{"id":12270,"date":"2026-03-07T18:59:30","date_gmt":"2026-03-07T17:59:30","guid":{"rendered":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/?p=12270"},"modified":"2026-03-08T18:59:42","modified_gmt":"2026-03-08T17:59:42","slug":"ciezkowice-skamieniale-miasto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/ciezkowice-skamieniale-miasto\/","title":{"rendered":"Ci\u0119\u017ckowice &#8211; Skamienia\u0142e Miasto"},"content":{"rendered":"\n<p>Tym razem nie g\u00f3ry, a pog\u00f3rze. Wycieczka \u0142\u0105cz\u0105ca przyrod\u0119 (Skamienia\u0142e Miasto), urbanistyk\u0119 (Ci\u0119\u017ckowice), histori\u0119 i sztuk\u0119 (Ignacy Paderewski i jego dworek).<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td><strong>Rodzaj trasy:<\/strong><\/td><td>p\u0119tla<\/td><\/tr><tr><td><strong>Szlak:<\/strong><\/td><td>zielony, niebieski, brak, czarny<\/td><\/tr><tr><td><strong>Liczba kilometr\u00f3w:<\/strong><\/td><td>ok 6km (w wersji z dworkiem Paderewskiego ok 10km)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Trudno\u015b\u0107:<\/strong><\/td><td>bardzo \u0142atwa<\/td><\/tr><tr><td><strong>Przewy\u017cszenia:<\/strong><\/td><td>200 m \u2191 200 m \u2193<\/td><\/tr><tr><td><strong>Atrakcje dodatkowe:<\/strong><\/td><td>Wodospad, W\u0105w\u00f3z Czarownic, Skamienia\u0142e Miasto &#8211; formacje skalne, (dworek Paderewskiego), rynek w Ci\u0119\u017ckowicach<\/td><\/tr><tr><td><strong>Trasa:<\/strong><\/td><td><a href=\"https:\/\/mapa-turystyczna.pl\/route?q=49.7796083,20.9776211;49.7775180,20.9790210;49.7768860,20.9636660;49.7852543,20.9669888;49.7856240,20.9741730;49.7796429,20.9776103#49.77815\/20.97801\/15\">Park Zdrojowy &#8211; Wodospad &#8211; Skamienia\u0142e Miasto &#8211; (dworek Paderewskiego) &#8211; Ci\u0119\u017ckowice &#8211; Park Zdrojowy<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p>\n        <div id=\"map_ol3js_1\"\n       class=\"osm-map-container undefined\"\n             data-map_name=\"undefined\"\n             data-map=\"map_ol3js_1\"\n             data-autoshow=\"no\"\n             style=\"width:100%;\n                    max-width:100%;\n                    height:450px;\n                    display:block;\n                    overflow:hidden;\n                    border:2px solid grey;\">\n          <div id=\"map_ol3js_1_popup\" class=\"ol-popup\">\n            <a href=\"#\" id=\"map_ol3js_1_popup-closer\" class=\"ol-popup-closer\"><\/a>\n            <div id=\"map_ol3js_1_popup-content\"><\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n    \n\n\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n          translations['openlayer'] = \"open layer\";\n          translations['openlayerAtStartup'] = \"open layer at startup\";\n          translations['generateLink'] = \"link to this map with opened layers\";\n          translations['shortDescription'] = \"short description\";\n          translations['generatedShortCode'] = \"to get a text control link paste this code in your wordpress editor\";\n          translations['closeLayer'] = \"close layer\";\n          translations['cantGenerateLink'] = \"put this string in the existing map short code to control this map\";\n\t\t\t  <\/script>\n\n\n\t\t\t  <script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t  vectorM['map_ol3js_1'] = [];\n\t        \n        var raster = getTileLayer(\"osm\",\"NoKey\");\t\t\t\n\n\t\t\t  var map_ol3js_1 = new ol.Map({\n\t\t\t\tinteractions: ol.interaction.defaults.defaults({mouseWheelZoom:false}),\n\t\t\t\tlayers: [raster],\n\t\t\t\ttarget: \"map_ol3js_1\",\n\t\t\t\tview: new ol.View({\n\t\t\t\t  center: ol.proj.transform([6.378,58.213], \"EPSG:4326\", \"EPSG:3857\"),\n\t\t\t\t  zoom: 9\n\t\t\t\t})\n\t\t\t  });\n\t\t\t  \n    var style_map_ol3js_1_0 = {\n      \"Point\": [new ol.style.Style({\n\n          image: new ol.style.Icon({\n            anchor: [0.5, 41],\n            anchorXUnits: \"fraction\",\n            anchorYUnits: \"pixels\",\n            opacity: 0.75,\n            src: \"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/icons\/mic_green_pinother_02.png\"\n          })\n      })],\n\n      \"LineString\": [new ol.style.Style({\n        stroke: new ol.style.Stroke({\n          color: \"green\",\n          width: 8\n        })\n      })],\n      \"MultiLineString\": [new ol.style.Style({\n        stroke: new ol.style.Stroke({\n          color: \"green\",\n          width: 4\n        })\n      })]\n    };\n\t\t  var vectorL0 = new ol.layer.Vector({\n\t\t\t\tsource: new ol.source.Vector({\n\t\t\t\turl:\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/gpx\/2026Ciezkowice.gpx\",\n\t\t\t\tformat: new ol.format.GPX({\n\t\t\t\t\textractStyles: false\n\t\t\t\t})\n\t\t\t}),\n\t\t\tzIndex: 92,\n\t\t\tstyle: function(feature, resolution) {return style_map_ol3js_1_0[feature.getGeometry().getType()];}\n\t\t  });\n\t\t  map_ol3js_1.addLayer(vectorL0);\n      var extension1 = ol.extent.createEmpty();\n      var curZoom1 = map_ol3js_1.getView().getZoom();\n\n      map_ol3js_1.getLayers().forEach(function(layer){\n         if(!layer.get(\"id\")) {     \n            layer.once(\"change\", function(e){\n               ol.extent.extend(extension1, (layer.getSource().getExtent()));\n               map_ol3js_1.getView().fit(extension1, {padding: [50, 50, 50, 50]});\n            });\n         }\n      });\n\n    \naddControls2Map(map_ol3js_1,0,0,3,0,5,6,7,0,1);\nosm_addPopupClickhandler(map_ol3js_1,  \"map_ol3js_1\"); \nosm_addMouseHover(map_ol3js_1); <\/script><br \/><\/p>\n\n\n\n<p>Tym razem propozycja bardzo przyjemnego spaceru, idealna opcja wycieczki z dzie\u0107mi. Tylko raczej nie w weekend w pe\u0142ni sezonu, bo nawet dzisiaj w marcu poza sezonem jest sporo ludzi. Ale na pewno spodoba si\u0119 wszystkim cz\u0142onkom rodziny, nikt nie b\u0119dzie marudzi\u0142, \u017ce jest nudno \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<p>Niestety dojazd do Ci\u0119\u017ckowic z Krakowa to oko\u0142o 1,5 godz. drogi. Na szcz\u0119\u015bcie sporo jedzie si\u0119 autostrad\u0105, a i dalsze drogi s\u0105 bardzo w porz\u0105dku. Auto parkujemy na jednym z bezp\u0142atnych parking\u00f3w ko\u0142o Parku Zdrojowego, kt\u00f3ry mo\u017ce stanowi\u0107 ju\u017c pierwsz\u0105 z atrakcji. Ale przez to zaczynamy wycieczk\u0119 niejako od ko\u0144ca&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Atrakcja g\u0142\u00f3wna dzisiejszego dnia to trasa po Skamienia\u0142ym Mie\u015bcie. W kilku miejscach na trasie (na pocz\u0105tku i ko\u0144cu i m.w. po\u015brodku) s\u0105 mapki przedstawiaj\u0105ce ca\u0142o\u015b\u0107 i pozwalaj\u0105ce si\u0119 zlokalizowa\u0107. Pocz\u0105tek trasy jest przy drodze 977, wi\u0119c my pokonamy j\u0105 od ko\u0144ca i bramy &#8222;powitalne&#8221; zobaczymy na po\u017cegnanie. Ale to w niczym nie przeszkadza!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped columns-2 wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mapa-Skamienialego-Miasta.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mapa-Skamienialego-Miasta.jpg\" alt=\"mapa Skamienia\u0142ego Miasta\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">mapa Skamienia\u0142ego Miasta<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-Skamieniale-Miasto.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-Skamieniale-Miasto.jpg\" alt=\"Skamienia\u0142e Miasto\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Skamienia\u0142e Miasto<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Od razu z parkingu wkraczamy na zielony szlak. Wchodzimy do W\u0105wozu Czarownic i razem ze szlakiem skr\u0119camy w lewo. Tu mamy do pokonania sporo schod\u00f3w w d\u00f3\u0142 i do g\u00f3ry a\u017c dochodzimy do w\u0105wozu wydr\u0105\u017conego w skale. Na jego ko\u0144cu jest wodospad. Dzisiaj nie ma w nim du\u017co wody, wi\u0119c sam wodospad nie jest zbyt imponuj\u0105cy. Ale to miejsce, te wielkie ska\u0142y i przej\u015bcie przez nie&#8230; s\u0105 super! Warto tu podej\u015b\u0107!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-Wawoz-Czarownic.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-Wawoz-Czarownic.jpg\" alt=\"W\u0105w\u00f3z Czarownic\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">W\u0105w\u00f3z Czarownic<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Wodospad.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Wodospad.jpg\" alt=\"Wodospad\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wodospad<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Od wodospadu zawracamy po w\u0142asnych \u015bladach i dalej kontynuujemy spacer niebieskim szlakiem. Wychodzimy z w\u0105wozu na placyk z bram\u0105 do w\u0105wozu i tablicami informacyjnymi o okolicy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wejscie-do-Wawozu-Czarownic.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wejscie-do-Wawozu-Czarownic.jpg\" alt=\"wej\u015bcie do W\u0105wozu Czarownic\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">wej\u015bcie do W\u0105wozu Czarownic<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Przechodzimy przez drog\u0119, mijamy niewielki p\u0142atny parking i skr\u0119camy w lewo dalej niebieskim szlakiem. Wchodzimy do Skamienia\u0142ego Miasta. To unikalny rezerwat przyrody nieo\u017cywionej na Pog\u00f3rzu Ci\u0119\u017ckowickim w Ma\u0142opolsce, sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z malowniczych formacji skalnych z piaskowca ci\u0119\u017ckowickiego, powsta\u0142ych ok. 30 mln lat temu w erze kenozo\u0144skiej.