{"id":110,"date":"2022-07-16T20:43:00","date_gmt":"2022-07-16T18:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/?p=110"},"modified":"2023-05-18T09:37:31","modified_gmt":"2023-05-18T07:37:31","slug":"velo-huta-duza-petla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-huta-duza-petla\/","title":{"rendered":"Velo Huta &#8211; du\u017ca p\u0119tla"},"content":{"rendered":"\n<p>Du\u017ca p\u0119tla Velo Huta to wycieczka kilkugodzinna (albo i ca\u0142odniowa) po pi\u0119knych terenach za Hut\u0105 im. Sendzimira nale\u017c\u0105cych formalnie do dzielnicy Nowa Huta. Momentami wr\u0119cz sielska atmosfera, sporo przyrody, wi\u0119c warto si\u0119 tam wybra\u0107, zw\u0142aszcza \u017ce niewiele jest na niej trudnych odcink\u00f3w. Jedynym mankamentem jest fakt, \u017ce trzeba jecha\u0107 z gps-em, bo trasa ta nie jest oznaczona.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td><strong>Rodzaj trasy:<\/strong><\/td><td>p\u0119tla<\/td><\/tr><tr><td><strong>Szlak:<\/strong><\/td><td>brak oznacze\u0144<\/td><\/tr><tr><td><strong>Liczba kilometr\u00f3w:<\/strong><\/td><td>ok 60 km<\/td><\/tr><tr><td><strong>Trudno\u015b\u0107:<\/strong><\/td><td>\u0142atwa<\/td><\/tr><tr><td><strong>Przewy\u017cszenia:<\/strong><\/td><td>308 m \u2191  308 m \u2193<\/td><\/tr><tr><td><strong>Pod\u0142o\u017ce:<\/strong><\/td><td>asfalt, p\u0142yty betonowe, ziemia, trawa<\/td><\/tr><tr><td><strong>Drogi:<\/strong><\/td><td>\u015bcie\u017cki rowerowe, chodniki, alejki w parku, drogi o ma\u0142ym i \u015brednim nat\u0119\u017ceniu ruchu, polne drogi<\/td><\/tr><tr><td><strong>Atrakcje dodatkowe:<\/strong><\/td><td>Plac Centralny, dworek Matejki w Krzes\u0142awicach, drewniany ko\u015bci\u00f3\u0142ek w Krzes\u0142awicach, pa\u0142ac w \u0141uczanowicach, dw\u00f3r Badenich, drewniany ko\u015bci\u00f3\u0142ek w G\u00f3rce Ko\u015bcielnickiej, pa\u0142ac w Ko\u015bcielnikach, Przylasek Rusiecki<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u015alad GPX<\/strong><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p>\n        <div id=\"map_ol3js_1\"\n       class=\"osm-map-container undefined\"\n             data-map_name=\"undefined\"\n             data-map=\"map_ol3js_1\"\n             style=\"width:100%;\n                    max-width:100%;\n                    height:450px;\n                    display:block;\n                    overflow:hidden;\n                    border:2px solid grey;\">\n          <div id=\"map_ol3js_1_popup\" class=\"ol-popup\">\n            <a href=\"#\" id=\"map_ol3js_1_popup-closer\" class=\"ol-popup-closer\"><\/a>\n            <div id=\"map_ol3js_1_popup-content\"><\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n    \n\n\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\ttranslations['openlayer'] = \"open layer\";\n\t\t\t\t\ttranslations['openlayerAtStartup'] = \"open layer at startup\";\n\t\t\t\t\ttranslations['generateLink'] = \"link to this map with opened layers\";\n\t\t\t\t\ttranslations['shortDescription'] = \"short description\";\n\t\t\t\t\ttranslations['generatedShortCode'] = \"to get a text control link paste this code in your wordpress editor\";\n\t\t\t\t\ttranslations['closeLayer'] = \"close layer\";\n\t\t\t\t\ttranslations['cantGenerateLink'] = \"put this string in the existing map short code to control this map\";\n\t\t\t  <\/script>\n\n\n\t\t\t  <script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t  vectorM['map_ol3js_1'] = [];\n\t        \n        var raster = getTileLayer(\"osm\",\"NoKey\");\t\t\t\n\n\t\t\t  var map_ol3js_1 = new ol.Map({\n\t\t\t\tinteractions: ol.interaction.defaults.defaults({mouseWheelZoom:false}),\n\t\t\t\tlayers: [raster],\n\t\t\t\ttarget: \"map_ol3js_1\",\n\t\t\t\tview: new ol.View({\n\t\t\t\t  center: ol.proj.transform([6.378,58.213], \"EPSG:4326\", \"EPSG:3857\"),\n\t\t\t\t  zoom: 9\n\t\t\t\t})\n\t\t\t  });\n\t\t\t  \n    var style0 = {\n      \"Point\": [new ol.style.Style({\n\n          image: new ol.style.Icon({\n            anchor: [0.5, 41],\n            anchorXUnits: \"fraction\",\n            anchorYUnits: \"pixels\",\n            opacity: 0.75,\n            src: \"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/icons\/mic_green_pinother_02.png\"\n          })\n      })],\n\n      \"LineString\": [new ol.style.Style({\n        stroke: new ol.style.Stroke({\n          color: \"green\",\n          width: 8\n        })\n      })],\n      \"MultiLineString\": [new ol.style.Style({\n        stroke: new ol.style.Stroke({\n          color: \"green\",\n          width: 4\n        })\n      })]\n    };\n\t\t  var vectorL0 = new ol.layer.Vector({\n\t\t\t\tsource: new ol.source.Vector({\n\t\t\t\turl:\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/gpx\/2022VeloHuta.gpx\",\n\t\t\t\tformat: new