8211; do zobaczenia <a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/korona-gor-polski-sniezka\/\">z do\u0142u<\/a> i z g\u00f3ry. Tym razem w\u0119drujemy g\u00f3r\u0105.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td><strong>Rodzaj trasy:<\/strong><\/td><td>p\u0119tla<\/td><\/tr><tr><td><strong>Szlak:<\/strong><\/td><td>\u017c\u00f3\u0142ty + czarny + niebieski + \u017c\u00f3\u0142ty + czerwony + \u017c\u00f3\u0142ty + zielony<\/td><\/tr><tr><td><strong>Liczba kilometr\u00f3w:<\/strong><\/td><td>19 km<\/td><\/tr><tr><td><strong>Trudno\u015b\u0107:<\/strong><\/td><td>\u015brednia<\/td><\/tr><tr><td><strong>Przewy\u017cszenia:<\/strong><\/td><td>810 m \u2191 810 m \u2193<\/td><\/tr><tr><td><strong>Schroniska:<\/strong><\/td><td>Strzecha Akademicka, Dom \u015al\u0105ski, Lucni Bouda<\/td><\/tr><tr><td><strong>Atrakcje dodatkowe:<\/strong><\/td><td>widoki na \u015anie\u017ck\u0119, Karkonosze, Kotlin\u0119 Jeleniog\u00f3rsk\u0105, Kocio\u0142 Ma\u0142ego i Wielkiego Stawu, formacje skalne S\u0142oneczniki i Pielgrzymy, ruiny schroniska Ksi\u0119cia Henryka<\/td><\/tr><tr><td><strong>Trasa:<\/strong><\/td><td><a href=\"https:\/\/mapa-turystyczna.pl\/route?q=50.7689800,15.7286090;50.7510400,15.7086170;50.7392220,15.7290840;50.7341220,15.6973150;50.7595270,15.6833500;50.7649390,15.7046750;50.7689800,15.7286090#50.74648\/15.70702\/13\">Karpacz &#8211; Strzecha Akademicka &#8211; Dom \u015al\u0105ski &#8211; Lucni Bouda &#8211; S\u0142oneczniki &#8211; Pielgrzymy &#8211; Karpacz<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>Szczyty:<\/strong><\/td><td>Kopa (1342 m n.p.m.), Kopa nad Moren\u0105 (1390 m n.p.m.), <\/td><\/tr><tr><td><strong>Pasmo g\u00f3rskie:<\/strong><\/td><td>Karkonosze<\/td><\/tr><tr><td><strong>GOT:<\/strong><\/td><td>24 punkty<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p><link rel='stylesheet' id='osm-ol3-css-css' href='https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/OL\/10.9.0\/ol.css?ver=10.9.0&#038;ver=7.0' media='all' \/>\n<link rel='stylesheet' id='osm-ol3-ext-css-css' href='https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/css\/osm_map_v3.css?ver=1.0.0&#038;ver=7.0' media='all' \/>\n<link rel='stylesheet' id='osm-map-css-css' href='https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/css\/osm_map.css?ver=1.0.0&#038;ver=7.0' media='all' \/>\n<script id=\"wp-polyfill-js\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-includes\/js\/dist\/vendor\/wp-polyfill.min.js?ver=3.15.0\"><\/script>\n<script id=\"osm-ol3-library-js\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/OL\/10.9.0\/ol.js?ver=10.9.0\"><\/script>\n<script id=\"osm-ol3-ext-library-js\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/osm-v3-plugin-lib.js?ver=1.0.0\"><\/script>\n<script id=\"osm-ol3-metabox-events-js\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/osm-metabox-events.js?ver=1.0.0\"><\/script>\n<script id=\"jquery-core-js\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-includes\/js\/jquery\/jquery.min.js?ver=3.7.1\"><\/script>\n<script id=\"jquery-migrate-js\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-includes\/js\/jquery\/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1\"><\/script>\n<script id=\"osm-map-startup-js-extra\">\nvar translations = {\"openlayer\":\"open layer\",\"openlayerAtStartup\":\"open layer at startup\",\"generateLink\":\"link to this map with opened layers\",\"shortDescription\":\"short description\",\"generatedShortCode\":\"to get a text control link paste this code in your wordpress editor\",\"closeLayer\":\"close layer\",\"cantGenerateLink\":\"put this string in the existing map short code to control this map\"};\n\/\/# sourceURL=osm-map-startup-js-extra\n<\/script>\n<script id=\"osm-map-startup-js\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/osm-startup-lib.js?ver=V6.2.6\"><\/script>\n\n        <div id=\"map_ol3js_1\"\n       class=\"osm-map-container undefined\"\n             data-map_name=\"undefined\"\n             data-map=\"map_ol3js_1\"\n             