{"id":12761,"date":"2026-05-05T20:25:00","date_gmt":"2026-05-05T18:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/?p=12761"},"modified":"2026-05-15T12:26:23","modified_gmt":"2026-05-15T10:26:23","slug":"wisla-600-cz-5-torun-bydgoszcz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wisla-600-cz-5-torun-bydgoszcz\/","title":{"rendered":"Wis\u0142a 600 cz 5. Toru\u0144 &#8211; Bydgoszcz"},"content":{"rendered":"\n<p>W kolejnym dniu wyprawy wzd\u0142u\u017c Wis\u0142y naszym celem jest Bydgoszcz. Po drodze jest zielono zw\u0142aszcza w rejonie Puszczy Bydgoskiej.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td><strong>Rodzaj trasy:<\/strong><\/td><td>d\u0142ugodystansowa<\/td><\/tr><tr><td><strong>Szlak:<\/strong><\/td><td>Trasa po wa\u0142ach wi\u015blanych, EuroVelo 2, Wzd\u0142u\u017c Wis\u0142y w okolicy Torunia, Po Dolinie Wis\u0142y, Wi\u015blana Trasa Rowerowa, inne fragmenty szlak\u00f3w<\/td><\/tr><tr><td><strong>Liczba kilometr\u00f3w:<\/strong><\/td><td>ok 70km<\/td><\/tr><tr><td><strong>Trudno\u015b\u0107:<\/strong><\/td><td>\u0142atwa<\/td><\/tr><tr><td><strong>Przewy\u017cszenia:<\/strong><\/td><td>660 m \u2191 630 m \u2193<\/td><\/tr><tr><td><strong>Pod\u0142o\u017ce:<\/strong><\/td><td>ubita ziemia, szutry, piaski, asfalt<\/td><\/tr><tr><td><strong>Drogi:<\/strong><\/td><td>wa\u0142y Wis\u0142y, drogi polne, drogi o ma\u0142ym, \u015brednim i du\u017cym nat\u0119\u017ceniu ruchu<\/td><\/tr><tr><td><strong>Atrakcje dodatkowe:<\/strong><\/td><td>Toru\u0144, ruiny zamku Dyb\u00f3w, Rezerwat Zbocza Dybowskie, Puszcza Bydgoska, Obszar Natura 2000 Dybowska Dolina Wis\u0142y, Solec Kujawski, Obszar Natura 2000 Solecka Dolina Wis\u0142y, Bydgoszcz (rynek, figurki myszek Molly, spichlerz, Wenecja bydgoska, Wyspa M\u0142y\u0144ska, M\u0142yny Rothera, opera), Las Gda\u0144ski<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u015alad GPX<\/strong><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p><link rel='stylesheet' id='osm-ol3-css-css' href='https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/OL\/10.9.0\/ol.css?ver=6.9.4' type='text\/css' media='all' \/>\n<link rel='stylesheet' id='osm-ol3-ext-css-css' href='https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/css\/osm_map_v3.css?ver=6.9.4' type='text\/css' media='all' \/>\n<link rel='stylesheet' id='osm-map-css-css' href='https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/css\/osm_map.css?ver=6.9.4' type='text\/css' media='all' \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-includes\/js\/dist\/vendor\/wp-polyfill.min.js?ver=3.15.0\" id=\"wp-polyfill-js\"><\/script>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/OL\/10.9.0\/ol.js?ver=10.9.0\" id=\"osm-ol3-library-js\"><\/script>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/osm-v3-plugin-lib.js?ver=1.0.0\" id=\"osm-ol3-ext-library-js\"><\/script>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/osm-metabox-events.js?ver=1.0.0\" id=\"osm-ol3-metabox-events-js\"><\/script>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-includes\/js\/jquery\/jquery.min.js?ver=3.7.1\" id=\"jquery-core-js\"><\/script>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-includes\/js\/jquery\/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1\" id=\"jquery-migrate-js\"><\/script>\n<script type=\"text\/javascript\" id=\"osm-map-startup-js-extra\">\n\/* <![CDATA[ *\/\nvar translations = {\"openlayer\":\"open layer\",\"openlayerAtStartup\":\"open layer at startup\",\"generateLink\":\"link to this map with opened layers\",\"shortDescription\":\"short description\",\"generatedShortCode\":\"to get a text control link paste this code in your wordpress editor\",\"closeLayer\":\"close layer\",\"cantGenerateLink\":\"put this string in the existing map short code to control this map\"};\n\/\/# sourceURL=osm-map-startup-js-extra\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/js\/osm-startup-lib.js?ver=V6.2.5\" id=\"osm-map-startup-js\"><\/script>\n\n        <div id=\"map_ol3js_1\"\n       class=\"osm-map-container undefined\"\n             data-map_name=\"undefined\"\n             data-map=\"map_ol3js_1\"\n             data-autoshow=\"no\"\n             