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Rezerwat-przyrody-Skamieniale-Miasto.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Rezerwat-przyrody-Skamieniale-Miasto.jpg\" alt=\"Rezerwat przyrody Skamienia\u0142e Miasto\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rezerwat przyrody Skamienia\u0142e Miasto<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Znajduj\u0105 si\u0119 tu fantastyczne ska\u0142y, przypominaj\u0105ce wie\u017ce, or\u0142a czy borsuka. Cho\u0107 co do niekt\u00f3rych to trzeba mie\u0107 niez\u0142\u0105 fantazj\u0119, \u017ceby znale\u017a\u0107 w nich kszta\u0142t odpowiadaj\u0105cy nazwie. Wszystkie ska\u0142y s\u0105 zlokalizowane przy niebieskim szlaku, a ich nazwa znajduje si\u0119 na drogowskazie obok. Na ska\u0142\u0119 z krzy\u017cem (tak, to jej nazwa) mo\u017cna wej\u015b\u0107 przez ciasny otw\u00f3r w jej \u015brodku. Roztacza si\u0119 st\u0105d widok na Ci\u0119\u017ckowice.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-Skala-z-krzyzem.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-Skala-z-krzyzem.jpg\" alt=\"Ska\u0142a z krzy\u017cem\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ska\u0142a z krzy\u017cem<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/widok-na-Ciezkowice.jpg\" alt=\"widok na Ci\u0119\u017ckowice\" class=\"wp-image-12304\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/widok-na-Ciezkowice.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/widok-na-Ciezkowice-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/widok-na-Ciezkowice-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/widok-na-Ciezkowice-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">widok na Ci\u0119\u017ckowice<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Za ska\u0142\u0105 z krzy\u017cem na moment wychodzimy z lasu na polan\u0119, z kt\u00f3rej roztacza si\u0119 widok w kierunku po\u0142udniowym w stron\u0119 Beskidu S\u0105deckiego i Niskiego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped columns-2 wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/punkt-widokowy.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/punkt-widokowy.jpg\" alt=\"punkt widokowy\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">punkt widokowy<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Dalej przechodzimy obok (lub przed) Grzybek, Cygank\u0119 i Baszt\u0119 Paderewskiego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-Grzybek-napis.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-Grzybek-napis.jpg\" alt=\"Grzybek \"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Grzybek <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-Grzybek.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-Grzybek.jpg\" alt=\"Grzybek \"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Grzybek <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-Cyganka.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-Cyganka.jpg\" alt=\"Cyganka\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cyganka<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-Baszta-Paderewskiego.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-Baszta-Paderewskiego.jpg\" alt=\"Baszta Paderewskiego\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Baszta Paderewskiego<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Tu na moment znowu wychodzimy z lasu na drog\u0119, przy kt\u00f3rej znajduje si\u0119 altana, w kt\u00f3rej mo\u017cna przysi\u0105\u015b\u0107 i odpocz\u0105\u0107 w trakcie spaceru. Zaraz za altan\u0105 ponownie zaczyna si\u0119 las i przy skale o nazwie Pustelnia mo\u017cna wej\u015b\u0107 (lub z niej wyj\u015b\u0107) na alternatywn\u0105 tras\u0119. Szlak niebieski prowadzi bowiem od wej\u015bcia do wyj\u015bcia i nie planuj\u0105c innych atrakcji, trzeba by wr\u00f3ci\u0107 t\u0105 sam\u0105 tras\u0105. Alternatywa do czarny szlak nietoperza, kt\u00f3ry zosta\u0142 wyznaczony na po\u0142owie Skalnego Miasta, \u017ceby cho\u0107 cz\u0119\u015bciowo nie i\u015b\u0107 znowu tak samo. My z tej alternatywnej trasy nie korzystamy, ale zgodnie z opisami i mapami, nie ma na niej kolejnych formacji skalnych, a jedynie mo\u017cna cieszy\u0107 si\u0119 spacerem przez las.