ol.format.GPX({\n\t\t\t\t\textractStyles: false\n\t\t\t\t})\n\t\t\t}),\n\t\t\tzIndex: 92,\n\t\t\tstyle: function(feature, resolution) {return style0[feature.getGeometry().getType()];}\n\t\t  });\n\t\t  map_ol3js_1.addLayer(vectorL0);\n      var extension1 = ol.extent.createEmpty();\n      var curZoom1 = map_ol3js_1.getView().getZoom();\n\n      map_ol3js_1.getLayers().forEach(function(layer){\n         if(!layer.get(\"id\")) {     \n            layer.once(\"change\", function(e){\n               ol.extent.extend(extension1, (layer.getSource().getExtent()));\n               map_ol3js_1.getView().fit(extension1, {padding: [50, 50, 50, 50]});\n            });\n         }\n      });\n\n    \naddControls2Map(map_ol3js_1,0,0,3,0,5,6,7,0,1);\nosm_addPopupClickhandler(map_ol3js_1,  \"map_ol3js_1\"); \nosm_addMouseHover(map_ol3js_1); <\/script><br \/><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Plac Centralny<\/h5>\n\n\n\n<p>Za pocz\u0105tek trasy obrali\u015bmy Plac Centralny, kt\u00f3ry ju\u017c sam w sobie stanowi pere\u0142k\u0119 architektoniczn\u0105 i historyczn\u0105 ciekawostk\u0119, wi\u0119c warto go zobaczy\u0107. Postanowili\u015bmy przejecha\u0107 p\u0119tl\u0119 zgodnie z ruchem wskaz\u00f3wek zegara, wi\u0119c najpierw skierowali\u015bmy si\u0119 na Alej\u0119 R\u00f3\u017c, nast\u0119pnie Park Ratuszowy i na wsch\u00f3d do Parku Szwedzkiego. Tu te\u017c warto poogl\u0105da\u0107 budynki, bo stanowi\u0105 przyk\u0142ady eksperymentalnych blok\u00f3w Nowej Huty. <\/p>\n\n\n\n<p>Przeje\u017cd\u017camy przez park, mijamy ko\u015bci\u00f3\u0142 (warto do niego zagl\u0105dn\u0105\u0107 i spojrze\u0107 do g\u00f3ry), a nast\u0119pnie wzd\u0142u\u017c Alei Solidarno\u015bci dojechali\u015bmy nad Zalew Nowohucki. Trasa Velo Huta nie prowadzi bezpo\u015brednio nad brzegami zalewu tylko wzd\u0142u\u017c ul. Bulwarowej by nast\u0119pnie skr\u0119ci\u0107 w prawo za oddzia\u0142em PTTK przed hotelem Ibis. Jest pi\u0119kna upalna pogoda, wi\u0119c na uliczce musimy jecha\u0107 slalomami, \u017ceby wymin\u0105\u0107 samochody z amatorami p\u0142ywania na Wandziance. <\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Krzes\u0142awice<\/h5>\n\n\n\n<p>Przedostajemy si\u0119 na wprost na w\u0105ski rozpadaj\u0105cy si\u0119 chodniczek, kt\u00f3rym przeje\u017cd\u017camy do ul. Wa\u0144kowicza. Tu skr\u0119camy w prawo. Po drodze warto patrze\u0107 (a nawet zboczy\u0107) w prawo za placem zabaw &#8211; znajduj\u0105 si\u0119 tam kolejno dworek Jana Matejki oraz drewniany ko\u015bci\u00f3\u0142ek pw. \u015bw. Jana Chrzciciela i Matki Bo\u017cej Szkaplerznej. Dworek Matejki powsta\u0142 w 1826r, a malarz kupi\u0142 go nied\u0142ugo p\u00f3\u017aniej. Obecnie znajduje si\u0119 w nim muzeum, gdzie mo\u017cna podziwia\u0107 obrazy i pami\u0105tki po arty\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<p>Zaraz za nimi urz\u0105dzamy pierwszy post\u00f3j na naszej trasie. O\u015brodek Kultury Krak\u00f3w &#8211; Nowa Huta og\u0142osi\u0142 w tym roku konkurs na objechanie tej trasy i udokumentowanie tego faktu zdj\u0119ciami przed ka\u017cdym z klub\u00f3w O\u015brodka. Pierwsze zdj\u0119cie z serii robimy zatem przed Klubem Krzes\u0142awice (kt\u00f3ry nomen omen sam w sobie jest godnym uwagi obiektem architektonicznym dawnej wsi Krzes\u0142awice). <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_KlubKrzeslawice.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"487\" height=\"365\" data-id=\"417\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_KlubKrzeslawice.jpg\" alt=\"Klub Krzes\u0142awice O\u015brodka Kultury Krak\u00f3w - Nowa Huta\" class=\"wp-image-417\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_KlubKrzeslawice.jpg 487w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_KlubKrzeslawice-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 487px) 100vw, 487px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Klub Krzes\u0142awice O\u015brodka Kultury Krak\u00f3w &#8211; Nowa Huta<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Po dojechaniu do du\u017cej Alei Solidarno\u015bci skr\u0119camy w lewo. Droga jest lekko nachylona pod g\u00f3rk\u0119, ale co ciekawe znajduje si\u0119 tu \u015bcie\u017cka rowerowa a\u017c do Kombinatu. Budynki administracji Huty zwane te\u017c Pa\u0142acem Do\u017c\u00f3w robi\u0105 wra\u017cenie. Przed nimi skr\u0119camy w lewo, mijamy szpital na Ujastku i zaraz skr\u0119camy w prawo w ul. Mrozow\u0105 dawniej prowadz\u0105c\u0105 do Walcowni. Teraz jest to pi\u0119kna szeroka NIEMAL PUSTA ulica obsadzona z boku drzewami &#8211; \u015bwietny odcinek na rozp\u0119dzenie si\u0119 na rowerze. Urz\u0105dzamy sobie nawet ma\u0142y wy\u015bcig. <\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Gr\u0119ba\u0142\u00f3w<\/h5>\n\n\n\n<p>Gdy