data-autoshow=\"no\"\n             style=\"width:100%;\n                    max-width:100%;\n                    height:450px;\n                    display:block;\n                    overflow:hidden;\n                    border:2px solid grey;\n                    position: relative;\">\n          <div id=\"map_ol3js_1_popup\" class=\"ol-popup\">\n            <a href=\"#\" id=\"map_ol3js_1_popup-closer\" class=\"ol-popup-closer\"><\/a>\n            <div id=\"map_ol3js_1_popup-content\"><\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n    <script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t  vectorM['map_ol3js_1'] = [];\n\t        \n        var raster = getTileLayer(\"osm\",\"NoKey\");\t\t\t\n\n\t\t\t  var map_ol3js_1 = new ol.Map({\n\t\t\t\tinteractions: ol.interaction.defaults.defaults({mouseWheelZoom:false}),\n\t\t\t\tlayers: [raster],\n\t\t\t\ttarget: \"map_ol3js_1\",\n\t\t\t\tview: new ol.View({\n\t\t\t\t  center: ol.proj.transform([6.378,58.213], \"EPSG:4326\", \"EPSG:3857\"),\n\t\t\t\t  zoom: 9\n\t\t\t\t})\n\t\t\t  });\n\t\t\t  \n    var style_map_ol3js_1_0 = {\n      \"Point\": [new ol.style.Style({\n\n          image: new ol.style.Icon({\n            anchor: [0.5, 41],\n            anchorXUnits: \"fraction\",\n            anchorYUnits: \"pixels\",\n            opacity: 0.75,\n            src: \"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/icons\/mic_green_pinother_02.png\"\n          })\n      })],\n\n      \"LineString\": [new ol.style.Style({\n        stroke: new ol.style.Stroke({\n          color: \"green\",\n          width: 8\n        })\n      })],\n      \"MultiLineString\": [new ol.style.Style({\n        stroke: new ol.style.Stroke({\n          color: \"green\",\n          width: 4\n        })\n      })]\n    };\n\t\t  var vectorL0 = new ol.layer.Vector({\n\t\t\t\tsource: new ol.source.Vector({\n\t\t\t\turl:\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/gpx\/2026nadstawami.gpx\",\n\t\t\t\tformat: new ol.format.GPX({\n\t\t\t\t\textractStyles: false\n\t\t\t\t})\n\t\t\t}),\n\t\t\tzIndex: 92,\n\t\t\tstyle: function(feature, resolution) {return style_map_ol3js_1_0[feature.getGeometry().getType()];}\n\t\t  });\n\t\t  map_ol3js_1.addLayer(vectorL0);\n      var extension1 = ol.extent.createEmpty();\n      var curZoom1 = map_ol3js_1.getView().getZoom();\n\n      map_ol3js_1.getLayers().forEach(function(layer){\n         if(!layer.get(\"id\")) {     \n            layer.once(\"change\", function(e){\n               ol.extent.extend(extension1, (layer.getSource().getExtent()));\n               map_ol3js_1.getView().fit(extension1, {padding: [50, 50, 50, 50]});\n            });\n         }\n      });\n\n    \naddControls2Map(map_ol3js_1,0,0,3,0,5,6,7,0,1);\nosm_addPopupClickhandler(map_ol3js_1,  \"map_ol3js_1\"); \nosm_addMouseHover(map_ol3js_1); <\/script><br \/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podobnie jak na <a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/korona-gor-polski-sniezka\/\">\u015anie\u017ck\u0119<\/a>, punktem startowym jest okolica dolnej stacji kolei linowej Zbyszek. Dosta\u0107 si\u0119 tu mo\u017cna jednym z autobus\u00f3w jad\u0105cych z centrum Karpacza (przystanek Kopa) lub zaparkowa\u0107 samoch\u00f3d na jednym z miejskich parking\u00f3w (40z\u0142\/dob\u0119). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tym razem wybieramy szlak \u017c\u00f3\u0142ty. Szlak \u017c\u00f3\u0142ty i szlak czarny maj\u0105 jeden punkt kasowy, gdzie kupujemy bilety wst\u0119pu do Karkonoskiego Parku Narodowego. Je\u017celi zale\u017cy nam na konkretnym szlaku, trzeba tu pilnowa\u0107, \u017ceby dobrze przej\u015b\u0107. Nam zale\u017cy, poniewa\u017c chcemy przej\u015b\u0107 przez schronisko Strzecha Akademicka, kt\u00f3re jest omijane na szlaku czarnym.