style=\"width:100%;\n                    max-width:100%;\n                    height:450px;\n                    display:block;\n                    overflow:hidden;\n                    border:2px solid grey;\n                    position: relative;\">\n          <div id=\"map_ol3js_1_popup\" class=\"ol-popup\">\n            <a href=\"#\" id=\"map_ol3js_1_popup-closer\" class=\"ol-popup-closer\"><\/a>\n            <div id=\"map_ol3js_1_popup-content\"><\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n    <script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t  vectorM['map_ol3js_1'] = [];\n\t        \n        var raster = getTileLayer(\"osm\",\"NoKey\");\t\t\t\n\n\t\t\t  var map_ol3js_1 = new ol.Map({\n\t\t\t\tinteractions: ol.interaction.defaults.defaults({mouseWheelZoom:false}),\n\t\t\t\tlayers: [raster],\n\t\t\t\ttarget: \"map_ol3js_1\",\n\t\t\t\tview: new ol.View({\n\t\t\t\t  center: ol.proj.transform([6.378,58.213], \"EPSG:4326\", \"EPSG:3857\"),\n\t\t\t\t  zoom: 9\n\t\t\t\t})\n\t\t\t  });\n\t\t\t  \n    var style_map_ol3js_1_0 = {\n      \"Point\": [new ol.style.Style({\n\n          image: new ol.style.Icon({\n            anchor: [0.5, 41],\n            anchorXUnits: \"fraction\",\n            anchorYUnits: \"pixels\",\n            opacity: 0.75,\n            src: \"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/icons\/mic_green_pinother_02.png\"\n          })\n      })],\n\n      \"LineString\": [new ol.style.Style({\n        stroke: new ol.style.Stroke({\n          color: \"green\",\n          width: 8\n        })\n      })],\n      \"MultiLineString\": [new ol.style.Style({\n        stroke: new ol.style.Stroke({\n          color: \"green\",\n          width: 4\n        })\n      })]\n    };\n\t\t  var vectorL0 = new ol.layer.Vector({\n\t\t\t\tsource: new ol.source.Vector({\n\t\t\t\turl:\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/gpx\/2026Wisla600_5_Torun-Bydgoszcz.gpx\",\n\t\t\t\tformat: new ol.format.GPX({\n\t\t\t\t\textractStyles: false\n\t\t\t\t})\n\t\t\t}),\n\t\t\tzIndex: 92,\n\t\t\tstyle: function(feature, resolution) {return style_map_ol3js_1_0[feature.getGeometry().getType()];}\n\t\t  });\n\t\t  map_ol3js_1.addLayer(vectorL0);\n      var extension1 = ol.extent.createEmpty();\n      var curZoom1 = map_ol3js_1.getView().getZoom();\n\n      map_ol3js_1.getLayers().forEach(function(layer){\n         if(!layer.get(\"id\")) {     \n            layer.once(\"change\", function(e){\n               ol.extent.extend(extension1, (layer.getSource().getExtent()));\n               map_ol3js_1.getView().fit(extension1, {padding: [50, 50, 50, 50]});\n            });\n         }\n      });\n\n    \naddControls2Map(map_ol3js_1,0,0,3,0,5,6,7,0,1);\nosm_addPopupClickhandler(map_ol3js_1,  \"map_ol3js_1\"); \nosm_addMouseHover(map_ol3js_1); <\/script><br \/><\/p>\n\n\n\n<p>Z wielkim \u017calem opuszczamy Toru\u0144 wyposa\u017ceni w pierniki. Znowu musimy przedosta\u0107 si\u0119 na lewy brzeg Wis\u0142y, wi\u0119c przeje\u017cd\u017camy z powrotem mostem J\u00f3zefa Pi\u0142sudskiego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ruiny Zamku Dyb\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<p>Zaraz po zje\u017adzie z mostu trafiamy w zaro\u015bla i pod ruiny zamku Dyb\u00f3w. Zamek ten zosta\u0142 zbudowany z inicjatywy kr\u00f3la W\u0142adys\u0142awa Jagie\u0142\u0142y w latach ok. 1424\u20131428 jako polska twierdza naprzeciw krzy\u017cackiego Torunia. Mia\u0142 kontrolowa\u0107 Wis\u0142\u0119 i stanowi\u0107 punkt graniczny.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ruiny-Zamku-Dybow.jpg\" alt=\"Ruiny Zamku Dyb\u00f3w\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ruiny Zamku Dyb\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ruiny-Zamku-Dybow-2.jpg\" alt=\"Ruiny Zamku Dyb\u00f3w\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ruiny Zamku Dyb\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Szlak Wzd\u0142u\u017c Wis\u0142y w okolicy Torunia<\/h2>\n\n\n\n<p>Spod zamku Dyb\u00f3w wydostajemy si\u0119 uroczym singielkiem brzegiem Wis\u0142y. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wzdluz-Wisly-w-okolicy-Torunia.jpg\" alt=\"Wzd\u0142u\u017c Wis\u0142y w okolicy Torunia\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wzd\u0142u\u017c Wis\u0142y w okolicy Torunia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wzdluz-Wisly-w-okolicy-Torunia-2.jpg\" alt=\"Wzd\u0142u\u017c Wis\u0142y w okolicy Torunia\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wzd\u0142u\u017c Wis\u0142y w okolicy Torunia<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Warto si\u0119 tu po chwili zatrzyma\u0107, \u017ceby jeszcze raz rzuci\u0107 okiem na Toru\u0144.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/widok-na-Torun.jpg\" alt=\"widok na Toru\u0144\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">widok na Toru\u0144<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/widok-na-Wisle.jpg\" alt=\"widok na Wis\u0142\u0119\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">widok na Wis\u0142\u0119<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Dalej trzymamy si\u0119 tego szlaku. Pierwotnie planowali\u015bmy (i przez chwil\u0119 tak nawet jedziemy) wyb\u00f3r Wi\u015blanej Trasy Rowerowej, jednak ona wiedzie wa\u0142em, po czym odbija w g\u0142\u0105b Puszczy Bydgoskiej i to pod g\u00f3r\u0119. My pozostajemy na szlaku Wzd\u0142u\u017c Wis\u0142y w okolicy Torunia i bardzo to sobie chwalimy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wzdluz-Wisly-w-okolicy-Torunia-3.jpg\" alt=\"Wzd\u0142u\u017c Wis\u0142y w okolicy Torunia\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wzd\u0142u\u017c Wis\u0142y w okolicy Torunia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wzdluz-Wisly-w-okolicy-Torunia-4.jpg\" alt=\"Wzd\u0142u\u017c Wis\u0142y w okolicy Torunia\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wzd\u0142u\u017c Wis\u0142y w okolicy Torunia<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zbocza Dybowskie i Puszcza Bydgoska<\/h2>\n\n\n\n<p>Jedziemy skrajem Puszczy Bydgoskiej przez rezerwat Zbocza Dybowskie. Bez ostrego (ale bardzo kr\u00f3tkiego) podjazdu si\u0119 jednak nie oby\u0142o. Ale cieszymy si\u0119, \u017ce zdecydowali\u015bmy si\u0119 na ten szlak &#8211; jedziemy przez ziele\u0144 czasami le\u015bn\u0105 drog\u0105, czasami singielkiem maj\u0105c po prawej widok ze skarpy na Wis\u0142\u0119. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Zbocza-Dybowskie.jpg\" alt=\"Zbocza Dybowskie\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zbocza Dybowskie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Zbocza-Dybowskie-2.jpg\" alt=\"Zbocza Dybowskie\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zbocza Dybowskie<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Weso\u0142o si\u0119 robi po chwili, bo szlak rowerowy wiedzie r\u00f3wno ze szlakiem pieszym i na dw\u00f3ch fragmentach (kr\u00f3tkich) jest zdecydowanie bardziej pieszy &#8211; ostre zej\u015bcie mi\u0119dzy drzewami. Ale spokojnie mo\u017cna si\u0119 tu przedosta\u0107 z rowerem, nie trzeba szuka\u0107 dr\u00f3g alternatywnych.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Puszcza-Bydgoska.jpg\" alt=\"Puszcza Bydgoska\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Puszcza Bydgoska<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Puszcza-Bydgoska-2.jpg\" alt=\"Puszcza Bydgoska\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Puszcza Bydgoska<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Wsz\u0119dzie pi\u0119knie pachnie majem &#8211; szczeg\u00f3lnie konwaliami ale nie tylko.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/konwalie.jpg\" alt=\"konwalie\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">konwalie<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Teraz musimy &#8222;przeskoczy\u0107&#8221; na drug\u0105 stron\u0119 DK10 &#8211; naszej &#8222;ulubionej&#8221; drogi. Nie jest prosto, ale w ko\u0144cu udaje si\u0119 nam doczeka\u0107 do luki mi\u0119dzy samochodami i szybko przeje\u017cd\u017camy na drug\u0105 stron\u0119. Tutaj las jest bardziej uporz\u0105dkowany, a my jedziemy szerok\u0105 drog\u0105 z szutrami premium. Szkoda tylko, \u017ce ten fajny szlak rowerowy Wzd\u0142u\u017c Wis\u0142y w okolicy Torunia nagle ko\u0144czy si\u0119 na mapie po\u015brodku lasu. No nic, jedziemy dalej. I jedzie si\u0119 bardzo dobrze a\u017c docieramy do tor\u00f3w. Jazda wzd\u0142u\u017c tor\u00f3w to powt\u00f3rka z rozrywki z poprzednich dni &#8211; piasek, piasek i piasek. R\u00f3wnolegle do nas po drugiej stronie tor\u00f3w wiedzie Wi\u015blana Trasa Rowerowa &#8211; ciekawe, czy te\u017c tak piaszczysta.