{"id":13400,"date":"2026-05-31T14:04:00","date_gmt":"2026-05-31T12:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/?p=13400"},"modified":"2026-05-31T22:04:32","modified_gmt":"2026-05-31T20:04:32","slug":"skarby-blisko-krakowa-trasa-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/skarby-blisko-krakowa-trasa-2\/","title":{"rendered":"Skarby blisko Krakowa &#8211; trasa 2"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szukacie kr\u00f3tkiej, ale wymagaj\u0105cej i niemonotonnej trasy niedaleko Krakowa? Skarby blisko Krakowa &#8211; trasa 2 b\u0119dzie jak znalaz\u0142.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td><strong>Rodzaj trasy:<\/strong><\/td><td>p\u0119tla<\/td><\/tr><tr><td><strong>Szlak:<\/strong><\/td><td>czerwony (Skarby blisko Krakowa trasa 2)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Liczba kilometr\u00f3w:<\/strong><\/td><td>ok 44 km<\/td><\/tr><tr><td><strong>Trudno\u015b\u0107:<\/strong><\/td><td>\u015brednia<\/td><\/tr><tr><td><strong>Przewy\u017cszenia:<\/strong><\/td><td>660 m \u2191 660 m \u2193<\/td><\/tr><tr><td><strong>Pod\u0142o\u017ce:<\/strong><\/td><td>szutry, asfalt, dziurawy asfalt<\/td><\/tr><tr><td><strong>Drogi:<\/strong><\/td><td>drogi le\u015bne, \u015bcie\u017cki rowerowe, CPRy, drogi o ma\u0142ym i \u015brednim nat\u0119\u017ceniu ruchu<\/td><\/tr><tr><td><strong>Atrakcje dodatkowe:<\/strong><\/td><td>rynek i park w Skawinie, Las Bronaczowa, Rezerwat Kozie K\u0105ty, Wis\u0142a, Skawinka<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u015alad GPX<\/strong><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p><link rel='stylesheet' id='osm-ol3-css-css' href='https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/OL\/10.9.0\/ol.css?ver=10.9.0&#038;ver=7.0' media='all' \/>\n<link rel='stylesheet' id='osm-ol3-ext-css-css' href='https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/css\/osm_map_v3.css?ver=1.0.0&#038;ver=7.0' media='all' \/>\n<link rel='stylesheet' id='osm-map-css-css' href='https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/css\/osm_map.css?ver=1.0.0&#038;ver=7.0' media='all' \/>\n<script id=\"wp-polyfill-js\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-includes\/js\/dist\/vendor\/wp-polyfill.min.js?ver=3.15.0\"><\/script>\n<script id=\"osm-ol3-library-js\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/OL\/10.9.0\/ol.js?ver=10.9.0\"><\/script>\n<script id=\"osm-ol3-ext-library-js\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/osm-v3-plugin-lib.js?ver=1.0.0\"><\/script>\n<script id=\"osm-ol3-metabox-events-js\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/osm-metabox-events.js?ver=1.0.0\"><\/script>\n<script id=\"jquery-core-js\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-includes\/js\/jquery\/jquery.min.js?ver=3.7.1\"><\/script>\n<script id=\"jquery-migrate-js\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-includes\/js\/jquery\/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1\"><\/script>\n<script id=\"osm-map-startup-js-extra\">\nvar translations = {\"openlayer\":\"open layer\",\"openlayerAtStartup\":\"open layer at startup\",\"generateLink\":\"link to this map with opened layers\",\"shortDescription\":\"short description\",\"generatedShortCode\":\"to get a text control link paste this code in your wordpress editor\",\"closeLayer\":\"close layer\",\"cantGenerateLink\":\"put this string in the existing map short code to control this map\"};\n\/\/# sourceURL=osm-map-startup-js-extra\n<\/script>\n<script id=\"osm-map-startup-js\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/osm-startup-lib.js?ver=V6.2.5\"><\/script>\n\n        <div id=\"map_ol3js_1\"\n       class=\"osm-map-container undefined\"\n             data-map_name=\"undefined\"\n             data-map=\"map_ol3js_1\"\n             data-autoshow=\"no\"\n             style=\"width:100%;\n                    max-width:100%;\n                    height:450px;\n                    display:block;\n                    overflow:hidden;\n                    border:2px solid