{"id":13461,"date":"2026-06-05T19:10:00","date_gmt":"2026-06-05T17:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/?p=13461"},"modified":"2026-06-06T18:14:28","modified_gmt":"2026-06-06T16:14:28","slug":"wisla200-wtr-wisla-niepolomice-czyli-nasze-pierwsze-200km","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wisla200-wtr-wisla-niepolomice-czyli-nasze-pierwsze-200km\/","title":{"rendered":"Wis\u0142a200: WTR Wis\u0142a &#8211; Niepo\u0142omice czyli nasze pierwsze 200km"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stanowczo inne cz\u0119\u015bci Polski mog\u0105 si\u0119 uczy\u0107 od \u015al\u0105ska i Ma\u0142opolski. WTR na odcinku Wis\u0142a &#8211; Krak\u00f3w to ca\u0142kiem inna klasa tras rowerowych. Tak przyjemna, \u017ce zrobili\u015bmy na niej swoje pierwsze 200km na raz.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td><strong>Rodzaj trasy:<\/strong><\/td><td>d\u0142ugodystansowa<\/td><\/tr><tr><td><strong>Szlak:<\/strong><\/td><td>Wi\u015blana Trasa Rowerowa (i pokrywaj\u0105ce si\u0119 z ni\u0105 inne szlaki: Velo Metropolis, Greenways Krak\u00f3w &#8211; Wiede\u0144, Greenways Amber Trail, Velo 604)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Liczba kilometr\u00f3w:<\/strong><\/td><td>30 km + 200 km<\/td><\/tr><tr><td><strong>Trudno\u015b\u0107:<\/strong><\/td><td>\u0142atwa<\/td><\/tr><tr><td><strong>Przewy\u017cszenia:<\/strong><\/td><td>500 m \u2191 720 m \u2193<\/td><\/tr><tr><td><strong>Pod\u0142o\u017ce:<\/strong><\/td><td>asfalt, dziurawy asfalt, szuter<\/td><\/tr><tr><td><strong>Drogi:<\/strong><\/td><td>wa\u0142y Wis\u0142y (zw\u0142aszcza na odcinku O\u015bwi\u0119cim-Krak\u00f3w), drogi o ma\u0142ym i \u015brednim nat\u0119\u017ceniu ruchu<\/td><\/tr><tr><td><strong>Atrakcje dodatkowe:<\/strong><\/td><td>Wis\u0142a, Beskid \u015al\u0105ski, zapora w Gocza\u0142kowicach, O\u015bwi\u0119cim, Krak\u00f3w, Niepo\u0142omice<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u015alad GPX<\/strong><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p><link rel='stylesheet' id='osm-ol3-css-css' href='https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/OL\/10.9.0\/ol.css?ver=10.9.0&#038;ver=7.0' media='all' \/>\n<link rel='stylesheet' id='osm-ol3-ext-css-css' href='https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/css\/osm_map_v3.css?ver=1.0.0&#038;ver=7.0' media='all' \/>\n<link rel='stylesheet' id='osm-map-css-css' href='https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/css\/osm_map.css?ver=1.0.0&#038;ver=7.0' media='all' \/>\n<script id=\"wp-polyfill-js\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-includes\/js\/dist\/vendor\/wp-polyfill.min.js?ver=3.15.0\"><\/script>\n<script id=\"osm-ol3-library-js\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/OL\/10.9.0\/ol.js?ver=10.9.0\"><\/script>\n<script id=\"osm-ol3-ext-library-js\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/osm-v3-plugin-lib.js?ver=1.0.0\"><\/script>\n<script id=\"osm-ol3-metabox-events-js\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/osm-metabox-events.js?ver=1.0.0\"><\/script>\n<script id=\"jquery-core-js\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-includes\/js\/jquery\/jquery.min.js?ver=3.7.1\"><\/script>\n<script id=\"jquery-migrate-js\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-includes\/js\/jquery\/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1\"><\/script>\n<script id=\"osm-map-startup-js-extra\">\nvar translations = {\"openlayer\":\"open layer\",\"openlayerAtStartup\":\"open layer at startup\",\"generateLink\":\"link to this map with opened layers\",\"shortDescription\":\"short description\",\"generatedShortCode\":\"to get a text control link paste this code in your wordpress editor\",\"closeLayer\":\"close layer\",\"cantGenerateLink\":\"put this string in the existing map short code to control this map\"};\n\/\/# sourceURL=osm-map-startup-js-extra\n<\/script>\n<script id=\"osm-map-startup-js\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/osm-startup-lib.js?ver=V6.2.6\"><\/script>\n\n        <div id=\"map_ol3js_1\"\n       class=\"osm-map-container undefined\"\n             data-map_name=\"undefined\"\n             data-map=\"map_ol3js_1\"\n             data-autoshow=\"no\"\n             style=\"width:100%;\n                    max-width:100%;\n                    height:450px;\n                    display:block;\n                    overflow:hidden;\n                    border:2px solid grey;\n                    position: relative;\">\n          <div id=\"map_ol3js_1_popup\" class=\"ol-popup\">\n            <a href=\"#\" id=\"map_ol3js_1_popup-closer\" class=\"ol-popup-closer\"><\/a>\n            <div id=\"map_ol3js_1_popup-content\"><\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n    <script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t  vectorM['map_ol3js_1'] = [];\n\t        \n        var raster = getTileLayer(\"osm\",\"NoKey\");\t\t\t\n\n\t\t\t  var map_ol3js_1 = new ol.Map({\n\t\t\t\tinteractions: ol.interaction.defaults.defaults({mouseWheelZoom:false}),\n\t\t\t\tlayers: [raster],\n\t\t\t\ttarget: \"map_ol3js_1\",\n\t\t\t\tview: new ol.View({\n\t\t\t\t  center: ol.proj.transform([6.378,58.213], \"EPSG:4326\", \"EPSG:3857\"),\n\t\t\t\t  zoom: 9\n\t\t\t\t})\n\t\t\t  });\n\t\t\t  \n    var style_map_ol3js_1_0 = {\n      \"Point\": [new ol.style.Style({\n\n          image: new ol.style.Icon({\n            anchor: [0.5, 41],\n            anchorXUnits: \"fraction\",\n            anchorYUnits: \"pixels\",\n            opacity: 0.75,\n            src: \"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/icons\/mic_green_pinother_02.png\"\n          })\n      })],\n\n      \"LineString\": [new ol.style.Style({\n        stroke: new ol.style.Stroke({\n          color: \"green\",\n          width: 8\n        })\n      })],\n      \"MultiLineString\": [new ol.style.Style({\n        stroke: new ol.style.Stroke({\n          color: \"green\",\n          width: 4\n        })\n      })]\n    };\n\t\t  var vectorL0 = new ol.layer.Vector({\n\t\t\t\tsource: new ol.source.Vector({\n\t\t\t\turl:\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/gpx\/2026Wisla200.gpx\",\n\t\t\t\tformat: new ol.format.GPX({\n\t\t\t\t\textractStyles: false\n\t\t\t\t})\n\t\t\t}),\n\t\t\tzIndex: 92,\n\t\t\tstyle: function(feature, resolution) {return style_map_ol3js_1_0[feature.getGeometry().getType()];}\n\t\t  });\n\t\t  map_ol3js_1.addLayer(vectorL0);\n      var extension1 = ol.extent.createEmpty();\n      var curZoom1 = map_ol3js_1.getView().getZoom();\n\n      map_ol3js_1.getLayers().forEach(function(layer){\n         if(!layer.get(\"id\")) {     \n            layer.once(\"change\", function(e){\n               ol.extent.extend(extension1, (layer.getSource().getExtent()));\n               map_ol3js_1.getView().fit(extension1, {padding: [50, 50, 50, 50]});\n            });\n         }\n      });\n\n    \naddControls2Map(map_ol3js_1,0,0,3,0,5,6,7,0,1);\nosm_addPopupClickhandler(map_ol3js_1,  \"map_ol3js_1\"); \nosm_addMouseHover(map_ol3js_1); <\/script><br \/><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dojazd do Wis\u0142y<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dojazd do Wis\u0142y z Krakowa nie jest bardzo prosty, ale jak najbardziej mo\u017cliwy. Jest poci\u0105g intercity z 6-\u015bcioma miejscami rowerowymi o 12:15. Jego plusem jest to, \u017ce jest bezpo\u015bredni, minusem godzina przyjazdu, bo ok 15. My zdecydowali\u015bmy, \u017ce w takim razie we\u017amiemy nocleg gdzie\u015b za Ustroniem (w jakiej\u015b spokojnej miejscowo\u015bci) i nast\u0119pnego dnia ruszymy stricte w drog\u0119. A \u017ce wszyscy strasz\u0105 deszczem i burzami, to w trakcie drogi na bie\u017c\u0105co b\u0119dziemy decydowa\u0107 o kontynuacji jazdy, przeczekaniu lub kolejnym noclegu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PKP-Krakow-Wisla.jpg\" alt=\"PKP Krak\u00f3w - Wis\u0142a\" class=\"wp-image-13481\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PKP-Krakow-Wisla.