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-Pustelnia.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-Pustelnia.jpg\" alt=\"Pustelnia\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pustelnia<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Od Pustelni skr\u0119camy w prawo i schodzimy troch\u0119 w d\u00f3\u0142. Przechodzimy przez Piramidy. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-Piramidy.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-Piramidy.jpg\" alt=\"Piramidy\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Piramidy<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Teraz jest fragment bez ska\u0142 raczej po p\u0142askim. Dochodzimy do ca\u0142ej grupy formacji skalnych, przez kt\u00f3re (dos\u0142ownie) si\u0119 przechodzi. S\u0105 tu kolejno Borsuk, Dzik, Piekie\u0142ko, Pieczarki, Pianino i Orze\u0142.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-Borsuk.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-Borsuk.jpg\" alt=\"Borsuk\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Borsuk<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-Dzik.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-Dzik.jpg\" alt=\"Dzik\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dzik<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-Piekielko.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-Piekielko.jpg\" alt=\"Piekie\u0142ko\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Piekie\u0142ko<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-Orzel.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-Orzel.jpg\" alt=\"Orze\u0142\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Orze\u0142<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Od Or\u0142a schodzimy po schodach.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-11 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-Orzel-i-Pieczarki.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-Orzel-i-Pieczarki.jpg\" alt=\"Orze\u0142 i Pieczarki\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Orze\u0142 i Pieczarki<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Docieramy kolejno do Warowni G\u00f3rnej i Warowni Dolnej.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-12 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-Warownia-Gorna.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-Warownia-Gorna.jpg\" alt=\"Warownia G\u00f3rna\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Warownia G\u00f3rna<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-Warownia-Dolna.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-Warownia-Dolna.jpg\" alt=\"Warownia Dolna\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Warownia Dolna<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>I to ju\u017c ostatnie ska\u0142y na szlaku. Na samym ko\u0144cu jeszcze znajduj\u0105 si\u0119 sto\u0142y z \u0142awami &#8211; kolejne miejsce, gdzie mo\u017cna si\u0119 zatrzyma\u0107 by usi\u0105\u015b\u0107, odpocz\u0105\u0107 i przek\u0105si\u0107 zabran\u0105 ze sob\u0105 kanapk\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Wychodzimy przez bram\u0119 wej\u015bciow\u0105 na parking (p\u0142atny). Tu s\u0105 stragany z pami\u0105tkami i bar. A na lewo od wej\u015bcia (stoj\u0105c twarz\u0105 do wej\u015bcia) jest jeszcze jedna (chyba najwi\u0119ksza) formacja skalna: Grunwald. W 1910 roku wmurowano w ni\u0105 tablic\u0119 pami\u0105tkow\u0105, a w 2010 roku tu\u017c obok postawiono &#8222;dwa nagie miecze&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped columns-2 wp-block-gallery-13 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-wejscie-do-Skamienialego-Miasta.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-wejscie-do-Skamienialego-Miasta.jpg\" alt=\"wej\u015bcie do Skamienia\u0142ego Miasta\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">wej\u015bcie do Skamienia\u0142ego Miasta<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-Grunwald.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-Grunwald.jpg\" alt=\"Grunwald\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Grunwald<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>W tym miejscu (zw\u0142aszcza spaceruj\u0105c z dzie\u0107mi) trzeba zawr\u00f3ci\u0107 lub skorzysta\u0107 z czarnej alternatywnej trasy, \u017ceby po\u0142ow\u0119 Skalnego Miasta obej\u015b\u0107. My decydujemy si\u0119 na dalszy spacer niebieskim szlakiem i zobaczenie samych Ci\u0119\u017ckowic. Niestety idzie si\u0119 tu wzd\u0142u\u017c do\u015b\u0107 ruchliwej ulicy, ale po chodniku. Dalej za mostem trzeba skr\u0119ci\u0107 w prawo w sko\u015bn\u0105 ulic\u0119 Grunwaldzk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>A mo\u017cna te\u017c rozszerzy\u0107 sobie spacer. Pod warunkiem, \u017ce nie przeszkadza Wam dodatkowe ok 1,5km przej\u015bcia wzd\u0142u\u017c drogi, cz\u0119\u015bciowo bez chodnika. A potem powr\u00f3t tak samo.