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Puszcza-Bydgoska-3.jpg\" alt=\"Puszcza Bydgoska\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Puszcza Bydgoska<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Solec Kujawski<\/h2>\n\n\n\n<p>Przy przeje\u017adzie kolejowym \u0142\u0105czymy si\u0119 z Wi\u015blan\u0105 Tras\u0105 Rowerow\u0105 i dalej jedziemy asfaltem. Nie cieszymy si\u0119 jednak za bardzo, bo szlak WTR jest zaprojektowany tak, \u017ce wymaga przejechania ok 200m drog\u0105 DK10, na kt\u00f3rej jest niby ograniczenie do 70km\/h (to i tak du\u017co, du\u017co za du\u017co), a tiry p\u0119dz\u0105 ile wlezie. Sama pr\u00f3ba przedostania si\u0119 z jednej strony drogi na drug\u0105, \u017ceby przejecha\u0107 po trawie przed lasem po drugiej stronie, to pr\u00f3ba charakter\u00f3w. Szcz\u0119\u015bliwie udaje si\u0119 nam przebiec bez uszczerbku na zdrowiu i \u017cyciu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/droga-DK10.jpg\" alt=\"droga DK10\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">droga DK10<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/droga-DK10-2.jpg\" alt=\"droga DK10\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">droga DK10<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Wje\u017cd\u017camy w mniej ruchliw\u0105 drog\u0119, ale te\u017c jest to \u015brednio przyjemne. Do\u0142\u0105cza si\u0119 do nas jaki\u015b lokals na rowerze jad\u0105cy do Solca co pracy. Pozdrawiamy! <\/p>\n\n\n\n<p>Jedziemy asfaltow\u0105 drog\u0105 z samochodami przez las, dalej przez rejon przemys\u0142owy. Jako \u017ce Solec zwi\u0105zany jest z solankami i handlem sol\u0105 w \u015bredniowieczu, najpierw podje\u017cd\u017camy pod ma\u0142\u0105 t\u0119\u017cni\u0119. Kolejno kierujemy si\u0119 na rynek i w poszukiwaniu kawiarni. Zwiedzamy ma\u0142o okaza\u0142e osiedla miasta pod\u0105\u017caj\u0105c za propozycjami kawiarniano-restauracyjnymi z mapy. Wszystko zamkni\u0119te. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Solec-Kujawski-teznia.jpg\" alt=\"t\u0119\u017cnia\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">t\u0119\u017cnia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Solec-Kujawski-rynek.jpg\" alt=\"rynek\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">rynek w Solcu Kujawskim<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Z Solca wyje\u017cd\u017camy z wielk\u0105 przyjemno\u015bci\u0105 &#8211; ca\u0142y czas \u015bcie\u017ck\u0105 rowerow\u0105. Mijamy piaszczyst\u0105 g\u00f3rk\u0119 (wydm\u0119?) Bia\u0142\u0105 G\u00f3r\u0119 &#8211; lokaln\u0105 atrakcj\u0119. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-11 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Biala-Gora.jpg\" alt=\"Bia\u0142a G\u00f3ra\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bia\u0142a G\u00f3ra<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>\u015acie\u017cka rowerowa prowadzi nas a\u017c do ostatniego zakr\u0119tu w Otorowie. Tutaj znika. Za zakr\u0119tem stoi tablica &#8222;Bydgoszcz&#8221;. I zaczyna si\u0119 kolejna niebezpieczna jazda.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bydgoszcz<\/h2>\n\n\n\n<p>Do Bydgoszczy wje\u017cd\u017camy du\u017c\u0105 drog\u0105 z wszystkimi samochodami i tirami (ale si\u0119 wszyscy musieli na nas denerwowa\u0107), na dodatek rozkopan\u0105, wi\u0119c nawet pobocza nie by\u0142o. Koszmar przypominaj\u0105cy wjazd do Krakowa Igo\u0142omsk\u0105 lata temu przed remontem. A nawet gorzej, bo wzd\u0142u\u017c Igo\u0142omskiej by\u0142 chodnik. Tutaj pozosta\u0142a nam tylko jazda r\u00f3wno z samochodami i tirami.