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PKP-Krakow-Wisla-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PKP-Krakow-Wisla-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PKP-Krakow-Wisla-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">PKP Krak\u00f3w &#8211; Wis\u0142a<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wi\u015blana Trasa Rowerowa w wojew\u00f3dztwach \u015bl\u0105skim i ma\u0142opolskim &#8211; og\u00f3le wra\u017cenia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jaka jest Wi\u015blana Trasa Rowerowa na \u015al\u0105sku i w Ma\u0142opolsce? Taka, jaka powinna by\u0107 we wszystkich wojew\u00f3dztwach &#8211; nie tylko zaznaczona na mapie, ale te\u017c elegancka i przede wszystkim bezpieczna w realu. Od Wis\u0142y do Krakowa jedzie si\u0119 bardzo du\u017co wa\u0142em Wis\u0142y (w ca\u0142o\u015bci na odcinku Wis\u0142a &#8211; Ochaby Wielkie i na odcinku O\u015bwi\u0119cim &#8211; Krak\u00f3w z jednym ma\u0142ym wyj\u0105tkiem). Pozosta\u0142e fragmenty w wi\u0119kszo\u015bci prowadz\u0105 wiejskimi spokojnymi drogami, jest te\u017c kilka przejazd\u00f3w przez lasy i drogami osiedlowymi lub \u015bcie\u017ckami rowerowymi przez wi\u0119ksze miasta (np. w Czechowicach-Dziedzicach i w O\u015bwi\u0119cimiu). <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-w-okolicach-Skoczowa.jpg\" alt=\"WTR w okolicach Skoczowa\" class=\"wp-image-13497\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-w-okolicach-Skoczowa.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-w-okolicach-Skoczowa-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-w-okolicach-Skoczowa-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-w-okolicach-Skoczowa-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">WTR w okolicach Skoczowa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/okolice-Drogomysla.jpg\" alt=\"okolice Drogomy\u015bla\" class=\"wp-image-13504\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/okolice-Drogomysla.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/okolice-Drogomysla-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/okolice-Drogomysla-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/okolice-Drogomysla-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">okolice Drogomy\u015bla<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-Laczany-Skawina-2.jpg\" alt=\"WTR \u0141\u0105czany - Skawina\" class=\"wp-image-13532\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-Laczany-Skawina-2.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-Laczany-Skawina-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-Laczany-Skawina-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-Laczany-Skawina-2-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">WTR \u0141\u0105czany &#8211; Skawina<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/dojazd-do-zapory.jpg\" alt=\"dojazd do zapory\" class=\"wp-image-13511\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/dojazd-do-zapory.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/dojazd-do-zapory-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/dojazd-do-zapory-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/dojazd-do-zapory-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">dojazd do zapory<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od tej regu\u0142y s\u0105 dwa wyj\u0105tki. Jeden jest w miejscowo\u015bci Chybie. WTR tu omija las i wiedzie ruchliw\u0105 drog\u0105, gdzie samochody jad\u0105 szybciej ni\u017c 50km\/h. A teraz ze wzgl\u0119du na remont tor\u00f3w PKP nie ma przejazdu przez nie zgodnie z pierwotn\u0105 tras\u0105 WTR i przez to trzeba d\u0142u\u017cej jecha\u0107 t\u0105 ruchliw\u0105 drog\u0105 zamiast spokojniejszym skr\u00f3tem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drugi wyj\u0105tek to zjazd z wa\u0142u w dzielnicy Pod\u0142\u0119\u017ca o nazwie D\u00f3\u0142, za kt\u00f3r\u0105 jest dzielnica G\u00f3rka&#8230; Wi\u0119kszo\u015b\u0107 podjazdu na odcinku WTR Wis\u0142a &#8211; Krak\u00f3w to w\u0142a\u015bnie ten jeden podjazd. Wyje\u017cd\u017ca si\u0119 do miejscowo\u015bci Kamie\u0144 ma\u0142ymi osiedlowymi dr\u00f3\u017ckami, ale z niej zje\u017cd\u017ca si\u0119 a\u017c do Wis\u0142y na wysoko\u015bci \u0141\u0105czan zwyk\u0142\u0105 drog\u0105 z wszystkimi samochodami (a jest ich tu du\u017co!). Czy nie da si\u0119 tu dosztukowa\u0107 odcinka WTR wa\u0142em Wis\u0142y?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/podjazd-do-Kamienia.jpg\" alt=\"podjazd do Kamienia\" class=\"wp-image-13529\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/podjazd-do-Kamienia.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/podjazd-do-Kamienia-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/podjazd-do-Kamienia-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/podjazd-do-Kamienia-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">podjazd do Kamienia<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u017celi chodzi o oznaczenia, to na ca\u0142ej trasie s\u0105 idealne. Mo\u017ce jedno czy dwa miejsca by si\u0119 znalaz\u0142y, gdzie znaku nie ma, a by si\u0119 przyda\u0142. Co ciekawe w rejonie Chybia znaki s\u0105 ustawione zgodnie z oryginaln\u0105 tras\u0105 (przez zamkni\u0119ty, remontowany przejazd kolejowy), ale ju\u017c w okolicach O\u015bwi\u0119cimia znaki s\u0105 uaktualnione i poprowadzony jest objazd zwi\u0105zany z budow\u0105 nowej drogi. Dodatkowo w cz\u0119\u015bci ma\u0142opolskiej na asfalcie na wale s\u0105 wymalowane loga WTR i Velo Metropolis.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-i-Velo-604.jpg\" alt=\"WTR i Velo 604\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">WTR i Velo 604<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/oznaczenia-na-wale.jpg\" alt=\"oznaczenia na wale\" class=\"wp-image-13500\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/oznaczenia-na-wale.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/oznaczenia-na-wale-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/oznaczenia-na-wale-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/oznaczenia-na-wale-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">oznaczenia na wale<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na trasie s\u0105 te\u017c MORy. My trafili\u015bmy tylko na jeden, ale z mapy wynika, \u017ce jest ich wi\u0119cej (a przynajmniej kilka w rejonie O\u015bwi\u0119cimia).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MOR-Brzeszcze.jpg\" alt=\"MOR Brzeszcze\" class=\"wp-image-13519\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MOR-Brzeszcze.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MOR-Brzeszcze-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MOR-Brzeszcze-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MOR-Brzeszcze-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">MOR Brzeszcze<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MOR-Brzeszcze-2.jpg\" alt=\"MOR Brzeszcze\" class=\"wp-image-13520\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MOR-Brzeszcze-2.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MOR-Brzeszcze-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MOR-Brzeszcze-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MOR-Brzeszcze-2-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">MOR Brzeszcze<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z og\u00f3lnych wra\u017ce\u0144 z trasy na uwag\u0119 zas\u0142uguje te\u017c liczba napotkanych sarenek i jelonk\u00f3w &#8211; zw\u0142aszcza na pocz\u0105tku trasy o poranku. Jedna sarenka w og\u00f3le si\u0119 nas nie ba\u0142a i nam pozowa\u0142a. I co ciekawe jedn\u0105 napotkali\u015bmy nawet w Krakowie przebiegaj\u0105c\u0105 przez wa\u0142 od Wis\u0142y do Lasku Mogilskiego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sarna.jpg\" alt=\"sarna\" class=\"wp-image-13521\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sarna.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sarna-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sarna-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sarna-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">sarna<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">WTR Wis\u0142a &#8211; Krak\u00f3w &#8211; Niepo\u0142omice &#8211; szczeg\u00f3\u0142y<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No to teraz przechodzimy do wi\u0119kszych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w dotycz\u0105cych trasy \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wis\u0142a, Ustro\u0144<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wycieczk\u0119 zaczynamy na bardzo spokojnie, gdy wysiadamy z poci\u0105gu na stacji Wis\u0142a Uzdrowisko.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dworzec-Wisla-Uzdrowisko.jpg\" alt=\"Dworzec Wis\u0142a Uzdrowisko\" class=\"wp-image-13482\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dworzec-Wisla-Uzdrowisko.