tylko to mo\u017cliwe, skr\u0119camy w lewo i niepozorn\u0105 drog\u0105 &#8211; \u0142\u0105cznikiem&nbsp; docieramy pod cmentarz w Gr\u0119ba\u0142owie. Omijamy cmentarz od prawej strony &#8211; zaczyna si\u0119 pierwsza droga z kamieniami. Mijamy Fort pancerny 49 \u00bc Gr\u0119ba\u0142\u00f3w zbudowany w XIX wieku przez Austriak\u00f3w jako jeden z wielu w ramach Twierdzy Krak\u00f3w. Teraz znajduje si\u0119 tam stadnina Przyjaciel Konika. <\/p>\n\n\n\n<p>Gdy tylko mijamy te zielone tereny przy forcie, wje\u017cd\u017camy w inny \u015bwiat. Zapominamy o mie\u015bcie i miejskim zgie\u0142ku, wje\u017cd\u017camy na spokojne, ciche, puste uliczki niczym na wsi. A przecie\u017c wci\u0105\u017c jeste\u015bmy w Krakowie! Przez ca\u0142y dzie\u0144 nie wyjedziemy poza Krak\u00f3w, ca\u0142y czas pozostaniemy w granicach miasta, w wi\u0119kszo\u015bci na terenie dzielnicy Nowa Huta. Mijamy Klub Dukat O\u015brodka Kultury Krak\u00f3w &#8211; Nowa Huta. <\/p>\n\n\n\n<p>Jedziemy wij\u0105cymi si\u0119 uliczkami, \u017ceby w ko\u0144cu skr\u0119ci\u0107 w lewo i podjecha\u0107 pod g\u00f3r\u0119 na drug\u0105 stron\u0119 ul. Kocmyrzowskiej. Tu w Kantorowicach mijamy pola i jeszcze bardziej zanurzamy si\u0119 w odczuciu sielankowo\u015bci. Skr\u0119t w prawo, nast\u0119pnie druga w prawo i podje\u017cd\u017camy pod Klub Zakole O\u015brodka Kultury Krak\u00f3w &#8211; Nowa Huta. Okolica robi wra\u017cenie! <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_KlubDukat.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"487\" height=\"365\" data-id=\"412\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_KlubDukat.jpg\" alt=\"Klub Dukat O\u015brodka Kultury Krak\u00f3w - Nowa Huta\" class=\"wp-image-412\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_KlubDukat.jpg 487w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_KlubDukat-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 487px) 100vw, 487px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Klub Dukat O\u015brodka Kultury Krak\u00f3w &#8211; Nowa Huta<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_KlubZakole.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"487\" height=\"365\" data-id=\"405\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_KlubZakole.jpg\" alt=\"Klub Zakole O\u015brodka Kultury Krak\u00f3w - Nowa Huta\" class=\"wp-image-405\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_KlubZakole.jpg 487w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_KlubZakole-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 487px) 100vw, 487px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Klub Zakole O\u015brodka Kultury Krak\u00f3w &#8211; Nowa Huta<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Stamt\u0105d droga prowadzi na po\u0142udnie z powrotem ku Kocmyrzowskiej. I tu gubimy si\u0119 troch\u0119 i przeje\u017cd\u017camy mi\u0119dzy burakami a ziemniakami zasadzonymi na polach. Mo\u017cliwe, \u017ce \u017ale skr\u0119cili\u015bmy, ale mo\u017cliwe jest r\u00f3wnie\u017c, \u017ce a) \u015bcie\u017cka jest lepiej widoczna poza sezonem uprawowym i jej nie zauwa\u017cyli\u015bmy lub b) zosta\u0142a zmieniona\/usuni\u0119ta, bo zaraz przy polu wybudowano nowe ogrodzone osiedle. Gdy utkn\u0119li\u015bmy z rowerami na \u015brodku pola, poczuli\u015bmy si\u0119 jak na wakacjach. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_pola.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"487\" height=\"365\" data-id=\"407\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_pola.jpg\" alt=\"pola w Nowej Hucie\" class=\"wp-image-407\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_pola.jpg 487w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_pola-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 487px) 100vw, 487px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">pola w Nowej Hucie<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Koniec ko\u0144c\u00f3w uda\u0142o nam si\u0119 ten pi\u0119kny acz problematyczny teren opu\u015bci\u0107 troch\u0119 jad\u0105c, troch\u0119 pchaj\u0105c rowery tak, \u017ceby nie uszkodzi\u0107 plon\u00f3w. Dobrze, \u017ce jest idealna pogoda i nie ma b\u0142ota, wi\u0119c mimo przyg\u00f3d nie ugrz\u0119\u017ali\u015bmy tam na dobre. Gdyby\u015bcie wybierali si\u0119 na t\u0119 tras\u0119, b\u0105d\u017acie tu czujni i dobrze przeanalizujcie sobie tras\u0119 na mapach.