<\/p>\n\n\n\n<p>Wreszcie udaje si\u0119 nam gdzie\u015b zjecha\u0107 na jaki\u015b chodnik, nawet jaka\u015b \u015bcie\u017cka rowerowa na chwil\u0119 si\u0119 pokazuje, potem znika. W ko\u0144cu \u015bcie\u017ck\u0105 jedziemy wzd\u0142u\u017c Trasy Uniwersyteckiej. Chcemy przejecha\u0107 przez Park Wolno\u015bci, tu powinno by\u0107 przyjemniej. I owszem, jest przyjemnie, ale park ko\u0144czy si\u0119 schodami &#8211; d\u0142ugimi&#8230; Wypatrujemy \u015bcie\u017ck\u0119 wzd\u0142u\u017c p\u0142otu i przez krzaki bzu przedostajemy si\u0119 w kierunku ul. Kujawskiej. W ko\u0144cu wje\u017cd\u017camy do centrum. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nad Brd\u0105 i Stary Rynek<\/h3>\n\n\n\n<p>Najpierw trafiamy na Rybi Rynek, a dalej ulic\u0105 Podwale i Kr\u0119t\u0105 na Stary Rynek. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-12 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bydgoszcz-Rybi-Rynek.jpg\" alt=\"Rybi Rynek\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rybi Rynek<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Tu nad Brd\u0105 robi si\u0119 lepiej i mniej negatywnie patrzymy na miasto. Dodatkowo pocieszamy si\u0119 my\u015bl\u0105 o nale\u015bnikach w Manekinie (w Bydgoszczy s\u0105 a\u017c dwa lokale) &#8211; mo\u017ce tym razem na s\u0142odko? Albo najpierw wytrawny, a potem s\u0142odki po po\u0142owie na deser?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-13 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bydgoszcz-Rybi-Rynek-2.jpg\" alt=\"Rybi Rynek\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">mural  Bydgoszczy<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Na Starym Rynku i w jego okolicy ju\u017c nam si\u0119 do\u015b\u0107 podoba. Kamienice s\u0105 \u0142adne, zadbane i kolorowe (cho\u0107 du\u017co, du\u017co mniej wymy\u015blne ni\u017c np. w Toruniu). <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-14 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bydgoszcz-Stary-Rynek.jpg\" alt=\"Stary Rynek\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Stary Rynek<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bydgoszcz-Stary-Rynek-2.jpg\" alt=\"Stary Rynek\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Stary Rynek<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Znajduje si\u0119 tu te\u017c oczywi\u015bcie ratusz, a w rogu rynku stoi Katedra \u015bw. Marcina i Miko\u0142aja.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-15 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bydgoszcz-katedra-pw.-sw.-Marcina-i-Mikolaja.jpg\" alt=\"katedra pw. \u015bw. Marcina i Miko\u0142aja\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">katedra pw. \u015bw. Marcina i Miko\u0142aja<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Po drodze wyszukujemy figurek Myszki Molly. Jest ich w Bydgoszczy kilkana\u015bcie, z czego tylko cz\u0119\u015b\u0107 jest w \u015bcis\u0142ym centrum. Wi\u0119cej ich znajdziecie <a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/myszki-molly-w-bydgoszczy\/\">tutaj<\/a>. Jest nawet myszka na rowerze!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-16 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Myszka-Molly-Adwokat.jpg\" alt=\"Adwokat\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Adwokat<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wenecja Bydgoska i Wyspa M\u0142y\u0144ska<\/h3>\n\n\n\n<p>Kolejny obowi\u0105zkowy do zobaczenia punkt w Bydgoszczy to tzw. Wenecja Bydgoska. Szczerze? Miejsce ma potencja\u0142, ale na razie straszy i smuci. Niewiele jest \u0142adnych budynk\u00f3w nad tym kana\u0142em i ci\u0119\u017cko znale\u017a\u0107 kadr, kt\u00f3ry by\u0142by \u0142adny. Stare, odrapane lub nawet rozpadaj\u0105ce si\u0119 budynki stanowczo wymagaj\u0105 remontu. Mo\u017ce za kilka\/kilkana\u015bcie lat b\u0119dzie tu \u0142adnie?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-17 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bydgoszcz-Wenecja-Bydgoska.jpg\" alt=\"Wenecja Bydgoska\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wenecja Bydgoska<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bydgoszcz-Wenecja-Bydgoska-2.jpg\" alt=\"Wenecja Bydgoska\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wenecja Bydgoska<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n\n<p>\u017beby zobaczy\u0107 Wenecj\u0119 Bydgosk\u0105 przeje\u017cd\u017camy K\u0142adk\u0105 Krzysztofa Klenczona na Wysp\u0119 M\u0142y\u0144sk\u0105. K\u0142adka Wenecji Bydgoskiej ma tylko schody. Na wyspie jest ca\u0142kiem \u0142adnie &#8211; bardzo zielono. S\u0105 tu zlokalizowane majestatyczne M\u0142yny Rothera &#8211; po sko\u0144czonej renowacji b\u0119d\u0105 \u0142adn\u0105 wizyt\u00f3wk\u0105 miasta. St\u0105d te\u017c \u0142adnie wida\u0107 oper\u0119 &#8211; bardzo ciekawy architektonicznie budynek.