grey;\n                    position: relative;\">\n          <div id=\"map_ol3js_1_popup\" class=\"ol-popup\">\n            <a href=\"#\" id=\"map_ol3js_1_popup-closer\" class=\"ol-popup-closer\"><\/a>\n            <div id=\"map_ol3js_1_popup-content\"><\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n    <script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t  vectorM['map_ol3js_1'] = [];\n\t        \n        var raster = getTileLayer(\"osm\",\"NoKey\");\t\t\t\n\n\t\t\t  var map_ol3js_1 = new ol.Map({\n\t\t\t\tinteractions: ol.interaction.defaults.defaults({mouseWheelZoom:false}),\n\t\t\t\tlayers: [raster],\n\t\t\t\ttarget: \"map_ol3js_1\",\n\t\t\t\tview: new ol.View({\n\t\t\t\t  center: ol.proj.transform([6.378,58.213], \"EPSG:4326\", \"EPSG:3857\"),\n\t\t\t\t  zoom: 9\n\t\t\t\t})\n\t\t\t  });\n\t\t\t  \n    var style_map_ol3js_1_0 = {\n      \"Point\": [new ol.style.Style({\n\n          image: new ol.style.Icon({\n            anchor: [0.5, 41],\n            anchorXUnits: \"fraction\",\n            anchorYUnits: \"pixels\",\n            opacity: 0.75,\n            src: \"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/icons\/mic_green_pinother_02.png\"\n          })\n      })],\n\n      \"LineString\": [new ol.style.Style({\n        stroke: new ol.style.Stroke({\n          color: \"green\",\n          width: 8\n        })\n      })],\n      \"MultiLineString\": [new ol.style.Style({\n        stroke: new ol.style.Stroke({\n          color: \"green\",\n          width: 4\n        })\n      })]\n    };\n\t\t  var vectorL0 = new ol.layer.Vector({\n\t\t\t\tsource: new ol.source.Vector({\n\t\t\t\turl:\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/gpx\/2026Skarby blisko Krakowa trasa 2.gpx\",\n\t\t\t\tformat: new ol.format.GPX({\n\t\t\t\t\textractStyles: false\n\t\t\t\t})\n\t\t\t}),\n\t\t\tzIndex: 92,\n\t\t\tstyle: function(feature, resolution) {return style_map_ol3js_1_0[feature.getGeometry().getType()];}\n\t\t  });\n\t\t  map_ol3js_1.addLayer(vectorL0);\n      var extension1 = ol.extent.createEmpty();\n      var curZoom1 = map_ol3js_1.getView().getZoom();\n\n      map_ol3js_1.getLayers().forEach(function(layer){\n         if(!layer.get(\"id\")) {     \n            layer.once(\"change\", function(e){\n               ol.extent.extend(extension1, (layer.getSource().getExtent()));\n               map_ol3js_1.getView().fit(extension1, {padding: [50, 50, 50, 50]});\n            });\n         }\n      });\n\n    \naddControls2Map(map_ol3js_1,0,0,3,0,5,6,7,0,1);\nosm_addPopupClickhandler(map_ol3js_1,  \"map_ol3js_1\"); \nosm_addMouseHover(map_ol3js_1); <\/script><br \/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skarby blisko Krakowa &#8211; trasa 2 b\u0119dzie idealna na kr\u00f3tk\u0105 wycieczk\u0119 czy nawet na nied\u0142ugi trening rowerowy. Ca\u0142a trasa ma 44km (+ ewentualny dojazd do trasy) i m.w. w po\u0142owie przebiega po g\u00f3rkach, dolinkach, gdzie trzeba mocniej spi\u0105\u0107 uda, a w po\u0142owie po p\u0142askim, gdzie z kolei mo\u017cna rozwin\u0105\u0107 pr\u0119dko\u015b\u0107. S\u0105 tu zar\u00f3wno szutrowe przejazdy (g\u0142\u00f3wnie w Lesie Bronaczowa), jak i jazda asfaltami (r\u00f3\u017cnej jako\u015bci) przez wsie czy wzd\u0142u\u017c Wis\u0142y\/Skawinki\/kana\u0142u \u0141\u0105czany-Skawina. Podoba si\u0119?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Skarby-blisko-Krakowa-Szlak-rowerowy-2.jpg\" alt=\"Skarby blisko Krakowa - Szlak rowerowy 2\" class=\"wp-image-13407\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Skarby-blisko-Krakowa-Szlak-rowerowy-2.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Skarby-blisko-Krakowa-Szlak-rowerowy-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Skarby-blisko-Krakowa-Szlak-rowerowy-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Skarby-blisko-Krakowa-Szlak-rowerowy-2-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Skarby blisko Krakowa &#8211; Szlak rowerowy 2<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na trasie znajdziecie kilka MOR\u00f3w w postaci zadaszonych altanek. S\u0105 te\u017c czerwone oznaczenia szlak\u00f3w, a co jaki\u015b czas pojawia si\u0119 tablica z mapk\u0105 z zaznaczonym szlakiem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MOR-na-trasie-2.jpg\" alt=\"MOR na trasie 2\" class=\"wp-image-13409\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MOR-na-trasie-2.