<\/p>\n\n\n\n<p>W K\u0105\u015bnej Dolnej znajduje si\u0119 pi\u0119kny dworek Paderewskiego z jeszcze \u0142adniejszym parkiem. Dworek mo\u017cna zwiedza\u0107 (bilet normalny 12z\u0142, ulgowy 10z\u0142). W \u015brodku nie mo\u017cna robi\u0107 zdj\u0119\u0107. W dworku zobaczy\u0107 mo\u017cna dawny gabinet, sypialnie, salon, jadalni\u0119 tego s\u0142ynnego pianisty i by\u0142ego premiera Polski. Na \u015bcianach s\u0105 liczne fotografie i listy\/poczt\u00f3wki dotycz\u0105ce jego koncert\u00f3w, a tak\u017ce oczywi\u015bcie opisana jest ca\u0142a historia jego \u017cycia. W dworku i w po\u0142o\u017conej obok sali koncertowej odbywaj\u0105 si\u0119 koncerty nie tylko fortepianowe.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-14 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dworek-Paderewskiego.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dworek-Paderewskiego.jpg\" alt=\"dworek Paderewskiego\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">dworek Paderewskiego<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dworek-Paderewskiego-wejscie.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dworek-Paderewskiego-wejscie.jpg\" alt=\"dworek Paderewskiego\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">dworek Paderewskiego<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dworek-Paderewskiego-sala-koncertowa.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dworek-Paderewskiego-sala-koncertowa.jpg\" alt=\"sala koncertowa\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">sala koncertowa<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Je\u017celi nie zdecydujecie si\u0119 na zaznajomienie si\u0119 z Paderewskim, nie skr\u0119cacie na most razem z niebieskim szlakiem tylko idziecie dalej prosto i skr\u0119cacie w prawo w ulic\u0119 Grunwaldzk\u0105. Po wycieczce do dworku my te\u017c wracamy na most i kontynuujemy spacer w\u0142a\u015bnie tak. <\/p>\n\n\n\n<p>Ulica Grunwaldzka jest do\u015b\u0107 stroma i wychodzi prosto na uroczy ryneczek Ci\u0119\u017ckowic. Koniecznie trzeba zobaczy\u0107 zabytkowy uk\u0142ad urbanistyczny miasta! W samym centrum placu usytuowany jest klasycystyczny ratusz. Tu\u017c obok s\u0105 pos\u0105gi Paderewskiego i \u015bw. Floriana. A ca\u0142y rynek\u00a0otoczony jest drewnianymi i drewniano-murowanymi domami mieszcza\u0144skimi z podcieniami z ko\u0144ca XVIII i pocz\u0105tku XIX w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped columns-2 wp-block-gallery-15 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-rynek.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-rynek.jpg\" alt=\"rynek w Ci\u0119\u017ckowicach\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">rynek w Ci\u0119\u017ckowicach<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-rynek-2.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-rynek-2.jpg\" alt=\"rynek w Ci\u0119\u017ckowicach\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">rynek w Ci\u0119\u017ckowicach<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>W okolicach rynku mo\u017cna zrobi\u0107 przerw\u0119 na kaw\u0119 lub obiad, by pe\u0142ni si\u0142 wr\u00f3ci\u0107 do Parku Zdrojowego. Na koniec dnia znajdziecie tu okazj\u0119 do odpoczynku. Poza oczywi\u015bcie \u015bcie\u017ckami spacerowymi po samym parku, s\u0105 tu t\u0119\u017cnia solankowa, strefa relaksu, place zabaw, sto\u0142y piknikowe i powstaje tu arboretum i alpinarium.<\/p>\n\n\n\n<p>Do zobaczenia na kolejnym smoczym szlaku!<\/p>\n\n\n\n<p>Wesprzyj Smoka na <a href=\"https:\/\/suppi.pl\/bardzogrubysmok\">Suppi<\/a> lub <a href=\"https:\/\/buycoffee.to\/bardzogrubysmok\">postaw kaw\u0119<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/suppi.pl\/bardzogrubysmok\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" width=\"165\" src=\"https:\/\/suppi.pl\/api\/widget\/button.svg?fill=006500&#038;textColor=ffaa00\"\/><\/a>\n<a href=\"https:\/\/buycoffee.to\/bardzogrubysmok\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GIF_buycoffee-300x84.gif\" alt=\"Buy Coffee\" width=\"165\"><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tym razem nie g\u00f3ry, a pog\u00f3rze. Wycieczka \u0142\u0105cz\u0105ca przyrod\u0119 (Skamienia\u0142e Miasto), urbanistyk\u0119 (Ci\u0119\u017ckowice), histori\u0119 i sztuk\u0119 (Ignacy Paderewski i jego dworek).