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Strzecha Akademicka<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017b\u00f3\u0142tym szlakiem idzie si\u0119 ca\u0142y czas szerok\u0105 drog\u0105 po szutrze. Ostatnie metry s\u0105 ju\u017c brukowane, bo szlak \u017c\u00f3\u0142ty wchodzi na drog\u0119 na \u015anie\u017ck\u0119, kt\u00f3r\u0105 pojazdy z pozwoleniem mog\u0105 wyjecha\u0107 spod ko\u015bcio\u0142a Wang a\u017c pod Dom \u015al\u0105ski (a w\u0142a\u015bciwie to na sam\u0105 \u015anie\u017ck\u0119).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/zolty-szlak-do-Strzechy-Akademickiej.jpg\" alt=\"\u017c\u00f3\u0142ty szlak do Strzechy Akademickiej\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u017c\u00f3\u0142ty szlak do Strzechy Akademickiej<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Strzecha-Akademicka.jpg\" alt=\"Strzecha Akademicka\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Strzecha Akademicka<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Strzesze Akademickiej zamawiamy i testujemy szarlotk\u0119. Smakuje bardzo podobnie jak ta w <a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/korona-gor-polski-sniezka\/\">Samotni <\/a>(jest du\u017co cynamonu), tyle \u017ce bez \u015bmietany.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kawa-i-szarlotka-w-schronisku-Strzecha-Akademicka.jpg\" alt=\"kawa i szarlotka w schronisku Strzecha Akademicka\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">kawa i szarlotka w schronisku Strzecha Akademicka<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A widoki sprzed schroniska s\u0105 bardzo przyjemne &#8211; na Karpacz i Kotlin\u0119 Jeleniog\u00f3rsk\u0105 oraz \u015bcian\u0119 Kot\u0142a Ma\u0142ego Stawu i S\u0142oneczniki. Tam u g\u00f3ry jeszcze dzisiaj b\u0119dziemy! <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/widok-ze-Strzechy-Akademickiej.jpg\" alt=\"widok ze Strzechy Akademickiej\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">widok ze Strzechy Akademickiej<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/widok-ze-Strzechy-Akademickiej-2.jpg\" alt=\"widok ze Strzechy Akademickiej\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">widok ze Strzechy Akademickiej<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bia\u0142y Jar, Kopa i Dom \u015al\u0105ski<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spod Strzechy Akademickiej idziemy dalej \u017c\u00f3\u0142tym szlakiem. Nie pomylcie si\u0119 tak, jak na pocz\u0105tku my &#8211; ten najbardziej wyra\u017any i zach\u0119caj\u0105cy do w\u0119dr\u00f3wki to szlak niebieski. Te\u017c jest fajny, ale my koniecznie chcemy dosta\u0107 si\u0119 do Bia\u0142ego Jaru, wi\u0119c wybieramy szlak \u017c\u00f3\u0142ty. Biegnie w\u0105sk\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 przez polan\u0119 ko\u0142o \u0142awek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlaczego nam na nim zale\u017ca\u0142o? \u017beby trafi\u0107 do Bia\u0142ego Jaru, gdzie trzeba przej\u015b\u0107 po kamieniach przez br\u00f3d na Z\u0142otym Potoku. Stoj\u0105c tu, \u0142atwo mo\u017cna sobie wyobrazi\u0107 zagro\u017cenie lawinami w tym miejscu. Robi to wra\u017cenie. A chwila och\u0142ody nad potokiem to dodatkowy plus na dzisiejszy upa\u0142.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bialy-Jar.jpg\" alt=\"Bia\u0142y Jar\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bia\u0142y Jar<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dalej w\u0119drujemy znowu szerok\u0105 drog\u0105, szlakiem czarnym i docieramy na Kop\u0119 do g\u00f3rnej stacji kolejki linowej Zbyszek. St\u0105d do czerwonego g\u0142\u00f3wnego szlaku jeszcze jest kawa\u0142ek, ale ca\u0142y czas mamy widok na \u015anie\u017ck\u0119 i Dom \u015al\u0105ski z takiej mniej typowej perspektywy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/widok-z-Kopy-na-Sniezke.jpg\" alt=\"widok z Kopy na \u015anie\u017ck\u0119\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">widok z Kopy na \u015anie\u017ck\u0119<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na tym szlaku (jak i zapewne na ca\u0142o\u015bci czarnego szlaku od pocz\u0105tku z Karpacza, czyli na tzw. \u015al\u0105skiej Drodze) pojawiaj\u0105 si\u0119 co jaki\u015b czas niewielkie