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MOR-na-trasie-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MOR-na-trasie-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MOR-na-trasie-2-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">MOR na trasie 2<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0119tl\u0119 mo\u017cna zacz\u0105\u0107 w wielu miejscach, ale pewnie  najwygodniej w Skawinie. Mo\u017cna tu dojecha\u0107 na rowerze z Krakowa, jak r\u00f3wnie\u017c dotrze\u0107 poci\u0105giem. Przy parku miejskim i przy basenie s\u0105 parkingi. Inne parkingi znajdziecie przy boisku w Wielkich Drogach oraz w Radziszowie pod ko\u015bcio\u0142em i przy szkole. Nam najwygodniej w\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 do p\u0119tli szlaku trasy 2 w\u0142a\u015bnie z tego ostatniego miejsca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najpierw jedziemy mi\u0119dzy domami w stron\u0119 lasu. Mijamy Rezerwat Kozie K\u0105ty i wje\u017cd\u017camy do Lasu Bronaczowa. Ju\u017c od pocz\u0105tku jest sporo pod g\u00f3rk\u0119, a w samym lesie szuterkiem w d\u00f3\u0142 i znowu do g\u00f3ry. Trzeba tu troch\u0119 uwa\u017ca\u0107 na koleiny na drodze, ale og\u00f3lnie ca\u0142o\u015b\u0107 jest przejezdna i jazda na tym odcinku daje du\u017co frajdy. W \u0142adny, weekendowy dzie\u0144 trzeba tylko uwa\u017ca\u0107 na ludzi, kt\u00f3rzy tu spaceruj\u0105 (szlak rowerowy w du\u017cej mierze wiedzie razem ze szlakami pieszymi).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Las-Bronaczowa.jpg\" alt=\"Las Bronaczowa\" class=\"wp-image-13411\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Las-Bronaczowa.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Las-Bronaczowa-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Las-Bronaczowa-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Las-Bronaczowa-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Las Bronaczowa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/W-Lesie-Bronaczowa.jpg\" alt=\"W Lesie Bronaczowa\" class=\"wp-image-13412\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/W-Lesie-Bronaczowa.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/W-Lesie-Bronaczowa-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/W-Lesie-Bronaczowa-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/W-Lesie-Bronaczowa-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">W Lesie Bronaczowa<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na wyje\u017adzie z Lasu Bronaczowa trafiamy na kapliczk\u0119 i dalej w prawo jedziemy drog\u0105 maj\u0105c po prawej las, a po lewej domy. Za zakr\u0119tem po kilkudziesi\u0119ciu metrach ukazuje si\u0119 nam widok na Krzywaczk\u0119 i okoliczne pag\u00f3rki.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/zjazd-z-Lasu-Bronaczowa-w-kierunku-Krzywaczki-i-Woli-Radziszowskiej.jpg\" alt=\"zjazd z Lasu Bronaczowa w kierunku Krzywaczki i Woli Radziszowskiej\" class=\"wp-image-13415\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/zjazd-z-Lasu-Bronaczowa-w-kierunku-Krzywaczki-i-Woli-Radziszowskiej.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/zjazd-z-Lasu-Bronaczowa-w-kierunku-Krzywaczki-i-Woli-Radziszowskiej-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/zjazd-z-Lasu-Bronaczowa-w-kierunku-Krzywaczki-i-Woli-Radziszowskiej-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/zjazd-z-Lasu-Bronaczowa-w-kierunku-Krzywaczki-i-Woli-Radziszowskiej-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">zjazd z Lasu Bronaczowa w kierunku Krzywaczki i Woli Radziszowskiej<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teraz czeka na nas zjazd szutrow\u0105 drog\u0105 i docieramy do drogi g\u0142\u00f3wnej, gdzie musimy w\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 w ruch samochodowy. Najpierw na lewo a\u017c do ronda, na rondzie w prawo. Po nieca\u0142ym kilometrze zje\u017cd\u017camy z g\u0142\u00f3wnej drogi na boczn\u0105 z mniejszym ruchem. Tu te\u017c jest sklep (wa\u017cna informacja, bo wcale nie ma ich du\u017co na trasie poza Skawin\u0105), a za nim kolejny podjazd zako\u0144czony oczywi\u015bcie zjazdem. Ale tu ju\u017c jest asfalt (cho\u0107 bardzo kiepskiej jako\u015bci). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przeje\u017cd\u017camy przez Wol\u0119 Radziszowsk\u0105 wzd\u0142u\u017c Cedronu. Dla ch\u0119tnych polecamy podjecha\u0107 ul. Szkoln\u0105 lub Ko\u015bcieln\u0105 do centrum wsi zobaczy\u0107 stary, drewniany ko\u015bci\u00f3\u0142 i izb\u0119 regionaln\u0105 (taki mini skansenik). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za Cedronem, za torami znowu czeka na nas podjazd &#8211; pocz\u0105tkowo asfaltowy razem z samochodami, dalej ju\u017c szutrowy spacerowy. Zbli\u017camy si\u0119 do Lasu Zawale, spod kt\u00f3rego roztacza si\u0119 \u0142adny widok na okolic\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/podjazd-do-Lasu-Zawale.jpg\" alt=\"podjazd do Lasu Zawale\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">widok spod Lasu Zawale<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/podjazd-do-Lasu-Zawale-2.jpg\" alt=\"podjazd do Lasu Zawale\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">podjazd do Lasu Zawale<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przez Las przeje\u017cd\u017camy le\u015bn\u0105, szerok\u0105 drog\u0105 po p\u0142askim. A zaraz za lasem ponownie trafiamy na pi\u0119kne widoki &#8211; st\u0105d \u0142adnie wida\u0107 ko\u015bci\u00f3\u0142 w Le\u0144czach, co podziwiali\u015bmy ju\u017c niejednokrotnie m.in. wracaj\u0105c z <a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/skarby-blisko-krakowa-lanckorona\/\">Lanckorony<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/widok-na-Lencze-2.jpg\" alt=\"widok na Le\u0144cze\" class=\"wp-image-13422\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/widok-na-Lencze-2.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/widok-na-Lencze-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/widok-na-Lencze-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/widok-na-Lencze-2-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">widok na Le\u0144cze<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/widok-na-Lencze.jpg\" alt=\"widok na Le\u0144cze\" class=\"wp-image-13423\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/widok-na-Lencze.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/widok-na-Lencze-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/widok-na-Lencze-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/widok-na-Lencze-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">widok na Le\u0144cze (zdj\u0119cie archiwalne)<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu nie rozp\u0119dzajcie si\u0119 za bardzo, bo zaraz kawa\u0142ek dalej skr\u0119camy w prawo i&#8230; z g\u00f3rki na pazurki! \ud83d\ude42 Kolejno podjazd do Grabi, przejazd przez do\u015b\u0107 du\u017c\u0105, ruchliw\u0105 drog\u0119 i znowu zjazd a\u017c do Wielkich Dr\u00f3g. Na tym odcinku w Sosnowicach znajdziecie kolejny sklep (w niedziele zamkni\u0119ty!). Ca\u0142y czas jedziemy w ruchu samochodowym (dzisiaj niemal zerowym) asfaltem dobrej jako\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Wielkich Drogach przedostajemy si\u0119 nad Wis\u0142\u0119 i szlak przybiera ca\u0142kiem inny charakter. Na d\u0142ugi czas \u017cegnamy podjazdy i zjazdy, jedziemy po p\u0142askim &#8211; troch\u0119 wa\u0142ami Wis\u0142y, kana\u0142u \u0141\u0105czany-Skawina i p\u00f3\u017aniej Skawinki, a troch\u0119 drogami przez wsie. W du\u017cej mierze trasa tu pokrywa si\u0119 z Wi\u015blan\u0105 Tras\u0105 Rowerow\u0105 i Velo Metropolis. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po nieca\u0142ych 20 km docieramy do Skawiny. Tu przeje\u017cd\u017camy przez bardzo \u0142adny Park Miejski. Warto te\u017c podjecha\u0107 na Rynek. Opr\u00f3cz oczywi\u015bcie sklep\u00f3w, znajdziecie tu kilka lodziarni i pizzeri\u0119 ze smaczn\u0105 pizz\u0105 (polecamy!). Warto nabra\u0107 si\u0142 przed ostatnim odcinkiem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do Radziszowa mo\u017cna dojecha\u0107 teraz bezpo\u015brednio niemal po p\u0142askim bezpiecznym CPR-em wzd\u0142u\u017c g\u0142\u00f3wnej drogi. Szlak jednak prowadzi przez Buk\u00f3w, co wi\u0105\u017ce si\u0119 z kolejnym podjazdem! Ale warto, bo po skr\u0119cie z Bukowia w prawo docieramy na Wytrzyszczek. A tu widoki s\u0105 rzeczywi\u015bcie \u0142adne &#8211; w jedn\u0105 stron\u0119 na Skawin\u0119, w drug\u0105 na Las Bronaczowa. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/widok-z-Wytrzyszczka-na-Las-Bronaczowa.jpg\" alt=\"widok z Wytrzyszczku na Las Bronaczowa\" class=\"wp-image-13425\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/widok-z-Wytrzyszczka-na-Las-Bronaczowa.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/widok-z-Wytrzyszczka-na-Las-Bronaczowa-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/widok-z-Wytrzyszczka-na-Las-Bronaczowa-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/widok-z-Wytrzyszczka-na-Las-Bronaczowa-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">widok z Wytrzyszczku na Las Bronaczowa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/widok-z-Wytrzyszczka-na-Skawine.jpg\" alt=\"widok z Wytrzyszczku na Skawin\u0119\" class=\"wp-image-13426\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/widok-z-Wytrzyszczka-na-Skawine.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/widok-z-Wytrzyszczka-na-Skawine-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/widok-z-Wytrzyszczka-na-Skawine-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/widok-z-Wytrzyszczka-na-Skawine-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">widok z Wytrzyszczku na Skawin\u0119<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I nie oszukujmy si\u0119, podjazd od strony Skawiny nie jest tak wymagaj\u0105cy, jak ten <a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/po-gorkach-dookola-skawiny-wytrzyszczek\/\">z rynku w Radziszowie<\/a>! \ud83d\ude42 Wi\u0119c warto \ud83d\ude42 Na samej g\u00f3rze skr\u0119camy w lewo i \u0142agodnie zje\u017cd\u017camy asfaltem a\u017c do miejsca startu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do zobaczenia na kolejnym smoczym szlaku!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wesprzyj Smoka na <a href=\"https:\/\/suppi.pl\/bardzogrubysmok\">Suppi<\/a> lub <a href=\"https:\/\/buycoffee.to\/bardzogrubysmok\">postaw kaw\u0119<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/suppi.pl\/bardzogrubysmok\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" width=\"165\" src=\"https:\/\/suppi.pl\/api\/widget\/button.svg?fill=006500&#038;textColor=ffaa00\"\/><\/a>\n<a href=\"https:\/\/buycoffee.to\/bardzogrubysmok\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GIF_buycoffee-300x84.gif\" alt=\"Buy Coffee\" width=\"165\"><\/a>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szukacie kr\u00f3tkiej, ale wymagaj\u0105cej i niemonotonnej trasy niedaleko Krakowa? Skarby blisko Krakowa &#8211; trasa 2 b\u0119dzie jak znalaz\u0142.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13407,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,5],"tags":[38,21,27],"class_list":["post-13400","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-krakow","category-na-rowerze","tag-na-poludnie-od-krakowa","tag-rower","tag-skawina"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Skarby blisko Krakowa - trasa 2 - Smocze wycieczki<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Szukacie kr\u00f3tkiej, ale wymagaj\u0105cej i niemonotonnej trasy niedaleko Krakowa? Skarby blisko Krakowa - trasa 2 b\u0119dzie jak znalaz\u0142.