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dworzec-Wisla-Uzdrowisko-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dworzec-Wisla-Uzdrowisko-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dworzec-Wisla-Uzdrowisko-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dworzec Wis\u0142a Uzdrowisko<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od razu trafiamy tu do innego \u015bwiata pe\u0142nego turyst\u00f3w i spaceruj\u0105cych ludzi. Na ten dzie\u0144 nie mamy ambitnych plan\u00f3w, wi\u0119c troch\u0119 dajemy si\u0119 ponie\u015b\u0107 atmosferze i trafiamy na wi\u015bla\u0144ski deptak. Czas te\u017c na powolny obiad &#8211; mo\u017ce w czeskiej knajpie?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wisla-mural.jpg\" alt=\"mural na pocz\u0105tku deptaku\" class=\"wp-image-13483\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wisla-mural.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wisla-mural-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wisla-mural-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wisla-mural-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">mural na pocz\u0105tku deptaku<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kuchnia-czeska.jpg\" alt=\"kuchnia czeska\" class=\"wp-image-13484\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kuchnia-czeska.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kuchnia-czeska-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kuchnia-czeska-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kuchnia-czeska-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">kuchnia czeska<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przy okazji wizyty w Wi\u015ble mo\u017cecie odwiedzi\u0107 <a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/niedzwiadki-w-wisle\/\">figurki nied\u017awiadk\u00f3w<\/a>, kt\u00f3rych w sumie jest 9. Kilka z nich jest bezpo\u015brednio przy WTRze.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wisla-niedzwiadek-na-kuli.jpg\" alt=\"nied\u017awiadek na kuli\" class=\"wp-image-13468\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wisla-niedzwiadek-na-kuli.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wisla-niedzwiadek-na-kuli-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wisla-niedzwiadek-na-kuli-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wisla-niedzwiadek-na-kuli-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">nied\u017awiadek na kuli<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z Wis\u0142y od razu wyje\u017cd\u017camy tras\u0105 WTR i od razu nam si\u0119 podoba (pomijaj\u0105c t\u0142um ludzi) &#8211; jedziemy \u015bcie\u017ck\u0105 rowerow\u0105 przez tereny zielone wzd\u0142u\u017c Wis\u0142y. Dodatkow\u0105 atrakcj\u0119 stanowi k\u0142adka na jazie, przez kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna przejecha\u0107 na drug\u0105 stron\u0119 &#8211; \u015bcie\u017cki rowerowe s\u0105 po obu stronach Wis\u0142y.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/jaz-z-przeplawka.jpg\" alt=\"jaz z przep\u0142awk\u0105\" class=\"wp-image-13485\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/jaz-z-przeplawka.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/jaz-z-przeplawka-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/jaz-z-przeplawka-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/jaz-z-przeplawka-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">jaz z przep\u0142awk\u0105<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wisla-w-Wisle.jpg\" alt=\"Wis\u0142a w Wi\u015ble\" class=\"wp-image-13486\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wisla-w-Wisle.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wisla-w-Wisle-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wisla-w-Wisle-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wisla-w-Wisle-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wis\u0142a w Wi\u015ble<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wisla-w-Ustroniu.jpg\" alt=\"Wis\u0142a w Ustroniu\" class=\"wp-image-13487\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wisla-w-Ustroniu.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wisla-w-Ustroniu-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wisla-w-Ustroniu-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wisla-w-Ustroniu-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wis\u0142a w Ustroniu<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wisla-w-Ustroniu-2.jpg\" alt=\"Wis\u0142a w Ustroniu\" class=\"wp-image-13488\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wisla-w-Ustroniu-2.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wisla-w-Ustroniu-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wisla-w-Ustroniu-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wisla-w-Ustroniu-2-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wis\u0142a w Ustroniu<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ten spos\u00f3b docieramy do Ustronia&#8230; i trafiamy od razu na deptak jak nad morzem. Niby jest wytyczona cz\u0119\u015b\u0107 rowerowa i cz\u0119\u015b\u0107 dla pieszych, ale trzeba tu bardzo uwa\u017ca\u0107, bo ludzi chodz\u0105 jak \u0107my nie patrz\u0105c dok\u0105d id\u0105. Tak samo trzeba tu uwa\u017ca\u0107 na rowerzyst\u00f3w na spacerkach, kt\u00f3rzy nie umiej\u0105 je\u017adzi\u0107 (nie sygnalizuj\u0105 skr\u0119tu, jad\u0105 \u015brodkiem drogi, dzieci skr\u0119caj\u0105ce nagle pod ko\u0142a innego roweru). Pomijaj\u0105c ten aspekt, to jest tu bardzo przyjemnie, infrastruktura jest bardzo dobrze przygotowana. Co jaki\u015b czas nad rzek\u0105 s\u0105 ustawione \u0142aweczki albo hu\u015btawki itp. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-11 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-w-Ustroniu.jpg\" alt=\"WTR w Ustroniu\" class=\"wp-image-13489\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-w-Ustroniu.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-w-Ustroniu-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-w-Ustroniu-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-w-Ustroniu-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">WTR w Ustroniu<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/nad-Wisla-w-Ustroniu.jpg\" alt=\"nad Wis\u0142\u0105 w Ustroniu\" class=\"wp-image-13492\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/nad-Wisla-w-Ustroniu.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/nad-Wisla-w-Ustroniu-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/nad-Wisla-w-Ustroniu-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/nad-Wisla-w-Ustroniu-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">nad Wis\u0142\u0105 w Ustroniu<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ustro\u0144 to te\u017c dobra okazja do wst\u0105pienia do kawiarni. Dzisiaj jeste\u015bmy na wakacjach, wi\u0119c z tej okazji korzystamy!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-12 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kawa-w-Ustroniu.jpg\" alt=\"kawa w Ustroniu\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">kawa w Ustroniu<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dalej wci\u0105\u017c jedziemy wa\u0142em Wis\u0142y \u0142adn\u0105 asfaltow\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 rowerow\u0105. Oddalamy si\u0119 od centrum turystycznego wi\u0119c i ludzi tu jest mniej i jedzie si\u0119 przyjemniej. W Harbutowicach przeje\u017cd\u017camy do drug\u0105 stron\u0119 Wis\u0142y i na jaki\u015b czas j\u0105 opuszczamy &#8211; teraz jedziemy wa\u0142em Brennicy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-13 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/mostek-na-Wisle-w-Harbutowicach.jpg\" alt=\"mostek na Wi\u015ble w Harbutowicach\" class=\"wp-image-13494\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/mostek-na-Wisle-w-Harbutowicach.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/mostek-na-Wisle-w-Harbutowicach-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/mostek-na-Wisle-w-Harbutowicach-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/mostek-na-Wisle-w-Harbutowicach-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">mostek na Wi\u015ble w Harbutowicach<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MOR-na-WTR-w-Harbutowicach.jpg\" alt=\"MOR na WTR w Harbutowicach\" class=\"wp-image-13495\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MOR-na-WTR-w-Harbutowicach.