<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12312,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[54,55],"class_list":["post-12270","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-na-spacerze","tag-spacer","tag-wedrowka"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ci\u0119\u017ckowice - Skamienia\u0142e Miasto - Smocze wycieczki<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tym razem nie g\u00f3ry, a pog\u00f3rze. Wycieczka \u0142\u0105cz\u0105ca przyrod\u0119 (Skamienia\u0142e Miasto), urbanistyk\u0119 (Ci\u0119\u017ckowice), histori\u0119 i sztuk\u0119 (Ignacy Paderewski i jego dworek).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/ciezkowice-skamieniale-miasto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ci\u0119\u017ckowice - Skamienia\u0142e Miasto - Smocze wycieczki\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tym razem nie g\u00f3ry, a pog\u00f3rze. Wycieczka \u0142\u0105cz\u0105ca przyrod\u0119 (Skamienia\u0142e Miasto), urbanistyk\u0119 (Ci\u0119\u017ckowice), histori\u0119 i sztuk\u0119 (Ignacy Paderewski i jego dworek).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/ciezkowice-skamieniale-miasto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smocze wycieczki\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-07T17:59:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-08T17:59:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-Piramidy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bardzo Gruby Smok\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bardzo Gruby Smok\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/ciezkowice-skamieniale-miasto\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/ciezkowice-skamieniale-miasto\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bardzo Gruby Smok\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\"},\"headline\":\"Ci\u0119\u017ckowice &#8211; Skamienia\u0142e Miasto\",\"datePublished\":\"2026-03-07T17:59:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-08T17:59:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/ciezkowice-skamieniale-miasto\\\/\"},\"wordCount\":1298,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/ciezkowice-skamieniale-miasto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Ciezkowice-Piramidy.jpg\",\"keywords\":[\"spacer\",\"w\u0119dr\u00f3wka\"],\"articleSection\":[\"na spacerze\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/ciezkowice-skamieniale-miasto\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/ciezkowice-skamieniale-miasto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/ciezkowice-skamieniale-miasto\\\/\",\"name\":\"Ci\u0119\u017ckowice - Skamienia\u0142e Miasto - Smocze wycieczki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/ciezkowice-skamieniale-miasto\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/ciezkowice-skamieniale-miasto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Ciezkowice-Piramidy.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-07T17:59:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-08T17:59:42+00:00\",\"description\":\"Tym razem nie g\u00f3ry, a pog\u00f3rze. Wycieczka \u0142\u0105cz\u0105ca przyrod\u0119 (Skamienia\u0142e Miasto), urbanistyk\u0119 (Ci\u0119\u017ckowice), histori\u0119 i sztuk\u0119 (Ignacy Paderewski i jego dworek).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/ciezkowice-skamieniale-miasto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/ciezkowice-skamieniale-miasto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/ciezkowice-skamieniale-miasto\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Ciezkowice-Piramidy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Ciezkowice-Piramidy.jpg\",\"width\":1000,\"height\":750,\"caption\":\"Piramidy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/ciezkowice-skamieniale-miasto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ci\u0119\u017ckowice &#8211; Skamienia\u0142e Miasto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/\",\"name\":\"Smocze wycieczki\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\"},\"alternateName\":\"Smocze wycieczki\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\",\"name\":\"Bardzo Gruby Smok\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\",\"width\":400,\"height\":177,\"caption\":\"Bardzo Gruby Smok\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/author\\\/bardzogr_wyc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ci\u0119\u017ckowice - Skamienia\u0142e Miasto - Smocze wycieczki","description":"Tym razem nie g\u00f3ry, a pog\u00f3rze. Wycieczka \u0142\u0105cz\u0105ca przyrod\u0119 (Skamienia\u0142e Miasto), urbanistyk\u0119 (Ci\u0119\u017ckowice), histori\u0119 i sztuk\u0119 (Ignacy Paderewski i jego dworek).