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-18 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bydgoszcz-Mlyny-Rothera.jpg\" alt=\"M\u0142yny Rothera\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">M\u0142yny Rothera<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bydgoszcz-opera.jpg\" alt=\"opera\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">opera<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Wydostajemy si\u0119 z Wyspy M\u0142y\u0144skiej z powrotem przez Rynek (k\u0142adka przy operze te\u017c ma tylko schody) i dalej Mostem Staromiejskim przez Brd\u0119 na drug\u0105 stron\u0119 miasta. Na mo\u015bcie koniecznie trzeba si\u0119 zatrzyma\u0107 &#8211; tu uchwyci\u0107 mo\u017cna naj\u0142adniejszy kadr w Bydgoszczy na spichlerze nad Brd\u0105 i napis &#8222;Bydgoszcz&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-19 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bydgoszcz-spichlerze-nad-Brda.jpg\" alt=\"spichlerze nad Brd\u0105\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">spichlerze nad Brd\u0105<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bydgoszcz-napis.jpg\" alt=\"Bydgoszcz\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bydgoszcz <\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Jedziemy dalej w poszukiwaniu Myszek Molly i dalej przed siebie, Co ciekawe, to tu w Dzielnicy Muzycznej wreszcie natrafiamy na \u0142adne oblicze miasta z pi\u0119knymi, odnowionymi kamienicami.<\/p>\n\n\n\n<p>Dalej \u015bcie\u017ckami rowerowymi wydostajemy si\u0119 z miasta. Jedziemy skrajem Lasu Gda\u0144skiego. pierwotnie chcieli\u015bmy do niego wjecha\u0107 g\u0142\u0119biej, ale zaczyna straszy\u0107 deszczem (na straszeniu si\u0119 sko\u0144czy\u0142o, uf). Jest tu bardzo du\u017co szlak\u00f3w turystycznych pieszych.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-20 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bydgoszcz-szlaki-turystyczne.jpg\" alt=\"szlaki turystyczne\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">szlaki turystyczne<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Doje\u017cd\u017camy przed deszczem do Brdyuj\u015bcia, gdzie mamy nocleg niedaleko Politechniki Bydgoskiej. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-21 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bydgoszcz-Politechnika-Bydgoska.jpg\" alt=\"Politechnika Bydgoska\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Politechnika Bydgoska<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Do zobaczenia na kolejnym smoczym szlaku!<\/p>\n\n\n\n<p>Wesprzyj Smoka na <a href=\"https:\/\/suppi.pl\/bardzogrubysmok\">Suppi<\/a> lub <a href=\"https:\/\/buycoffee.to\/bardzogrubysmok\">postaw kaw\u0119<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/suppi.pl\/bardzogrubysmok\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" width=\"165\" src=\"https:\/\/suppi.pl\/api\/widget\/button.svg?fill=006500&#038;textColor=ffaa00\"\/><\/a>\n<a href=\"https:\/\/buycoffee.to\/bardzogrubysmok\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GIF_buycoffee-300x84.gif\" alt=\"Buy Coffee\" width=\"165\"><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W kolejnym dniu wyprawy wzd\u0142u\u017c Wis\u0142y naszym celem jest Bydgoszcz. Po drodze jest zielono zw\u0142aszcza w rejonie Puszczy Bydgoskiej.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13019,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,165],"tags":[61,85,21,29],"class_list":["post-12761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-na-rowerze","category-wtr","tag-eurovelo","tag-eurovelo-2","tag-rower","tag-wislana-trasa-rowerowa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wis\u0142a 600 cz 5. Toru\u0144 - Bydgoszcz - Smocze wycieczki<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W kolejnym dniu wyprawy wzd\u0142u\u017c Wis\u0142y naszym celem jest Bydgoszcz. Po drodze jest zielono zw\u0142aszcza w rejonie Puszczy Bydgoskiej.