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MOR-na-WTR-w-Harbutowicach-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MOR-na-WTR-w-Harbutowicach-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MOR-na-WTR-w-Harbutowicach-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">MOR na WTR w Harbutowicach<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Docieramy do mostu na Brennicy i wracamy ku Wi\u015ble. Na drugim brzegu  tej ma\u0142ej rzeki asfalt si\u0119 ko\u0144czy i jedziemy szerok\u0105 szutrow\u0105 drog\u0105. Nad Wis\u0142\u0105 znowu pojawia si\u0119 asfalt. Pi\u0119kn\u0105 asfaltow\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 rowerow\u0105 tu\u017c nad rzek\u0105 docieramy do Ochab\u00f3w Wielkich. Tu ko\u0144czymy ten wakacyjny dzie\u0144 po\u015bwi\u0119cony g\u0142\u00f3wnie na dojazd poci\u0105giem i wydostanie si\u0119 z mocno turystycznego rejonu Wis\u0142y i Ustronia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-14 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kaskada-na-Wisle.jpg\" alt=\"kaskada na Wi\u015ble\" class=\"wp-image-13496\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kaskada-na-Wisle.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kaskada-na-Wisle-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kaskada-na-Wisle-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kaskada-na-Wisle-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">kaskada na Wi\u015ble<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-w-okolicach-Skoczowa.jpg\" alt=\"WTR w okolicach Skoczowa\" class=\"wp-image-13497\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-w-okolicach-Skoczowa.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-w-okolicach-Skoczowa-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-w-okolicach-Skoczowa-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-w-okolicach-Skoczowa-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">WTR w okolicach Skoczowa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/most-w-Ochabach.jpg\" alt=\"most w Ochabach\" class=\"wp-image-13498\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/most-w-Ochabach.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/most-w-Ochabach-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/most-w-Ochabach-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/most-w-Ochabach-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">most w Ochabach<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Poranek na trasie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzie\u0144 zaczynamy bardzo wcze\u015bnie &#8211; nawet budzik nie jest potrzebny, bo chwil\u0119 przed jego sygna\u0142em budzi nas pianie koguta \ud83d\ude42 Zaczynamy przygod\u0119 &#8211; w zale\u017cno\u015bci od pogody b\u0119dziemy modyfikowa\u0107 plany. Wst\u0119pny plan zak\u0142ada, \u017ce jeszcze dzisiaj dojedziemy do Krakowa (ok 165km). Ale wszystkie prognozy pogody pokazuj\u0105 deszcze albo nawet burze, wi\u0119c zobaczymy. Zawsze mo\u017cna przerwa\u0107 wycieczk\u0119 i znale\u017a\u0107 nocleg gdzie\u015b po drodze (w okolicach O\u015bwi\u0119cimia i Zatoru jest du\u017co opcji). A mo\u017ce uda nam si\u0119 zd\u0105\u017cy\u0107 przed goni\u0105cym nas deszczem. Zobaczymy!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pobudka tak wcze\u015bnie okazuje si\u0119 by\u0107 bardzo dobrym pomys\u0142em r\u00f3wnie\u017c z uwagi na dwa inne czynniki: jeste\u015bmy sami na drogach i przyroda dopiero budzi si\u0119 do \u017cycia. W\u0142a\u015bnie teraz spotykamy na \u0142\u0105kach w r\u00f3\u017cnych miejscach kilka jelonk\u00f3w i kilka sarenek. A podnosz\u0105ce si\u0119 mg\u0142y dodaj\u0105 aur\u0119 tajemnicy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-15 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/poranek-na-trasie.jpg\" alt=\"poranek na trasie\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">poranek na trasie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/piekno-przyrody.jpg\" alt=\"pi\u0119kno przyrody\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">pi\u0119kno przyrody<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu\u017c za Ochabami Wielkimi przeje\u017cd\u017camy przez las i zaczynaj\u0105 si\u0119 fragmenty WTR wiod\u0105ce drogami polnymi i wiejskimi. Teraz ca\u0142a okolica jeszcze \u015bpi, ale i w \u015brodku dnia nie powinno tu by\u0107 du\u017cego ruchu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-16 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/okolice-Drogomysla.jpg\" alt=\"okolice Drogomy\u015bla\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">okolice Drogomy\u015bla<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/okolice-Czuchowa.jpg\" alt=\"okolice Czuchowa\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">okolice Czuchowa<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W miejscowo\u015bci Chybie okazuje si\u0119, \u017ce szlak WTR (zar\u00f3wno \u015bci\u0105gni\u0119ty przez nas gpx jak i oznaczenia na drodze) jest nieaktualny. Doje\u017cd\u017camy do tor\u00f3w kolejowych, a tam nie ma przejazdu, bo trwa remont. Szukamy wi\u0119c alternatywnego przejazdu przez tory i w rezultacie musimy do\u015b\u0107 d\u0142ugi kawa\u0142ek jecha\u0107 ruchliw\u0105 drog\u0105 (kt\u00f3r\u0105 i tak by\u015bmy jechali, ale kr\u00f3cej).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szcz\u0119\u015bliwie w ko\u0144cu trasa skr\u0119ca w las z szerok\u0105 szutrow\u0105 drog\u0105 i pi\u0119knie \u015bpiewaj\u0105cymi ptakami. Troch\u0119 gorzej si\u0119 robi, gdy wyje\u017cd\u017camy z lasu i jedziemy wzd\u0142u\u017c tor\u00f3w &#8211; dziura na dziurze, a dok\u0142adniej m\u00f3wi\u0105c ka\u0142u\u017ca na ka\u0142u\u017cy. Oko\u0142o 2 km jedzie si\u0119 w taki mniej przyjemny spos\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-17 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/las-za-Landkiem.jpg\" alt=\"las za Landkiem\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">las za Landkiem<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Musimy dosta\u0107 si\u0119 na drug\u0105 stron\u0119 tych tor\u00f3w i ponownie przejecha\u0107 wzd\u0142u\u017c nich niemal do punktu wyj\u015bcia (drog\u0105 asfaltow\u0105 z dziurami). Przejazd jest wytyczony przez stacj\u0119 kolejow\u0105 w Zabrzegu. Jest tu elegancki zjazd i wyjazd, wi\u0119c mo\u017cna to pokona\u0107 bez zsiadania z roweru. Inna sprawa, \u017ce warto tu si\u0119 zatrzyma\u0107 jednak, bo ca\u0142o\u015b\u0107 jest pi\u0119knie ozdobiona muralami zwi\u0105zanymi z okoliczn\u0105 przyrod\u0105 i z poci\u0105gami.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-18 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/dworzec-w-Zabrzegu.jpg\" alt=\"dworzec w Zabrzegu\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">dworzec w Zabrzegu<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/murale-w-przejsciu-pod-dworcem-w-Zabrzegu.jpg\" alt=\"murale w przej\u015bciu pod dworcem w Zabrzegu\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">murale w przej\u015bciu pod dworcem w Zabrzegu<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/murale-w-przejsciu-pod-dworcem-w-Zabrzegu-2.jpg\" alt=\"murale w przej\u015bciu pod dworcem w Zabrzegu 2\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">murale w przej\u015bciu pod dworcem w Zabrzegu<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ko\u0144cu wje\u017cd\u017camy jeszcze na chwil\u0119 do lasu i szuterkiem premium zbli\u017camy si\u0119 do zapory Gocza\u0142kowice.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-19 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/dojazd-do-zapory.jpg\" alt=\"dojazd do zapory\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">dojazd do zapory<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zapora w Gocza\u0142kowicach<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zapora w Gocza\u0142kowicach zosta\u0142a wybudowana w latach 1950-1955. Jest to zapora oczywi\u015bcie na Wi\u015ble, a w konsekwencji jej utworzenia powsta\u0142 zbiornik wodny (zbiornik gocza\u0142kowicki, jezioro gocza\u0142kowickie). Oficjalnie WTR jedzie do\u0142em zapory wzd\u0142u\u017c lasu, ale \u015bmia\u0142o mo\u017cna przejecha\u0107 deptakiem na zaporze. W po\u0142owie zapory s\u0105 schody na d\u00f3\u0142, ale zaraz za nimi jest dziki zjazd, z kt\u00f3rego mo\u017cna skorzysta\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-20 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Goczalkowice.jpg\" alt=\"Gocza\u0142kowice\" class=\"wp-image-13512\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Goczalkowice.