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/skarby-blisko-krakowa-trasa-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Skarby blisko Krakowa - trasa 2 - Smocze wycieczki\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Szukacie kr\u00f3tkiej, ale wymagaj\u0105cej i niemonotonnej trasy niedaleko Krakowa? Skarby blisko Krakowa - trasa 2 b\u0119dzie jak znalaz\u0142.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/skarby-blisko-krakowa-trasa-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smocze wycieczki\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-31T12:04:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-31T20:04:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Skarby-blisko-Krakowa-Szlak-rowerowy-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bardzo Gruby Smok\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bardzo Gruby Smok\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/skarby-blisko-krakowa-trasa-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/skarby-blisko-krakowa-trasa-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bardzo Gruby Smok\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\"},\"headline\":\"Skarby blisko Krakowa &#8211; trasa 2\",\"datePublished\":\"2026-05-31T12:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-31T20:04:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/skarby-blisko-krakowa-trasa-2\\\/\"},\"wordCount\":979,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/skarby-blisko-krakowa-trasa-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Skarby-blisko-Krakowa-Szlak-rowerowy-2.jpg\",\"keywords\":[\"na po\u0142udnie od Krakowa\",\"rower\",\"Skawina\"],\"articleSection\":[\"Krak\u00f3w i okolice\",\"na rowerze\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/skarby-blisko-krakowa-trasa-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/skarby-blisko-krakowa-trasa-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/skarby-blisko-krakowa-trasa-2\\\/\",\"name\":\"Skarby blisko Krakowa - trasa 2 - Smocze wycieczki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/skarby-blisko-krakowa-trasa-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/skarby-blisko-krakowa-trasa-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Skarby-blisko-Krakowa-Szlak-rowerowy-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-31T12:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-31T20:04:32+00:00\",\"description\":\"Szukacie kr\u00f3tkiej, ale wymagaj\u0105cej i niemonotonnej trasy niedaleko Krakowa? Skarby blisko Krakowa - trasa 2 b\u0119dzie jak znalaz\u0142.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/skarby-blisko-krakowa-trasa-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/skarby-blisko-krakowa-trasa-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/skarby-blisko-krakowa-trasa-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Skarby-blisko-Krakowa-Szlak-rowerowy-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Skarby-blisko-Krakowa-Szlak-rowerowy-2.jpg\",\"width\":1000,\"height\":750,\"caption\":\"Skarby blisko Krakowa - Szlak rowerowy 2\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/skarby-blisko-krakowa-trasa-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Skarby blisko Krakowa &#8211; trasa 2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/\",\"name\":\"Smocze wycieczki\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\"},\"alternateName\":\"Smocze wycieczki\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\",\"name\":\"Bardzo Gruby Smok\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\",\"width\":400,\"height\":177,\"caption\":\"Bardzo Gruby Smok\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/author\\\/bardzogr_wyc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Skarby blisko Krakowa - trasa 2 - Smocze wycieczki","description":"Szukacie kr\u00f3tkiej, ale wymagaj\u0105cej i niemonotonnej trasy niedaleko Krakowa? Skarby blisko Krakowa - trasa 2 b\u0119dzie jak znalaz\u0142.