stanowiska informacyjne. Tu poczyta\u0107 mo\u017cna m.in. o cietrzewiu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/tablica-informacyjna-cietrzew.jpg\" alt=\"tablica informacyjna - cietrzew\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">tablica informacyjna &#8211; cietrzew<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czerwonym szlakiem podchodzimy pod Dom \u015al\u0105ski i \u015anie\u017ck\u0119. Ale jako \u017ce byli\u015bmy tu <a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/korona-gor-polski-sniezka\/\">wczoraj<\/a>, nie wst\u0119pujemy do \u015brodka ani nie idziemy na g\u00f3r\u0119, tylko odbijamy niebieskim szlakiem do Czech.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"13950\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dom-Slaski.jpg\" alt=\"Dom \u015al\u0105ski\" class=\"wp-image-13950\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dom-Slaski.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dom-Slaski-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dom-Slaski-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dom-Slaski-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dom \u015al\u0105ski<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lucni Bouda<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Rownia-pod-Sniezka.jpg\" alt=\"R\u00f3wnia pod \u015anie\u017ck\u0105\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">R\u00f3wnia pod \u015anie\u017ck\u0105<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na niebieskim szlaku najpierw przechodzimy mi\u0119dzy kosodrzewin\u0105, po czym wychodzimy na podmok\u0142e \u0142\u0105ki, przez kt\u00f3re prowadz\u0105 charakterystyczne drewniane mostki. Tutaj koniecznie trzeba przystan\u0105\u0107 i obejrze\u0107 si\u0119 za siebie &#8211; \u015anie\u017cka od tej strony prezentuje si\u0119 ca\u0142kiem inaczej ni\u017c gdy patrzymy na ni\u0105 od polskiej strony nad Kocio\u0142em \u0141omniczki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po nied\u0142ugim spacerze przez p\u0142askie mokrad\u0142a, robimy post\u00f3j w czeskim schronisku Lucni Bouda. Teraz, po remoncie, w\u0142a\u015bciwie to nie jest ju\u017c schronisko. Zamiast niego jest tu hotel i browar. Co ciekawe, cz\u0119\u015b\u0107 gastronomiczna jest samoobs\u0142ugowa &#8211; i nie chodzi tu o samodzielnie przynoszenie i odnoszenie zam\u00f3wionego jedzenia, a o samodzielne nak\u0142adanie na talerz czy nalewanie piwa\/kofoli. Jest to rozwi\u0105zane w ten spos\u00f3b, \u017ce za jedzenie (bu\u0142ki, kawa\u0142ki ciasta, rzeczy w opakowaniach) p\u0142acicie jak w sklepie normalnie. Za napitki z nalewaka p\u0142acicie i nalewacie troch\u0119 jak na stacji benzynowej tylko \u017ce z limitem pojemno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Lucni-Bouda.jpg\" alt=\"Lucni Bouda\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lucni Bouda<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Lucni-Bouda-bar-samoobslugowy.jpg\" alt=\"Lucni Bouda - bar samoobs\u0142ugowy\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">bar samoobs\u0142ugowy w schronisku<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Lucni-Bouda-kofola.jpg\" alt=\"Lucni Bouda - kofola\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">kofola w kubku z logo browaru<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kocio\u0142 Ma\u0142ego i Wielkiego Stawu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spod Lucni boudy wracamy do Polski najkr\u00f3tsz\u0105 drog\u0105 czyli \u017c\u00f3\u0142tym szlakiem. Ponownie trafiamy na czerwony szlak &#8211; g\u0142\u00f3wny szlak sudecki. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Idziemy raczej w\u0105sk\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 po bruku i kamieniach. Z ka\u017cdym krokiem zmienia si\u0119 perspektywa, \u017ceby w ko\u0144cu otworzy\u0142 si\u0119 pe\u0142ny widok obejmuj\u0105cy Ma\u0142y Staw wraz z le\u017c\u0105c\u0105 nad nim Samotni\u0105, powy\u017cej Strzech\u0119 Akademick\u0105, a jeszcze wy\u017cej \u015anie\u017ck\u0119. Czy\u017c to nie jest pi\u0119kne? <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/widok-na-Kociol-Malego-Stawu.jpg\" alt=\"widok na Kocio\u0142 Ma\u0142ego Stawu\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">widok na Kocio\u0142 Ma\u0142ego Stawu<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/widok-na-Kociol-Malego-Stawu-2.jpg\" alt=\"widok na Kocio\u0142 Ma\u0142ego Stawu\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">widok na Kocio\u0142 Ma\u0142ego Stawu<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z \u017calem opuszczamy to miejsce i w\u0119drujemy dalej nad Wielki Staw &#8211; miejsce dla nas szczeg\u00f3lnie wa\u017cne. Przez lata nic si\u0119 tu chyba nie zmieni\u0142o, co bardzo nas cieszy. Tu mo\u017cna poczu\u0107, \u017ce ma si\u0119 \u015awiat u st\u00f3p \ud83d\ude09 <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-11 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"14363\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Wielki-Staw.jpg\" alt=\"Wielki Staw\" class=\"wp-image-14363\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Wielki-Staw.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Wielki-Staw-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Wielki-Staw-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Wielki-Staw-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wielki Staw<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A tu\u017c obok &#8211; \u0142atwe do przeoczenia, gdy si\u0119 skupiamy na pi\u0119knym widoku &#8211; ruiny schroniska ksi\u0119cia Henryka. W XIX wieku by\u0142 to podobno najbardziej eklskluzywny obiekt w Sudetach. Po wojnie schronisko nie zosta\u0142o ponownie otwarte, a wkr\u00f3tce potem sp\u0142on\u0119\u0142o w po\u017carze. A mo\u017ce szkoda, bo nocleg w takim miejscu by\u0142by nie lada gratk\u0105. Poczyta\u0107 o tym mo\u017cna w kryminale S\u0142awka Gortycha &#8222;Schronisko, kt\u00f3re przesta\u0142o istnie\u0107&#8221;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-12 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ruiny-schroniska-im.-ksiecia-Henryka.jpg\" alt=\"ruiny schroniska im. ksi\u0119cia Henryka\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">ruiny schroniska im. ksi\u0119cia Henryka<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u0142oneczniki i Pielgrzymy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z punktu widokowego nad Wielkim Stawem kontunuujemy marsz czerwonym szlakiem a\u017c do ci\u0119\u017ckiej do przeoczenia formacji skalnej. S\u0105 to S\u0142oneczniki.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-13 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sloneczniki.jpg\" alt=\"S\u0142oneczniki\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">S\u0142oneczniki<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu wchodzimy na \u017c\u00f3\u0142ty szlak schodz\u0105cy w d\u00f3\u0142 pocz\u0105tkowo do\u015b\u0107 stromo po kamieniach. Wej\u015bcie na ten szlak znajduje si\u0119 po prawej stronie od S\u0142onecznik\u00f3w. Opr\u00f3cz kamieni na trasie, na bardziej p\u0142askich fragmentach, napotkamy tu drewniane k\u0142adki, kt\u00f3re bardzo u\u0142atwiaj\u0105 przej\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-14 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kladki-na-zoltym-szlaku.jpg\" alt=\"k\u0142adki na \u017c\u00f3\u0142tym szlaku\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">k\u0142adki na \u017c\u00f3\u0142tym szlaku<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sporo ni\u017cej po przej\u015bciu ok 1km trafiamy na kolejne ska\u0142y &#8211; Pielgrzymy. Tu ska\u0142 jest wi\u0119cej i znajduj\u0105 si\u0119 po obu stronach szlaku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-15 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pielgrzymy.jpg\" alt=\"Pielgrzymy\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pielgrzymy<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pielgrzymy-2.jpg\" alt=\"Pielgrzymy\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pielgrzymy<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na