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Goczalkowice-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Goczalkowice-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Goczalkowice-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gocza\u0142kowice<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Goczalkowice-2.jpg\" alt=\"Gocza\u0142kowice\" class=\"wp-image-13513\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Goczalkowice-2.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Goczalkowice-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Goczalkowice-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Goczalkowice-2-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gocza\u0142kowice<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/zapora-w-Goczalkowicach.jpg\" alt=\"zapora w Gocza\u0142kowicach\" class=\"wp-image-13514\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/zapora-w-Goczalkowicach.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/zapora-w-Goczalkowicach-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/zapora-w-Goczalkowicach-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/zapora-w-Goczalkowicach-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">zapora w Gocza\u0142kowicach<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Goczalkowice-3.jpg\" alt=\"Gocza\u0142kowice\" class=\"wp-image-13515\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Goczalkowice-3.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Goczalkowice-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Goczalkowice-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Goczalkowice-3-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gocza\u0142kowice<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dojazd do O\u015bwi\u0119cimia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dalej znowu jedziemy przez r\u00f3\u017cne wioski. Jest te\u017c odcinek specjalny wa\u0142em I\u0142ownicy, kt\u00f3ry raczej nie jest cz\u0119sto koszony \ud83d\ude42 Na szcz\u0119\u015bcie pokrzyw na nim nie ma! Ale po jego przejechaniu warto si\u0119 ogl\u0105dn\u0105\u0107 od kleszczy. Dalej znowu jedziemy przez wsie spokojnymi drogami. Co chwil\u0119 mijamy jakie\u015b stawy i zbiorniki wodne. Pojawia si\u0119 nawet g\u00f3rka w Jawiszowicach, na kt\u00f3rej mijamy ko\u015bci\u00f3\u0142, po czym nast\u0119puje nagroda w postaci \u0142atwego zjazdu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-21 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kosciol-w-Jawiszowicach.jpg\" alt=\"ko\u015bci\u00f3\u0142 w Jawiszowicach\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">ko\u015bci\u00f3\u0142 w Jawiszowicach<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Brzeszczach trafiamy na MOR Wi\u015blanej Trasy Rowerowej i Velo Ma\u0142opolska w og\u00f3le. Szkoda tylko \u017ce nie ma nim kosza na \u015bmieci.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-22 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MOR-Brzeszcze.jpg\" alt=\"MOR Brzeszcze\" class=\"wp-image-13519\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MOR-Brzeszcze.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MOR-Brzeszcze-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MOR-Brzeszcze-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MOR-Brzeszcze-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">MOR Brzeszcze<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MOR-Brzeszcze-2.jpg\" alt=\"MOR Brzeszcze\" class=\"wp-image-13520\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MOR-Brzeszcze-2.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MOR-Brzeszcze-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MOR-Brzeszcze-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MOR-Brzeszcze-2-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">MOR Brzeszcze<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dalej trafiamy do krainy karpi &#8211; po obu stronach \u015bcie\u017cki s\u0105 stawy hodowlane. Mocno przypomina to okolice Zatoru i tamtejszy <a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/rowerowy-szlak-doliny-karpia\/\">Szlak Doliny Karpia<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-23 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/przejazd-miedzy-stawami.jpg\" alt=\"przejazd mi\u0119dzy stawami\" class=\"wp-image-13522\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/przejazd-miedzy-stawami.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/przejazd-miedzy-stawami-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/przejazd-miedzy-stawami-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/przejazd-miedzy-stawami-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">przejazd mi\u0119dzy stawami<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/stawy-karpiowe.jpg\" alt=\"stawy karpiowe\" class=\"wp-image-13523\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/stawy-karpiowe.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/stawy-karpiowe-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/stawy-karpiowe-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/stawy-karpiowe-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">stawy karpiowe<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Harm\u0119\u017cach docieramy do miejsca, gdzie gpx pokazuje jedno, a oznaczenia szlaku pokazuj\u0105 drugie. Postanawiamy zaufa\u0107 oznaczeniom. Okazuje si\u0119, \u017ce zosta\u0142a wybudowana droga (nr 44) i trzeba dosta\u0107 si\u0119 na jej drug\u0105 stron\u0119. Ca\u0142o\u015b\u0107 jest tu jednak dobrze oznaczona (dalej s\u0105 nawet \u017c\u00f3\u0142te tablice o obje\u017adzie do WTR). W jednym tylko miejscu brakuje dobrego oznaczenia, \u017ce nale\u017cy skr\u0119ci\u0107, ale gdyby pojecha\u0107 prosto te\u017c b\u0119dzie dobrze. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mijamy ob\u00f3z Birkenau i ob\u00f3z Auschwitz. Oczywi\u015bcie nie robimy tu zdj\u0119\u0107, bo to miejsca pami\u0119ci. Je\u017celi kto\u015b nigdy tu nie by\u0142, powinien zaplanowa\u0107 czas na wej\u015bcie do tych dw\u00f3ch miejsc. A najlepiej przyjecha\u0107 tu specjalnie, a nie w ramach wycieczki rowerowej, kt\u00f3ra z za\u0142o\u017cenia powinna by\u0107 przyjemna i cieszy\u0107, a nie wprawia\u0107 w melancholi\u0119 i sk\u0142ania\u0107 do trudnych przemy\u015ble\u0144. Po drodze mijamy te\u017c dawn\u0105 kantyn\u0119 SS.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-24 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kantyna-SS-w-Oswiecimiu.jpg\" alt=\"kantyna SS w O\u015bwi\u0119cimiu\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">kantyna SS w O\u015bwi\u0119cimiu<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z przyjemnych miejsc, mo\u017cna w O\u015bwi\u0119cimiu znale\u017a\u0107 zamek, rynek i sporo kawiarni. My zatrzymujemy si\u0119 w jednej z nich, a \u017ce jeste\u015bmy ju\u017c w po\u0142owie drogi (ok 85km trasy), a jest dopiero 10 rano, na dodatek deszczu wci\u0105\u017c nie ma, zaczynamy zastanawia\u0107 si\u0119, co by tu zrobi\u0107, \u017ceby &#8222;dorobi\u0107&#8221; brakuj\u0105ce 35km (te zrobione wczoraj z Wis\u0142y do Ochab\u00f3w) i dobi\u0107 do 200km&#8230; \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">WTR O\u015bwi\u0119cim &#8211; Krak\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od O\u015bwi\u0119cimia a\u017c do podjazdu na g\u00f3rk\u0119 w Kamieniu jedzie si\u0119 calutki czas wa\u0142em i to w wi\u0119kszo\u015bci asfaltem (jest kilka szutrowych fragment\u00f3w, ale niedu\u017co). Nawet do sklepu po wod\u0119 trzeba specjalnie zje\u017cd\u017ca\u0107, nie ma tu te\u017c \u017cadnych lokali gastronomicznych. Jedyne co to, przeje\u017cd\u017caj\u0105c na wysoko\u015bci Zatoru mo\u017cna w oddali zobaczy\u0107 Zatorlandi\u0119 w ramach atrakcji. Wi\u0119c jak to m\u00f3wi <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/wagabundowy\/?hl=pl\">Wagabundowy<\/a>: ogie\u0144 na t\u0142oki i ruuuuuura! <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-25 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-w-Metkowie.jpg\" alt=\"WTR w M\u0119tkowie\" class=\"wp-image-13526\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-w-Metkowie.