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/ciezkowice-skamieniale-miasto\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ci\u0119\u017ckowice - Skamienia\u0142e Miasto - Smocze wycieczki","og_description":"Tym razem nie g\u00f3ry, a pog\u00f3rze. Wycieczka \u0142\u0105cz\u0105ca przyrod\u0119 (Skamienia\u0142e Miasto), urbanistyk\u0119 (Ci\u0119\u017ckowice), histori\u0119 i sztuk\u0119 (Ignacy Paderewski i jego dworek).","og_url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/ciezkowice-skamieniale-miasto\/","og_site_name":"Smocze wycieczki","article_published_time":"2026-03-07T17:59:30+00:00","article_modified_time":"2026-03-08T17:59:42+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":750,"url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-Piramidy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bardzo Gruby Smok","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Bardzo Gruby Smok","Szacowany czas czytania":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/ciezkowice-skamieniale-miasto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/ciezkowice-skamieniale-miasto\/"},"author":{"name":"Bardzo Gruby Smok","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314"},"headline":"Ci\u0119\u017ckowice &#8211; Skamienia\u0142e Miasto","datePublished":"2026-03-07T17:59:30+00:00","dateModified":"2026-03-08T17:59:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/ciezkowice-skamieniale-miasto\/"},"wordCount":1298,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314"},"image":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/ciezkowice-skamieniale-miasto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-Piramidy.jpg","keywords":["spacer","w\u0119dr\u00f3wka"],"articleSection":["na spacerze"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/ciezkowice-skamieniale-miasto\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/ciezkowice-skamieniale-miasto\/","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/ciezkowice-skamieniale-miasto\/","name":"Ci\u0119\u017ckowice - Skamienia\u0142e Miasto - Smocze wycieczki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/ciezkowice-skamieniale-miasto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/ciezkowice-skamieniale-miasto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-Piramidy.jpg","datePublished":"2026-03-07T17:59:30+00:00","dateModified":"2026-03-08T17:59:42+00:00","description":"Tym razem nie g\u00f3ry, a pog\u00f3rze. Wycieczka \u0142\u0105cz\u0105ca przyrod\u0119 (Skamienia\u0142e Miasto), urbanistyk\u0119 (Ci\u0119\u017ckowice), histori\u0119 i sztuk\u0119 (Ignacy Paderewski i jego dworek).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/ciezkowice-skamieniale-miasto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/ciezkowice-skamieniale-miasto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/ciezkowice-skamieniale-miasto\/#primaryimage","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-Piramidy.jpg","contentUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ciezkowice-Piramidy.jpg","width":1000,"height":750,"caption":"Piramidy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/ciezkowice-skamieniale-miasto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ci\u0119\u017ckowice &#8211; Skamienia\u0142e Miasto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#website","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/","name":"Smocze wycieczki","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314"},"alternateName":"Smocze wycieczki","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314","name":"Bardzo Gruby Smok","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png","contentUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png","width":400,"height":177,"caption":"Bardzo Gruby Smok"},"logo":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png"},"sameAs":["https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki"],"url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/author\/bardzogr_wyc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12270"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12334,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12270\/revisions\/12334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}