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wisla-600-cz-5-torun-bydgoszcz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wis\u0142a 600 cz 5. Toru\u0144 - Bydgoszcz - Smocze wycieczki\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W kolejnym dniu wyprawy wzd\u0142u\u017c Wis\u0142y naszym celem jest Bydgoszcz. Po drodze jest zielono zw\u0142aszcza w rejonie Puszczy Bydgoskiej.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wisla-600-cz-5-torun-bydgoszcz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smocze wycieczki\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-05T18:25:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-15T10:26:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bydgoszcz-napis.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bardzo Gruby Smok\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bardzo Gruby Smok\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wisla-600-cz-5-torun-bydgoszcz\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wisla-600-cz-5-torun-bydgoszcz\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bardzo Gruby Smok\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\"},\"headline\":\"Wis\u0142a 600 cz 5. Toru\u0144 &#8211; Bydgoszcz\",\"datePublished\":\"2026-05-05T18:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-15T10:26:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wisla-600-cz-5-torun-bydgoszcz\\\/\"},\"wordCount\":1487,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wisla-600-cz-5-torun-bydgoszcz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Bydgoszcz-napis.jpg\",\"keywords\":[\"EuroVelo\",\"Eurovelo 2\",\"rower\",\"Wi\u015blana Trasa Rowerowa\"],\"articleSection\":[\"na rowerze\",\"Wi\u015blana Trasa Rowerowa\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wisla-600-cz-5-torun-bydgoszcz\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wisla-600-cz-5-torun-bydgoszcz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wisla-600-cz-5-torun-bydgoszcz\\\/\",\"name\":\"Wis\u0142a 600 cz 5. Toru\u0144 - Bydgoszcz - Smocze wycieczki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wisla-600-cz-5-torun-bydgoszcz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wisla-600-cz-5-torun-bydgoszcz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Bydgoszcz-napis.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-05T18:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-15T10:26:23+00:00\",\"description\":\"W kolejnym dniu wyprawy wzd\u0142u\u017c Wis\u0142y naszym celem jest Bydgoszcz. Po drodze jest zielono zw\u0142aszcza w rejonie Puszczy Bydgoskiej.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wisla-600-cz-5-torun-bydgoszcz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wisla-600-cz-5-torun-bydgoszcz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wisla-600-cz-5-torun-bydgoszcz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Bydgoszcz-napis.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Bydgoszcz-napis.jpg\",\"width\":1000,\"height\":750,\"caption\":\"Bydgoszcz\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wisla-600-cz-5-torun-bydgoszcz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wis\u0142a 600 cz 5. Toru\u0144 &#8211; Bydgoszcz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/\",\"name\":\"Smocze wycieczki\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\"},\"alternateName\":\"Smocze wycieczki\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\",\"name\":\"Bardzo Gruby Smok\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\",\"width\":400,\"height\":177,\"caption\":\"Bardzo Gruby Smok\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/author\\\/bardzogr_wyc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wis\u0142a 600 cz 5. Toru\u0144 - Bydgoszcz - Smocze wycieczki","description":"W kolejnym dniu wyprawy wzd\u0142u\u017c Wis\u0142y naszym celem jest Bydgoszcz. Po drodze jest zielono zw\u0142aszcza w rejonie Puszczy Bydgoskiej.