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-w-Metkowie-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-w-Metkowie-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-w-Metkowie-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">WTR w M\u0119tkowie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/widok-z-WTR-w-Rozkochowie.jpg\" alt=\"widok z WTR w Rozkochowie\" class=\"wp-image-13527\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/widok-z-WTR-w-Rozkochowie.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/widok-z-WTR-w-Rozkochowie-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/widok-z-WTR-w-Rozkochowie-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/widok-z-WTR-w-Rozkochowie-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">widok z WTR w Rozkochowie<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Monotoni\u0119 jazdy po wale przerywa most kolejowy w Okle\u015bnej &#8211; mija si\u0119 go tunelem pod, natomiast u g\u00f3ry jest dobre miejsce na zdj\u0119cie tego mostu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-26 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/most-kolejowy-w-Oklesnej.jpg\" alt=\"most kolejowy w Okle\u015bnej\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">most kolejowy w Okle\u015bnej<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolejna &#8222;atrakcja&#8221; to wjazd pod g\u00f3rk\u0119 do Kamienia i zjazd do stopnia wodnego w \u0141\u0105czanach&#8230; <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-27 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/podjazd-do-Kamienia.jpg\" alt=\"podjazd do Kamienia\" class=\"wp-image-13529\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/podjazd-do-Kamienia.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/podjazd-do-Kamienia-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/podjazd-do-Kamienia-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/podjazd-do-Kamienia-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">podjazd do Kamienia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Laczany.jpg\" alt=\"\u0141\u0105czany\" class=\"wp-image-13530\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Laczany.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Laczany-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Laczany-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Laczany-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0141\u0105czany<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od \u0141\u0105czan jedzie si\u0119 sporo drog\u0105 przez wioski, potem eleganckim wa\u0142em i znowu drog\u0105 przez wioski. \u0141apie nas ma\u0142y kryzys &#8211; jeste\u015bmy ju\u017c g\u0142odni mimo podjadania banan\u00f3w, przek\u0105sek energetycznych, a nawet wcze\u015bniej lod\u00f3w (jak znale\u017ali\u015bmy sklep niedaleko WTR). W ko\u0144cu wje\u017cd\u017camy na wa\u0142 kana\u0142u \u0141\u0105czany-Skawina, kt\u00f3ry p\u0142ynnie przechodzi w wa\u0142 Skawinki.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-28 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-Laczany-Skawina.jpg\" alt=\"WTR \u0141\u0105czany - Skawina\" class=\"wp-image-13531\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-Laczany-Skawina.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-Laczany-Skawina-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-Laczany-Skawina-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-Laczany-Skawina-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">WTR \u0141\u0105czany &#8211; Skawina<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-Laczany-Skawina-2.jpg\" alt=\"WTR \u0141\u0105czany - Skawina\" class=\"wp-image-13532\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-Laczany-Skawina-2.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-Laczany-Skawina-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-Laczany-Skawina-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-Laczany-Skawina-2-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">WTR \u0141\u0105czany &#8211; Skawina<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WTR skr\u0119ca tu na k\u0142adk\u0119 nad Skawink\u0105, my jednak jedziemy dalej. Po drodze nie by\u0142o zbyt du\u017co okazji obiadowych, a ostatnio jad\u0105c tras\u0119 ze Skarb\u00f3w blisko Krakowa, zobaczyli\u015bmy, \u017ce przy wje\u017adzie na wa\u0142 Skawinki zosta\u0142 otwarty grill bar. Nie wiemy, czy to kwestia naszego g\u0142odu czy rzeczywi\u015bcie szasz\u0142yki tu by\u0142y takie dobre. A i d\u0142u\u017cszy odpoczynek si\u0119 przyda\u0142.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-29 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/grill-w-Skawinie.jpg\" alt=\"grill w Skawinie\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">grill w Skawinie<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deszcz zaczyna si\u0119 chyba do nas zbli\u017ca\u0107, bo zmaga si\u0119 du\u017cy wiatr. Zgodnie stwierdzamy, \u017ce gdyby\u015bmy startowali dzi\u015b te ok 30km wcze\u015bniej z samej Wis\u0142y, ju\u017c dawno chmury by nas dogoni\u0142y i jechaliby\u015bmy w deszczu. Nie jest wi\u0119c \u017ale. Szybko zbieramy si\u0119 i jedziemy dalej &#8211; po raz pierwszy po remoncie przejazdu do Ty\u0144ca. Trzeba przyzna\u0107, \u017ce jest tu ca\u0142kiem inaczej, bardziej cywilizowanie i \u0142atwo do przejechania, a mniej dziko.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-30 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-Skawina-Tyniec.jpg\" alt=\"WTR Skawina - Tyniec\" class=\"wp-image-13534\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-Skawina-Tyniec.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-Skawina-Tyniec-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-Skawina-Tyniec-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-Skawina-Tyniec-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">WTR Skawina &#8211; Tyniec<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tyniec.jpg\" alt=\"Tyniec\" class=\"wp-image-13535\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tyniec.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tyniec-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tyniec-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tyniec-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tyniec<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przeddeszczowa pogoda ma swoje plusy. Na odcinku z Ty\u0144ca do Krakowa nie ma du\u017co os\u00f3b. Jest troch\u0119 rowerzyst\u00f3w szybko jad\u0105cych zapewne w ramach trening\u00f3w, nie ma natomiast weekendowych rowerzyst\u00f3w zatrzymuj\u0105cych si\u0119 bez ostrze\u017cenia na zdj\u0119cia. Raz dwa i jeste\u015bmy w Krakowie<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Krak\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na wje\u017adzie do Krakowa od tej strony korzystamy z okazji i &#8222;\u0142apiemy&#8221; do\u015b\u0107 nowy (ze stycznia tego roku) mural, kt\u00f3rego jeszcze nie uda\u0142o si\u0119 wcze\u015bniej upolowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-31 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/mural-na-Czarodziejskiej.jpg\" alt=\"mural na Czarodziejskiej\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">mural na Czarodziejskiej<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na bulwarach tocz\u0105 si\u0119 przygotowania do jutrzejszego smoczego widowiska, wi\u0119c cz\u0119\u015b\u0107 przejazd\u00f3w jest pozamykana. W ko\u0144cu przeje\u017cd\u017camy pod Wawelem i dalej bulwarami na D\u0105bie. Osoby przeje\u017cd\u017caj\u0105ce przez Krak\u00f3w po raz pierwszy koniecznie powinny zaplanowa\u0107 tu d\u0142u\u017cszy post\u00f3j na zwiedzanie chocia\u017c Wawelu i Rynku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-32 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"487\" height=\"365\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Smok-z-widokiem-na-Wawel.jpg\" alt=\"Smok z widokiem na Wawel\" class=\"wp-image-182\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Smok-z-widokiem-na-Wawel.jpg 487w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Smok-z-widokiem-na-Wawel-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 487px) 100vw, 487px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wawel [zdj\u0119cie archiwalne]<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"487\" height=\"365\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/smok_wawelski1.jpg\" alt=\"Smok Wawelski\" class=\"wp-image-290\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/smok_wawelski1.jpg 487w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/smok_wawelski1-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 487px) 100vw, 487px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Smok Wawelski [zdj\u0119cie archiwalne]<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A my co robimy? Pogoda wci\u0105\u017c jest dobra. Mamy na licznikach m.w. 170 km. Jedziemy dalej? Jedziemy!