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Lubocza<\/h5>\n\n\n\n<p>Za Kocmyrzowsk\u0105 (dzi\u0119kujemy Kierowcy, kt\u00f3ry si\u0119 zatrzyma\u0142 i nas przepu\u015bci\u0142, bo jeszcze d\u0142ugo by\u015bmy czekali na przejazd) odbijamy w lewo, doje\u017cd\u017camy do ROD Lubocza i.. zaskakuje nas najpi\u0119kniejszy widok tego dnia. Znajdujemy si\u0119 na szczycie sporego wzniesienia, wi\u0119c przed nami roztacza si\u0119 panorama na ca\u0142\u0105 okolic\u0119, a w oddali wida\u0107 g\u00f3ry. Przy pi\u0119knej pogodzie mo\u017cna by st\u0105d zrobi\u0107 \u015bwietne zdj\u0119cia na Tatry. Nas pogoda a\u017c tak nie rozpieszcza, ale narzeka\u0107 nie mo\u017cemy. <\/p>\n\n\n\n<p>Zje\u017cd\u017camy d\u0142ug\u0105 (asfaltow\u0105) drog\u0105 w d\u00f3\u0142 \ud83d\ude42 Problem stanowi\u0105 tylko samochody jad\u0105ce pod g\u00f3r\u0119 \u015brodkiem drogi i spychaj\u0105ce nas na kamieniste pobocze. Przed Narodowym Centrum Rugby (wiedzieli\u015bcie, \u017ce co\u015b takiego istnieje?!) skr\u0119camy w lewo, na ko\u0144cu drogi w prawo i na \u0141uczanowick\u0105 w lewo. Ten fragment drogi jest nietypowy &#8211; prowadzi drog\u0105 z samochodami i autobusami (jest ich niewiele) mi\u0119dzy polami uprawnymi i jakimi\u015b magazynami przemys\u0142owymi. <\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\u0141uczanowice<\/h5>\n\n\n\n<p>Na szcz\u0119\u015bcie nie trwa to d\u0142ugo, wje\u017cd\u017camy do \u0141uczanowic i skr\u0119camy w lewo do parku dworskiego, w kt\u00f3rego centrum znajduje si\u0119 dw\u00f3r Mycielskich z Klubem Aneks O\u015brodka Kultury Krak\u00f3w &#8211; Nowa Huta, mieszkaniami prywatnymi i kaplic\u0105. Wybudowany zosta\u0142 w stylu barokowo-klasycystycznym, a nast\u0119pnie na przestrzeni lat poddawany by\u0142 licznym przebudowom.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_Luczanowice.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"487\" height=\"365\" data-id=\"406\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_Luczanowice.jpg\" alt=\"\u0141uczanowice\" class=\"wp-image-406\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_Luczanowice.jpg 487w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_Luczanowice-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 487px) 100vw, 487px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0141uczanowice<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_KlubAneks.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"487\" height=\"365\" data-id=\"411\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_KlubAneks.jpg\" alt=\"Klub Aneks O\u015brodka Kultury Krak\u00f3w - Nowa Huta\" class=\"wp-image-411\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_KlubAneks.jpg 487w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_KlubAneks-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 487px) 100vw, 487px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Klub Aneks O\u015brodka Kultury Krak\u00f3w &#8211; Nowa Huta<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Wad\u00f3w<\/h5>\n\n\n\n<p>Wracamy do g\u0142\u00f3wn\u0105 drog\u0119 i dalej jedziemy prosto kieruj\u0105c si\u0119 na po\u0142udniowy-wsch\u00f3d. Gdy ko\u0144czy si\u0119 asfaltowa droga, czeka nas kawa\u0142ek do przejechania po trasie i wyje\u017cd\u017camy ko\u0142o szko\u0142y w Wadowie. Skr\u0119t w prawo i za ROD Belferek po lewej warto przejecha\u0107 przez park i zobaczy\u0107 dw\u00f3r Badenich (szlak omija go za ogrodzeniem parku). Ten klasycystyczny dw\u00f3r po latach \u015bwietno\u015bci wykorzystywany by\u0142 jako szko\u0142a i przedszkole, a obecnie jest niewykorzystywany i niestety coraz bardziej niszczeje.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"487\" height=\"365\" data-id=\"409\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Dwor-Badenich.jpg\" alt=\"Dw\u00f3r Badenich\" class=\"wp-image-409\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Dwor-Badenich.jpg 487w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Dwor-Badenich-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 487px) 100vw, 487px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dw\u00f3r Badenich<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">G\u00f3rka Ko\u015bcielnicka i Ko\u015bcielniki<\/h5>\n\n\n\n<p>Za parkiem znowu w prawo i na skrzy\u017cowaniu w lewo. I teraz prosto, prosto przez pola i ziele\u0144, min\u0105\u0107 dojazd do W\u0119grzynowic i dalej prosto a\u017c do zjazdu w G\u00f3rce Ko\u015bcielnickiej &#8211; wyj\u0105tkowo przyjemny fragment trasy. W G\u00f3rce Ko\u015bcielnickiej, jak sama nazwa wskazuje, warto wyjecha\u0107 na g\u00f3rk\u0119 zobaczy\u0107 zabytkowy drewniany ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. Wszystkich \u015awi\u0119tych. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_GorkaKoscielnicka.