koniec wychodzimy na Polan\u0119, z kt\u00f3rej w oddali wida\u0107 \u015anie\u017ck\u0119. Z kolei na zakr\u0119cie po lewej stronie dostrzec mo\u017cna kolejn\u0105 ska\u0142\u0119 &#8211; Koci Zamek. I w ten spos\u00f3b dochodzimy do po\u0142\u0105czenia szlak\u00f3w \u017c\u00f3\u0142tego (kt\u00f3rym schodzili\u015bmy), zielonego (biegn\u0105cego podobnie, ale bez atrakcji w postaci ska\u0142) i niebieskiego (tego z Samotni). Na koniec z szerokiej drogi skr\u0119camy w prawo w w\u0105sk\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 mi\u0119dzy drzewami i zielonym szlakiem schodzimy do punktu startowego w Karpaczu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-16 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Polana-w-Karkonoszach.jpg\" alt=\"Polana w Karkonoszach\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Polana w Karkonoszach<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do zobaczenia na kolejnym smoczym szlaku!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wesprzyj Smoka na <a href=\"https:\/\/suppi.pl\/bardzogrubysmok\">Suppi<\/a> lub <a href=\"https:\/\/buycoffee.to\/bardzogrubysmok\">postaw kaw\u0119<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/suppi.pl\/bardzogrubysmok\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" width=\"165\" src=\"https:\/\/suppi.pl\/api\/widget\/button.svg?fill=006500&#038;textColor=ffaa00\"\/><\/a>\n<a href=\"https:\/\/buycoffee.to\/bardzogrubysmok\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GIF_buycoffee-300x84.gif\" alt=\"Buy Coffee\" width=\"165\"><\/a>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kolejne obowi\u0105zkowe punkty do zobaczenia w Karkonoszach obok \u015anie\u017cki, Szrenicy i \u015anie\u017cnych Kot\u0142\u00f3w? To jak najbardziej Kocio\u0142 Ma\u0142ego i Wielkiego Stawu &#8211; do zobaczenia z do\u0142u i z g\u00f3ry. Tym razem w\u0119drujemy g\u00f3r\u0105.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13861,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,53,6,143],"tags":[73,41,197,103,75,54,55],"class_list":["post-13633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gory","category-karkonosze","category-na-spacerze","category-sudety","tag-dolnoslaskie","tag-gory","tag-karkonoski-park-narodowy","tag-karkonosze","tag-park-narodowy","tag-spacer","tag-wedrowka"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kocio\u0142 Ma\u0142ego i Wielkiego Stawu - Smocze wycieczki<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kolejne obowi\u0105zkowe punkty do zobaczenia w Karkonoszach obok \u015anie\u017cki, Szrenicy i \u015anie\u017cnych Kot\u0142\u00f3w? To jak najbardziej Kocio\u0142 Ma\u0142ego i Wielkiego Stawu - do zobaczenia z do\u0142u i z g\u00f3ry. Tym razem w\u0119drujemy g\u00f3r\u0105.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/kociol-malego-i-wielkiego-stawu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kocio\u0142 Ma\u0142ego i Wielkiego Stawu - Smocze wycieczki\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kolejne obowi\u0105zkowe punkty do zobaczenia w Karkonoszach obok \u015anie\u017cki, Szrenicy i \u015anie\u017cnych Kot\u0142\u00f3w? To jak najbardziej Kocio\u0142 Ma\u0142ego i Wielkiego Stawu - do zobaczenia z do\u0142u i z g\u00f3ry. Tym razem w\u0119drujemy g\u00f3r\u0105.