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Niepo\u0142omice<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ca\u0142y czas trzymamy si\u0119 WTR i zmierzamy do Niepo\u0142omic. Po zesz\u0142orocznych (?) rozbudowach asfaltu na WTR, a\u017c do Brzeg\u00f3w jedziemy super przyjemnie wa\u0142em. Dalej wci\u0105\u017c musimy jecha\u0107 drog\u0105 <a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/droga-krolow-czyli-krakow-niepolomice\/\">tak jak dawniej<\/a>. Znowu na wa\u0142 wje\u017cd\u017ca si\u0119 za Grabiami. Na nieszcz\u0119\u015bcie zaczyna m\u017cy\u0107. Czy\u017cby deszcz nas w ko\u0144cu dogoni\u0142? W ko\u0144cu Smoczyca mia\u0142a za\u0142atwi\u0107 dobr\u0105 pogod\u0119 na wycieczk\u0119, a zaplanowana by\u0142a trasa Wis\u0142a &#8211; Krak\u00f3w, a nie dalej. Wi\u0119c wszystko si\u0119 zgadza \ud83d\ude09 \u017barty \u017cartami, w deszczu jedzie si\u0119 o wiele mniej przyjemnie. Ale nie narzekamy, bo przecie\u017c tak mia\u0142 wygl\u0105da\u0107 ca\u0142y dzie\u0144, a nie tylko popo\u0142udnie i to na &#8222;bonusowej&#8221; trasie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niepo\u0142omice witaj\u0105 nas deszczem. Przeje\u017cd\u017camy przez nie wi\u0119c szybko i przez Puszcz\u0119 Niepo\u0142omick\u0105 kierujemy si\u0119 na stacj\u0119 PKP w K\u0142aju. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-33 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Niepolomice-zamek.jpg\" alt=\"zamek w Niepo\u0142omicach\" class=\"wp-image-13536\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Niepolomice-zamek.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Niepolomice-zamek-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Niepolomice-zamek-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Niepolomice-zamek-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">zamek w Niepo\u0142omicach<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Niepolomice-rynek.jpg\" alt=\"rynek w Niepo\u0142omicach\" class=\"wp-image-13537\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Niepolomice-rynek.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Niepolomice-rynek-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Niepolomice-rynek-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Niepolomice-rynek-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">rynek w Niepo\u0142omicach<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy doje\u017cd\u017camy na stacj\u0119 K\u0142aj na licznikach wybija 202km. Uda\u0142o si\u0119 i to du\u017co lepiej ni\u017c si\u0119 spodziewali\u015bmy. W sumie gdyby nie deszcz i konieczno\u015b\u0107 opcji powrotu, spokojnie mogliby\u015bmy dobi\u0107 do 250km jeszcze d\u0142ugo przez zmierzchem i bez b\u00f3lu. Zw\u0142aszcza gdyby w Niepo\u0142omicach wjecha\u0142a kawa i jaka\u015b przek\u0105ska, bo jednak od Skawiny nie by\u0142o \u017cadnego postoju. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak wi\u0119c zrealizowali\u015bmy cel, o kt\u00f3rym ju\u017c my\u015bleli\u015bmy od jakiego\u015b czasu (czyli sprawdzi\u0107, czy przejedziemy 200km na raz), ale nam si\u0119 nie chcia\u0142o. Usatysfakcjonowani wsiadamy do poci\u0105gu &#8211; kolejne szcz\u0119\u015bcie, bo zd\u0105\u017camy na wcze\u015bniejszy poci\u0105g, o kt\u00f3rym nawet nie my\u015bleli\u015bmy, a on przyje\u017cd\u017ca dos\u0142ownie po 3 minutach od naszego pojawienia si\u0119 na stacji. Idealnie! <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Tylko dopowiemy, \u017ce by\u0142 tak zat\u0142oczony, \u017ce konduktor kaza\u0142 nam wsi\u0105\u015b\u0107 do zwyk\u0142ego wagonu bez miejsca na rowery &#8211; wszyscy przyj\u0119li to z oboj\u0119tno\u015bci\u0105 poza jedn\u0105 kobiet\u0105, kt\u00f3rej \u017caden rower w \u017caden spos\u00f3b nie zagra\u017ca\u0142 i nie przeszkadza\u0142 fizycznie. A na ka\u017cdej stacji my lub kto\u015b inny z rowerami wysiadali\u015bmy i wsiadali\u015bmy z powrotem tak, \u017ceby przepu\u015bci\u0107 innych pasa\u017cer\u00f3w. Chc\u0105c odci\u0105\u017cy\u0107 innych i nie mog\u0105c ju\u017c znie\u015b\u0107 zaci\u0119tej miny tej kobiety, nie dojechali\u015bmy do dworca g\u0142\u00f3wnego, wymi\u0119kli\u015bmy na Grzeg\u00f3rzkach)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To by\u0142 bardzo intensywny i pe\u0142en emocji dzie\u0144. Na trasie nie by\u0142o wielu atrakcji (a zw\u0142aszcza takich nieznanych, kt\u00f3re chcieliby\u015bmy teraz zobaczy\u0107), a i tak tyle si\u0119 dzia\u0142o. Do domu wracamy z tarcz\u0105 \ud83d\ude42 Do zobaczenia na kolejnym smoczym szlaku!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wesprzyj Smoka na <a href=\"https:\/\/suppi.pl\/bardzogrubysmok\">Suppi<\/a> lub <a href=\"https:\/\/buycoffee.to\/bardzogrubysmok\">postaw kaw\u0119<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/suppi.pl\/bardzogrubysmok\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" width=\"165\" src=\"https:\/\/suppi.pl\/api\/widget\/button.svg?fill=006500&#038;textColor=ffaa00\"\/><\/a>\n<a href=\"https:\/\/buycoffee.to\/bardzogrubysmok\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GIF_buycoffee-300x84.gif\" alt=\"Buy Coffee\" width=\"165\"><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stanowczo inne cz\u0119\u015bci Polski mog\u0105 si\u0119 uczy\u0107 od \u015al\u0105ska i Ma\u0142opolski. WTR na odcinku Wis\u0142a &#8211; Krak\u00f3w to ca\u0142kiem inna klasa tras rowerowych. Tak przyjemna, \u017ce zrobili\u015bmy na niej swoje pierwsze 200km na raz.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13490,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,165],"tags":[64,21,65,31,94,29],"class_list":["post-13461","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-na-rowerze","category-wtr","tag-malopolska","tag-rower","tag-slask","tag-velo-malopolska","tag-velo-metropolis","tag-wislana-trasa-rowerowa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wis\u0142a200: WTR Wis\u0142a - Niepo\u0142omice czyli nasze pierwsze 200km - Smocze wycieczki<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Stanowczo inne cz\u0119\u015bci Polski mog\u0105 si\u0119 uczy\u0107 od \u015al\u0105ska i Ma\u0142opolski. WTR na odcinku Wis\u0142a - Krak\u00f3w to ca\u0142kiem inna klasa tras rowerowych. Tak przyjemna, \u017ce zrobili\u015bmy na niej swoje pierwsze 200km na raz.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wisla200-wtr-wisla-niepolomice-czyli-nasze-pierwsze-200km\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wis\u0142a200: WTR Wis\u0142a - Niepo\u0142omice czyli nasze pierwsze 200km - Smocze wycieczki\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stanowczo inne cz\u0119\u015bci Polski mog\u0105 si\u0119 uczy\u0107 od \u015al\u0105ska i Ma\u0142opolski. WTR na odcinku Wis\u0142a - Krak\u00f3w to ca\u0142kiem inna klasa tras rowerowych. Tak przyjemna, \u017ce zrobili\u015bmy na niej swoje pierwsze 200km na raz.