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/skarby-blisko-krakowa-trasa-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Skarby blisko Krakowa - trasa 2 - Smocze wycieczki","og_description":"Szukacie kr\u00f3tkiej, ale wymagaj\u0105cej i niemonotonnej trasy niedaleko Krakowa? Skarby blisko Krakowa - trasa 2 b\u0119dzie jak znalaz\u0142.","og_url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/skarby-blisko-krakowa-trasa-2\/","og_site_name":"Smocze wycieczki","article_published_time":"2026-05-31T12:04:00+00:00","article_modified_time":"2026-05-31T20:04:32+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":750,"url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Skarby-blisko-Krakowa-Szlak-rowerowy-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bardzo Gruby Smok","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Bardzo Gruby Smok","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/skarby-blisko-krakowa-trasa-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/skarby-blisko-krakowa-trasa-2\/"},"author":{"name":"Bardzo Gruby Smok","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314"},"headline":"Skarby blisko Krakowa &#8211; trasa 2","datePublished":"2026-05-31T12:04:00+00:00","dateModified":"2026-05-31T20:04:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/skarby-blisko-krakowa-trasa-2\/"},"wordCount":979,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314"},"image":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/skarby-blisko-krakowa-trasa-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Skarby-blisko-Krakowa-Szlak-rowerowy-2.jpg","keywords":["na po\u0142udnie od Krakowa","rower","Skawina"],"articleSection":["Krak\u00f3w i okolice","na rowerze"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/skarby-blisko-krakowa-trasa-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/skarby-blisko-krakowa-trasa-2\/","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/skarby-blisko-krakowa-trasa-2\/","name":"Skarby blisko Krakowa - trasa 2 - Smocze wycieczki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/skarby-blisko-krakowa-trasa-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/skarby-blisko-krakowa-trasa-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Skarby-blisko-Krakowa-Szlak-rowerowy-2.jpg","datePublished":"2026-05-31T12:04:00+00:00","dateModified":"2026-05-31T20:04:32+00:00","description":"Szukacie kr\u00f3tkiej, ale wymagaj\u0105cej i niemonotonnej trasy niedaleko Krakowa? Skarby blisko Krakowa - trasa 2 b\u0119dzie jak znalaz\u0142.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/skarby-blisko-krakowa-trasa-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/skarby-blisko-krakowa-trasa-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/skarby-blisko-krakowa-trasa-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Skarby-blisko-Krakowa-Szlak-rowerowy-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Skarby-blisko-Krakowa-Szlak-rowerowy-2.jpg","width":1000,"height":750,"caption":"Skarby blisko Krakowa - Szlak rowerowy 2"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/skarby-blisko-krakowa-trasa-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Skarby blisko Krakowa &#8211; trasa 2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#website","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/","name":"Smocze wycieczki","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314"},"alternateName":"Smocze wycieczki","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314","name":"Bardzo Gruby Smok","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png","contentUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png","width":400,"height":177,"caption":"Bardzo Gruby Smok"},"logo":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png"},"sameAs":["https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki"],"url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/author\/bardzogr_wyc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13400"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13427,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13400\/revisions\/13427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}