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"487\" height=\"365\" data-id=\"410\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_GorkaKoscielnicka.jpg\" alt=\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 w G\u00f3rce Ko\u015bcielnickiej\" class=\"wp-image-410\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_GorkaKoscielnicka.jpg 487w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_GorkaKoscielnicka-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 487px) 100vw, 487px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ko\u015bci\u00f3\u0142 w G\u00f3rce Ko\u015bcielnickiej<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Wracamy na d\u00f3\u0142 i robimy post\u00f3j na lody i dotankowanie wody. Teraz czeka nas przejazd g\u0142\u00f3wn\u0105 drog\u0105 mi\u0119dzy domami i podjazd na g\u00f3r\u0119, na kt\u00f3rej znajduje si\u0119 pa\u0142ac Wodzickich w Ko\u015bcielnikach. Niestety wjazd na teren otaczaj\u0105cego go parku jest zamkni\u0119ty, a wielka szkoda, bo park jest ogromny, a wczesnoklasycystyczny pa\u0142ac musia\u0142 by\u0107 przepi\u0119kny w latach \u015bwietno\u015bci. Co ciekawe, po upadku powstania warszawskiego w\u0142a\u015bciciele pa\u0142acu, r\u00f3d Wodzickich, urz\u0105dzili w nim szpital dla uchod\u017ac\u00f3w ze stalicy.<\/p>\n\n\n\n<p> Skr\u0119camy w prawo i ul. Andrzeja Stopki doje\u017cd\u017camy do ul. Ko\u015bcielnickiej, robimy zdj\u0119cie przed Klubem Pod Kasztanami O\u015brodka Kultury Krak\u00f3w &#8211; Nowa Huta i \u015bmigamy dalej. Na rondzie drugi zjazd? Jednak pomy\u0142ka, cofamy si\u0119 do pierwszego zjazdu i jedziemy dalej. Po prawej mijamy OSP Ko\u015bcielniki &#8211; robi wra\u017cenie. <\/p>\n\n\n\n<p>Na skrzy\u017cowaniu skr\u0119camy w lewo (w prawo te\u017c warto &#8211; jedzie si\u0119 przez pola, a na ko\u0144cu w Ruszczy ogl\u0105dn\u0105\u0107 mo\u017cna ruiny dworu Popiel\u00f3w). Przeje\u017cd\u017camy przez Igo\u0142omsk\u0105, kt\u00f3ra wci\u0105\u017c jest w remoncie, co nam o dziwo u\u0142atwia spraw\u0119 przejazdu, bo auta jad\u0105 bardzo powoli i przepuszczaj\u0105 jad\u0105cych tak, jak my. Przeje\u017cd\u017camy przez Wyci\u0105\u017ce do Wolicy. Droga sama nas prowadzi. Robimy zdj\u0119cie przed Klubem Jedno\u015b\u0107 O\u015brodka Kultury Krak\u00f3w &#8211; Nowa Huta. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_KlubPodKasztanami.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"487\" height=\"365\" data-id=\"404\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_KlubPodKasztanami.jpg\" alt=\"Klub Pod Kasztanami O\u015brodka Kultury Krak\u00f3w - Nowa Huta\" class=\"wp-image-404\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_KlubPodKasztanami.jpg 487w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_KlubPodKasztanami-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 487px) 100vw, 487px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Klub Pod Kasztanami O\u015brodka Kultury Krak\u00f3w &#8211; Nowa Huta<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_KlubJednosc.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"487\" height=\"365\" data-id=\"415\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_KlubJednosc.jpg\" alt=\"Klub Jedno\u015b\u0107 O\u015brodka Kultury Krak\u00f3w - Nowa Huta\" class=\"wp-image-415\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_KlubJednosc.jpg 487w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_KlubJednosc-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 487px) 100vw, 487px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Klub Jedno\u015b\u0107 O\u015brodka Kultury Krak\u00f3w &#8211; Nowa Huta<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Przylasek Rusiecki<\/h5>\n\n\n\n<p>Przed bardzo ruchliw\u0105 ul. Brzesk\u0105 zakr\u0119camy z powrotem. Tu jeste\u015bmy na najbardziej wysuni\u0119tym na wsch\u00f3d punkcie Velo Huta (i jednocze\u015bnie jednym z najbardziej wysuni\u0119tych punkt\u00f3w Krakowa). Po lewej mijamy stawy, kt\u00f3rych obecno\u015b\u0107 nas troch\u0119 dziwi &#8211; ewidentnie tu nas jeszcze nie by\u0142o \ud83d\ude42 Doje\u017cd\u017camy do Wis\u0142y i od tego momentu jedziemy ju\u017c w prawo w stron\u0119 Krakowa cz\u0119\u015bciowo wa\u0142ami, a cz\u0119\u015bciowo dr\u00f3\u017ckami. Jedynie przed Przylaskiem Wyci\u0105skim jest ma\u0142a zmy\u0142a, bo trzeba wjecha\u0107 w krzaki i skr\u00f3tem przejecha\u0107 dalej. W Przylasku Rusieckim tyle ludzi, \u017ce nawet nie pr\u00f3bujemy si\u0119 tu zatrzymywa\u0107 na d\u0142u\u017cej. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"487\" height=\"365\" data-id=\"408\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Przylasek-Rusiecki.jpg\" alt=\"Przylasek Rusiecki\" class=\"wp-image-408\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Przylasek-Rusiecki.jpg 487w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Przylasek-Rusiecki-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 487px) 100vw, 487px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Przylasek Rusiecki<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Wydostajemy si\u0119 spomi\u0119dzy zbiornik\u00f3w wodnych w kierunku Stryjowa. Przy stadionie Z\u0142omex znajdujemy Klub Herkules O\u015brodka Kultury Krak\u00f3w &#8211; Nowa Huta i skr\u0119camy w lewo. Jestem pod wielkim wra\u017ceniem, jak rozbudowa\u0142a si\u0119 tutejsza szko\u0142a &#8211; chyba dobudowali im ca\u0142kiem nowe sale gimnastyczne.Jedziemy ca\u0142y czas prosto. W Cha\u0142upkach G\u00f3rnych mija nas ukwiecony samoch\u00f3d wyje\u017cd\u017caj\u0105cy z weselnie przybranego domu. Zastanawiamy si\u0119, czy mo\u017cemy zrobi\u0107 im \u201cbram\u0119\u201d &#8211; chyba by si\u0119 nie\u017ale zdziwili \ud83d\ude42 W Cha\u0142upkach Klub Karino O\u015brodka Kultury Krak\u00f3w &#8211; Nowa Huta, przed kt\u00f3rym&nbsp; skr\u0119camy w prawo z Truskawkowej w \u017b\u00f3\u0142wi\u0105. Dalej jedziemy Rumiankow\u0105, K\u0142osow\u0105, \u0141ubinow\u0105 (mijamy stacj\u0119 pomp oczyszczalni Kujawy) i Wrzosow\u0105 &#8211; czy\u017c te nazwy nie s\u0105 cudne?! <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_KlubHerkules.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"487\" height=\"365\" data-id=\"413\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_KlubHerkules.jpg\" alt=\"Klub Herkules O\u015brodka Kultury Krak\u00f3w - Nowa Huta\" class=\"wp-image-413\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_KlubHerkules.jpg 487w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_KlubHerkules-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 487px) 100vw, 487px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Klub Herkules O\u015brodka Kultury Krak\u00f3w &#8211; Nowa Huta<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_KlubHerkules2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"487\" height=\"365\" data-id=\"414\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_KlubHerkules2.jpg\" alt=\"Klub Herkules O\u015brodka Kultury Krak\u00f3w - Nowa Huta\" class=\"wp-image-414\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_KlubHerkules2.jpg 487w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_KlubHerkules2-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 487px) 100vw, 487px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Klub Herkules O\u015brodka Kultury Krak\u00f3w &#8211; Nowa Huta<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_KlubKarino.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"487\" height=\"365\" data-id=\"416\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_KlubKarino.jpg\" alt=\"Klub Karino O\u015brodka Kultury Krak\u00f3w - Nowa Huta\" class=\"wp-image-416\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_KlubKarino.jpg 487w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/NH_KlubKarino-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 487px) 100vw, 487px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Klub Karino O\u015brodka Kultury Krak\u00f3w &#8211; Nowa Huta<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Tu droga si\u0119 ko\u0144czy i wje\u017cd\u017camy poln\u0105 drog\u0105 do lasku, z kt\u00f3rego wyje\u017cd\u017camy na Popielnik. Mijamy oczyszczalni\u0119 \u015bciek\u00f3w Kujawy, a z lewej wzd\u0142u\u017c drogi ci\u0105gn\u0105 si\u0119 ca\u0142y czas rury. Jak tylko jest to mo\u017cliwe zje\u017cd\u017camy w lewo na drog\u0119 z betonowych p\u0142yt, kt\u00f3rej nie polecam samotnie i po ciemku. Ani po opadach deszczu\u2026 Ale trzeba przyzna\u0107, \u017ce jest ciekawa. Wyje\u017cd\u017camy przy Ekospalarni Krak\u00f3w. Dalej Je\u017cynow\u0105 (wci\u0105\u017c niepozorna dr\u00f3\u017cka), pod obwodnic\u0105 Krakowa, w prawo a\u017c do Ptaszyckiego (troch\u0119 pod g\u00f3rk\u0119 i troch\u0119 z g\u00f3rki). <\/p>\n\n\n\n<p>Od tego momentu czeka nas ju\u017c ca\u0142kiem prosta droga. Trasa Velo Huta skr\u0119ca jeszcze w kierunku Mogi\u0142y, przez park Rogozi\u0144skich z ruinami dworku (s\u0105 wpisane do rejestru zabytk\u00f3w miasta Krakowa) i pod Szpital \u017beromskiego, ale my wracamy ju\u017c do domu. Na koniec zaraz przed Placem Centralnym mijamy jeszcze Muzeum Nowej Huty. I w ten spos\u00f3b doje\u017cd\u017camy do punktu rozpocz\u0119cia wycieczki.<\/p>\n\n\n\n<p>Czy by\u0142o warto? By\u0142o! Trasa stanowczo godna polecenia na pi\u0119kny wakacyjny dzie\u0144.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Do zobaczenia na kolejnym smoczym szlaku!