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wisla-600-cz-5-torun-bydgoszcz\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wis\u0142a 600 cz 5. Toru\u0144 - Bydgoszcz - Smocze wycieczki","og_description":"W kolejnym dniu wyprawy wzd\u0142u\u017c Wis\u0142y naszym celem jest Bydgoszcz. Po drodze jest zielono zw\u0142aszcza w rejonie Puszczy Bydgoskiej.","og_url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wisla-600-cz-5-torun-bydgoszcz\/","og_site_name":"Smocze wycieczki","article_published_time":"2026-05-05T18:25:00+00:00","article_modified_time":"2026-05-15T10:26:23+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":750,"url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bydgoszcz-napis.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bardzo Gruby Smok","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Bardzo Gruby Smok","Szacowany czas czytania":"15 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wisla-600-cz-5-torun-bydgoszcz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wisla-600-cz-5-torun-bydgoszcz\/"},"author":{"name":"Bardzo Gruby Smok","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314"},"headline":"Wis\u0142a 600 cz 5. Toru\u0144 &#8211; Bydgoszcz","datePublished":"2026-05-05T18:25:00+00:00","dateModified":"2026-05-15T10:26:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wisla-600-cz-5-torun-bydgoszcz\/"},"wordCount":1487,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314"},"image":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wisla-600-cz-5-torun-bydgoszcz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bydgoszcz-napis.jpg","keywords":["EuroVelo","Eurovelo 2","rower","Wi\u015blana Trasa Rowerowa"],"articleSection":["na rowerze","Wi\u015blana Trasa Rowerowa"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wisla-600-cz-5-torun-bydgoszcz\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wisla-600-cz-5-torun-bydgoszcz\/","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wisla-600-cz-5-torun-bydgoszcz\/","name":"Wis\u0142a 600 cz 5. Toru\u0144 - Bydgoszcz - Smocze wycieczki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wisla-600-cz-5-torun-bydgoszcz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wisla-600-cz-5-torun-bydgoszcz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bydgoszcz-napis.jpg","datePublished":"2026-05-05T18:25:00+00:00","dateModified":"2026-05-15T10:26:23+00:00","description":"W kolejnym dniu wyprawy wzd\u0142u\u017c Wis\u0142y naszym celem jest Bydgoszcz. Po drodze jest zielono zw\u0142aszcza w rejonie Puszczy Bydgoskiej.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wisla-600-cz-5-torun-bydgoszcz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wisla-600-cz-5-torun-bydgoszcz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wisla-600-cz-5-torun-bydgoszcz\/#primaryimage","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bydgoszcz-napis.jpg","contentUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bydgoszcz-napis.jpg","width":1000,"height":750,"caption":"Bydgoszcz"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wisla-600-cz-5-torun-bydgoszcz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wis\u0142a 600 cz 5. Toru\u0144 &#8211; Bydgoszcz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#website","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/","name":"Smocze wycieczki","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314"},"alternateName":"Smocze wycieczki","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314","name":"Bardzo Gruby Smok","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png","contentUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png","width":400,"height":177,"caption":"Bardzo Gruby Smok"},"logo":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png"},"sameAs":["https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki"],"url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/author\/bardzogr_wyc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12761"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13201,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12761\/revisions\/13201"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}