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wisla200-wtr-wisla-niepolomice-czyli-nasze-pierwsze-200km\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smocze wycieczki\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-05T17:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-06T16:14:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bardzo Gruby Smok\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bardzo Gruby Smok\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"29 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wisla200-wtr-wisla-niepolomice-czyli-nasze-pierwsze-200km\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wisla200-wtr-wisla-niepolomice-czyli-nasze-pierwsze-200km\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bardzo Gruby Smok\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\"},\"headline\":\"Wis\u0142a200: WTR Wis\u0142a &#8211; Niepo\u0142omice czyli nasze pierwsze 200km\",\"datePublished\":\"2026-06-05T17:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-06T16:14:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wisla200-wtr-wisla-niepolomice-czyli-nasze-pierwsze-200km\\\/\"},\"wordCount\":3154,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wisla200-wtr-wisla-niepolomice-czyli-nasze-pierwsze-200km\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/WTR-logo.jpg\",\"keywords\":[\"Ma\u0142opolska\",\"rower\",\"\u015al\u0105sk\",\"Velo Ma\u0142opolska\",\"Velo Metropolis\",\"Wi\u015blana Trasa Rowerowa\"],\"articleSection\":[\"na rowerze\",\"Wi\u015blana Trasa Rowerowa\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wisla200-wtr-wisla-niepolomice-czyli-nasze-pierwsze-200km\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wisla200-wtr-wisla-niepolomice-czyli-nasze-pierwsze-200km\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wisla200-wtr-wisla-niepolomice-czyli-nasze-pierwsze-200km\\\/\",\"name\":\"Wis\u0142a200: WTR Wis\u0142a - Niepo\u0142omice czyli nasze pierwsze 200km - Smocze wycieczki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wisla200-wtr-wisla-niepolomice-czyli-nasze-pierwsze-200km\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wisla200-wtr-wisla-niepolomice-czyli-nasze-pierwsze-200km\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/WTR-logo.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-05T17:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-06T16:14:28+00:00\",\"description\":\"Stanowczo inne cz\u0119\u015bci Polski mog\u0105 si\u0119 uczy\u0107 od \u015al\u0105ska i Ma\u0142opolski. WTR na odcinku Wis\u0142a - Krak\u00f3w to ca\u0142kiem inna klasa tras rowerowych. Tak przyjemna, \u017ce zrobili\u015bmy na niej swoje pierwsze 200km na raz.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wisla200-wtr-wisla-niepolomice-czyli-nasze-pierwsze-200km\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wisla200-wtr-wisla-niepolomice-czyli-nasze-pierwsze-200km\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wisla200-wtr-wisla-niepolomice-czyli-nasze-pierwsze-200km\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/WTR-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/WTR-logo.jpg\",\"width\":1000,\"height\":750,\"caption\":\"WTR\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wisla200-wtr-wisla-niepolomice-czyli-nasze-pierwsze-200km\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wis\u0142a200: WTR Wis\u0142a &#8211; Niepo\u0142omice czyli nasze pierwsze 200km\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/\",\"name\":\"Smocze wycieczki\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\"},\"alternateName\":\"Smocze wycieczki\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\",\"name\":\"Bardzo Gruby Smok\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\",\"width\":400,\"height\":177,\"caption\":\"Bardzo Gruby Smok\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/author\\\/bardzogr_wyc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wis\u0142a200: WTR Wis\u0142a - Niepo\u0142omice czyli nasze pierwsze 200km - Smocze wycieczki","description":"Stanowczo inne cz\u0119\u015bci Polski mog\u0105 si\u0119 uczy\u0107 od \u015al\u0105ska i Ma\u0142opolski. WTR na odcinku Wis\u0142a - Krak\u00f3w to ca\u0142kiem inna klasa tras rowerowych. Tak przyjemna, \u017ce zrobili\u015bmy na niej swoje pierwsze 200km na raz.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wisla200-wtr-wisla-niepolomice-czyli-nasze-pierwsze-200km\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wis\u0142a200: WTR Wis\u0142a - Niepo\u0142omice czyli nasze pierwsze 200km - Smocze wycieczki","og_description":"Stanowczo inne cz\u0119\u015bci Polski mog\u0105 si\u0119 uczy\u0107 od \u015al\u0105ska i Ma\u0142opolski. WTR na odcinku Wis\u0142a - Krak\u00f3w to ca\u0142kiem inna klasa tras rowerowych. Tak przyjemna, \u017ce zrobili\u015bmy na niej swoje pierwsze 200km na raz.","og_url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wisla200-wtr-wisla-niepolomice-czyli-nasze-pierwsze-200km\/","og_site_name":"Smocze wycieczki","article_published_time":"2026-06-05T17:10:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-06T16:14:28+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":750,"url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bardzo Gruby Smok","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Bardzo Gruby Smok","Szacowany czas czytania":"29 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wisla200-wtr-wisla-niepolomice-czyli-nasze-pierwsze-200km\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wisla200-wtr-wisla-niepolomice-czyli-nasze-pierwsze-200km\/"},"author":{"name":"Bardzo Gruby Smok","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314"},"headline":"Wis\u0142a200: WTR Wis\u0142a &#8211; Niepo\u0142omice czyli nasze pierwsze 200km","datePublished":"2026-06-05T17:10:00+00:00","dateModified":"2026-06-06T16:14:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wisla200-wtr-wisla-niepolomice-czyli-nasze-pierwsze-200km\/"},"wordCount":3154,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314"},"image":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wisla200-wtr-wisla-niepolomice-czyli-nasze-pierwsze-200km\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-logo.jpg","keywords":["Ma\u0142opolska","rower","\u015al\u0105sk","Velo Ma\u0142opolska","Velo Metropolis","Wi\u015blana Trasa Rowerowa"],"articleSection":["na rowerze","Wi\u015blana Trasa Rowerowa"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wisla200-wtr-wisla-niepolomice-czyli-nasze-pierwsze-200km\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wisla200-wtr-wisla-niepolomice-czyli-nasze-pierwsze-200km\/","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wisla200-wtr-wisla-niepolomice-czyli-nasze-pierwsze-200km\/","name":"Wis\u0142a200: WTR Wis\u0142a - Niepo\u0142omice czyli nasze pierwsze 200km - Smocze wycieczki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wisla200-wtr-wisla-niepolomice-czyli-nasze-pierwsze-200km\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wisla200-wtr-wisla-niepolomice-czyli-nasze-pierwsze-200km\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-logo.jpg","datePublished":"2026-06-05T17:10:00+00:00","dateModified":"2026-06-06T16:14:28+00:00","description":"Stanowczo inne cz\u0119\u015bci Polski mog\u0105 si\u0119 uczy\u0107 od \u015al\u0105ska i Ma\u0142opolski. WTR na odcinku Wis\u0142a - Krak\u00f3w to ca\u0142kiem inna klasa tras rowerowych. Tak przyjemna, \u017ce zrobili\u015bmy na niej swoje pierwsze 200km na raz.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wisla200-wtr-wisla-niepolomice-czyli-nasze-pierwsze-200km\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wisla200-wtr-wisla-niepolomice-czyli-nasze-pierwsze-200km\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wisla200-wtr-wisla-niepolomice-czyli-nasze-pierwsze-200km\/#primaryimage","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WTR-logo.jpg","width":1000,"height":750,"caption":"WTR"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wisla200-wtr-wisla-niepolomice-czyli-nasze-pierwsze-200km\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wis\u0142a200: WTR Wis\u0142a &#8211; Niepo\u0142omice czyli nasze pierwsze 200km"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#website","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/","name":"Smocze wycieczki","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314"},"alternateName":"Smocze wycieczki","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314","name":"Bardzo Gruby Smok","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png","contentUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png","width":400,"height":177,"caption":"Bardzo Gruby Smok"},"logo":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png"},"sameAs":["https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki"],"url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/author\/bardzogr_wyc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13461"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13548,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13461\/revisions\/13548"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}