<\/p>\n\n\n\n<br>\n<div id=\"NokautAdsResultContainer\">\n<div class=\"NokautWidgetCI\">\n<a href=\"http:\/\/www.nokaut.pl\/?pid=141866&amp;cid=2\" onclick=\"NokautPP.clickTracker();\" rel=\"nofollow\">\n<span class=\"NokautWidgetCILogo1\">nokaut<\/span><span class=\"NokautWidgetCILogo2\">.pl<\/span>\n<span class=\"NokautWidgetCISlogan\">&nbsp;por\u00f3wnywarka cen<\/span>\n<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<script type=\"text\/javascript\">\nnokaut_ad_mode = \"multi\";\nnokaut_ad_type = \"category\";\nnokaut_ad_content = [470,651,5781,6226,7027,8828,9283,9659,9660,9671,11008];\nnokaut_ad_partner = 141866;\nnokaut_ad_channel = 2;\nnokaut_ad_format = \"300x250\";\nnokaut_ad_newpage = 1;\n<\/script>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/widget.nokaut.pl\/pp\/nokaut.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du\u017ca p\u0119tla Velo Huta to wycieczka kilkugodzinna (albo i ca\u0142odniowa) po pi\u0119knych terenach za Hut\u0105 im. Sendzimira nale\u017c\u0105cych formalnie do dzielnicy Nowa Huta. Momentami wr\u0119cz sielska atmosfera, sporo przyrody, wi\u0119c warto si\u0119 tam wybra\u0107, zw\u0142aszcza \u017ce niewiele jest na niej trudnych odcink\u00f3w. Jedynym mankamentem jest fakt, \u017ce trzeba jecha\u0107 z gps-em, bo trasa ta nie&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":409,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,5],"tags":[11,37,34,21,33,31],"class_list":["post-110","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-krakow","category-na-rowerze","tag-krakow","tag-na-wschod-od-krakowa","tag-nowa-huta","tag-rower","tag-velo-huta","tag-velo-malopolska"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Velo Huta - du\u017ca p\u0119tla - Smocze wycieczki<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Du\u017ca p\u0119tla Velo Huta to wycieczka kilkugodzinna po pi\u0119knych terenach za Hut\u0105 im. Sendzimira nale\u017c\u0105cych formalnie do Nowe Huty.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-huta-duza-petla\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Velo Huta - du\u017ca p\u0119tla - Smocze wycieczki\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Du\u017ca p\u0119tla Velo Huta to wycieczka kilkugodzinna po pi\u0119knych terenach za Hut\u0105 im. Sendzimira nale\u017c\u0105cych formalnie do Nowe Huty.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-huta-duza-petla\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smocze wycieczki\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-16T18:43:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-18T07:37:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Dwor-Badenich.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"487\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bardzo Gruby Smok\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bardzo Gruby Smok\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/velo-huta-duza-petla\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/velo-huta-duza-petla\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bardzo Gruby Smok\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\"},\"headline\":\"Velo Huta &#8211; du\u017ca p\u0119tla\",\"datePublished\":\"2022-07-16T18:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-18T07:37:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/velo-huta-duza-petla\\\/\"},\"wordCount\":2153,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/velo-huta-duza-petla\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Dwor-Badenich.jpg\",\"keywords\":[\"Krak\u00f3w\",\"na wsch\u00f3d od Krakowa\",\"Nowa Huta\",\"rower\",\"Velo Huta\",\"Velo Ma\u0142opolska\"],\"articleSection\":[\"Krak\u00f3w i okolice\",\"na rowerze\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/velo-huta-duza-petla\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/velo-huta-duza-petla\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/velo-huta-duza-petla\\\/\",\"name\":\"Velo Huta - du\u017ca p\u0119tla - Smocze wycieczki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/velo-huta-duza-petla\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/velo-huta-duza-petla\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Dwor-Badenich.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-16T18:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-18T07:37:31+00:00\",\"description\":\"Du\u017ca p\u0119tla Velo Huta to wycieczka kilkugodzinna po pi\u0119knych terenach za Hut\u0105 im. Sendzimira nale\u017c\u0105cych formalnie do Nowe Huty.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/velo-huta-duza-petla\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/velo-huta-duza-petla\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/velo-huta-duza-petla\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Dwor-Badenich.