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/kociol-malego-i-wielkiego-stawu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smocze wycieczki\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-25T18:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T20:39:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/widok-na-Kociol-Malego-Stawu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bardzo Gruby Smok\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bardzo Gruby Smok\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/kociol-malego-i-wielkiego-stawu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/kociol-malego-i-wielkiego-stawu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bardzo Gruby Smok\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\"},\"headline\":\"Kocio\u0142 Ma\u0142ego i Wielkiego Stawu\",\"datePublished\":\"2026-06-25T18:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T20:39:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/kociol-malego-i-wielkiego-stawu\\\/\"},\"wordCount\":1281,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/kociol-malego-i-wielkiego-stawu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/widok-na-Kociol-Malego-Stawu.jpg\",\"keywords\":[\"Dolno\u015bl\u0105skie\",\"g\u00f3ry\",\"Karkonoski Park Narodowy\",\"Karkonosze\",\"park narodowy\",\"spacer\",\"w\u0119dr\u00f3wka\"],\"articleSection\":[\"g\u00f3ry\",\"Karkonosze\",\"na spacerze\",\"Sudety\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/kociol-malego-i-wielkiego-stawu\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/kociol-malego-i-wielkiego-stawu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/kociol-malego-i-wielkiego-stawu\\\/\",\"name\":\"Kocio\u0142 Ma\u0142ego i Wielkiego Stawu - Smocze wycieczki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/kociol-malego-i-wielkiego-stawu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/kociol-malego-i-wielkiego-stawu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/widok-na-Kociol-Malego-Stawu.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-25T18:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T20:39:29+00:00\",\"description\":\"Kolejne obowi\u0105zkowe punkty do zobaczenia w Karkonoszach obok \u015anie\u017cki, Szrenicy i \u015anie\u017cnych Kot\u0142\u00f3w? To jak najbardziej Kocio\u0142 Ma\u0142ego i Wielkiego Stawu - do zobaczenia z do\u0142u i z g\u00f3ry. Tym razem w\u0119drujemy g\u00f3r\u0105.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/kociol-malego-i-wielkiego-stawu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/kociol-malego-i-wielkiego-stawu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/kociol-malego-i-wielkiego-stawu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/widok-na-Kociol-Malego-Stawu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/widok-na-Kociol-Malego-Stawu.jpg\",\"width\":1000,\"height\":750,\"caption\":\"widok na Kocio\u0142 Ma\u0142ego Stawu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/kociol-malego-i-wielkiego-stawu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kocio\u0142 Ma\u0142ego i Wielkiego Stawu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/\",\"name\":\"Smocze wycieczki\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\"},\"alternateName\":\"Smocze wycieczki\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\",\"name\":\"Bardzo Gruby Smok\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\",\"width\":400,\"height\":177,\"caption\":\"Bardzo Gruby Smok\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/author\\\/bardzogr_wyc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kocio\u0142 Ma\u0142ego i Wielkiego Stawu - Smocze wycieczki","description":"Kolejne obowi\u0105zkowe punkty do zobaczenia w Karkonoszach obok \u015anie\u017cki, Szrenicy i \u015anie\u017cnych Kot\u0142\u00f3w? To jak najbardziej Kocio\u0142 Ma\u0142ego i Wielkiego Stawu - do zobaczenia z do\u0142u i z g\u00f3ry. Tym razem w\u0119drujemy g\u00f3r\u0105.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/kociol-malego-i-wielkiego-stawu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kocio\u0142 Ma\u0142ego i Wielkiego Stawu - Smocze wycieczki","og_description":"Kolejne obowi\u0105zkowe punkty do zobaczenia w Karkonoszach obok \u015anie\u017cki, Szrenicy i \u015anie\u017cnych Kot\u0142\u00f3w? To jak najbardziej Kocio\u0142 Ma\u0142ego i Wielkiego Stawu - do zobaczenia z do\u0142u i z g\u00f3ry. Tym razem w\u0119drujemy g\u00f3r\u0105.","og_url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/kociol-malego-i-wielkiego-stawu\/","og_site_name":"Smocze wycieczki","article_published_time":"2026-06-25T18:31:00+00:00","article_modified_time":"2026-07-07T20:39:29+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":750,"url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/widok-na-Kociol-Malego-Stawu.