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Dwor-Badenich.jpg\",\"width\":487,\"height\":365,\"caption\":\"Dw\u00f3r Badenich\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/velo-huta-duza-petla\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Velo Huta &#8211; du\u017ca p\u0119tla\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/\",\"name\":\"Smocze wycieczki\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\"},\"alternateName\":\"Smocze wycieczki\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\",\"name\":\"Bardzo Gruby Smok\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\",\"width\":400,\"height\":177,\"caption\":\"Bardzo Gruby Smok\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/author\\\/bardzogr_wyc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Velo Huta - du\u017ca p\u0119tla - Smocze wycieczki","description":"Du\u017ca p\u0119tla Velo Huta to wycieczka kilkugodzinna po pi\u0119knych terenach za Hut\u0105 im. Sendzimira nale\u017c\u0105cych formalnie do Nowe Huty.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-huta-duza-petla\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Velo Huta - du\u017ca p\u0119tla - Smocze wycieczki","og_description":"Du\u017ca p\u0119tla Velo Huta to wycieczka kilkugodzinna po pi\u0119knych terenach za Hut\u0105 im. Sendzimira nale\u017c\u0105cych formalnie do Nowe Huty.","og_url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-huta-duza-petla\/","og_site_name":"Smocze wycieczki","article_published_time":"2022-07-16T18:43:00+00:00","article_modified_time":"2023-05-18T07:37:31+00:00","og_image":[{"width":487,"height":365,"url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Dwor-Badenich.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bardzo Gruby Smok","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Bardzo Gruby Smok","Szacowany czas czytania":"14 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-huta-duza-petla\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-huta-duza-petla\/"},"author":{"name":"Bardzo Gruby Smok","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314"},"headline":"Velo Huta &#8211; du\u017ca p\u0119tla","datePublished":"2022-07-16T18:43:00+00:00","dateModified":"2023-05-18T07:37:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-huta-duza-petla\/"},"wordCount":2153,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314"},"image":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-huta-duza-petla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Dwor-Badenich.jpg","keywords":["Krak\u00f3w","na wsch\u00f3d od Krakowa","Nowa Huta","rower","Velo Huta","Velo Ma\u0142opolska"],"articleSection":["Krak\u00f3w i okolice","na rowerze"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-huta-duza-petla\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-huta-duza-petla\/","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-huta-duza-petla\/","name":"Velo Huta - du\u017ca p\u0119tla - Smocze wycieczki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-huta-duza-petla\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-huta-duza-petla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Dwor-Badenich.jpg","datePublished":"2022-07-16T18:43:00+00:00","dateModified":"2023-05-18T07:37:31+00:00","description":"Du\u017ca p\u0119tla Velo Huta to wycieczka kilkugodzinna po pi\u0119knych terenach za Hut\u0105 im. Sendzimira nale\u017c\u0105cych formalnie do Nowe Huty.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-huta-duza-petla\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-huta-duza-petla\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-huta-duza-petla\/#primaryimage","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Dwor-Badenich.jpg","contentUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Dwor-Badenich.jpg","width":487,"height":365,"caption":"Dw\u00f3r Badenich"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/velo-huta-duza-petla\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Velo Huta &#8211; du\u017ca p\u0119tla"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#website","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/","name":"Smocze wycieczki","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314"},"alternateName":"Smocze wycieczki","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314","name":"Bardzo Gruby Smok","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png","contentUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png","width":400,"height":177,"caption":"Bardzo Gruby Smok"},"logo":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png"},"sameAs":["https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki"],"url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/author\/bardzogr_wyc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1132,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110\/revisions\/1132"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/media\/409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}