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bardzo Gruby Smok","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Bardzo Gruby Smok","Szacowany czas czytania":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/kociol-malego-i-wielkiego-stawu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/kociol-malego-i-wielkiego-stawu\/"},"author":{"name":"Bardzo Gruby Smok","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314"},"headline":"Kocio\u0142 Ma\u0142ego i Wielkiego Stawu","datePublished":"2026-06-25T18:31:00+00:00","dateModified":"2026-07-07T20:39:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/kociol-malego-i-wielkiego-stawu\/"},"wordCount":1281,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314"},"image":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/kociol-malego-i-wielkiego-stawu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/widok-na-Kociol-Malego-Stawu.jpg","keywords":["Dolno\u015bl\u0105skie","g\u00f3ry","Karkonoski Park Narodowy","Karkonosze","park narodowy","spacer","w\u0119dr\u00f3wka"],"articleSection":["g\u00f3ry","Karkonosze","na spacerze","Sudety"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/kociol-malego-i-wielkiego-stawu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/kociol-malego-i-wielkiego-stawu\/","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/kociol-malego-i-wielkiego-stawu\/","name":"Kocio\u0142 Ma\u0142ego i Wielkiego Stawu - Smocze wycieczki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/kociol-malego-i-wielkiego-stawu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/kociol-malego-i-wielkiego-stawu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/widok-na-Kociol-Malego-Stawu.jpg","datePublished":"2026-06-25T18:31:00+00:00","dateModified":"2026-07-07T20:39:29+00:00","description":"Kolejne obowi\u0105zkowe punkty do zobaczenia w Karkonoszach obok \u015anie\u017cki, Szrenicy i \u015anie\u017cnych Kot\u0142\u00f3w? To jak najbardziej Kocio\u0142 Ma\u0142ego i Wielkiego Stawu - do zobaczenia z do\u0142u i z g\u00f3ry. Tym razem w\u0119drujemy g\u00f3r\u0105.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/kociol-malego-i-wielkiego-stawu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/kociol-malego-i-wielkiego-stawu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/kociol-malego-i-wielkiego-stawu\/#primaryimage","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/widok-na-Kociol-Malego-Stawu.jpg","contentUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/widok-na-Kociol-Malego-Stawu.jpg","width":1000,"height":750,"caption":"widok na Kocio\u0142 Ma\u0142ego Stawu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/kociol-malego-i-wielkiego-stawu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kocio\u0142 Ma\u0142ego i Wielkiego Stawu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#website","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/","name":"Smocze wycieczki","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314"},"alternateName":"Smocze wycieczki","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314","name":"Bardzo Gruby Smok","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png","contentUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png","width":400,"height":177,"caption":"Bardzo Gruby Smok"},"logo":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png"},"sameAs":["https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki"],"url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/author\/bardzogr_wyc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13633"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14365,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13633\/revisions\/14365"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}