{"id":10896,"date":"2025-09-27T17:33:41","date_gmt":"2025-09-27T15:33:41","guid":{"rendered":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/?p=10896"},"modified":"2025-09-28T18:29:46","modified_gmt":"2025-09-28T16:29:46","slug":"szlak-twierdzy-krakow-polnoc-wschod","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/szlak-twierdzy-krakow-polnoc-wschod\/","title":{"rendered":"Szlak Twierdzy Krak\u00f3w p\u00f3\u0142noc wsch\u00f3d"},"content":{"rendered":"\n<p>Dni Twierdzy Krak\u00f3w nadal trwaj\u0105, wi\u0119c i my pokonujemy kolejne kilometry w poszukiwaniu fort\u00f3w. Tym razem wschodnia po\u0142owa szlaku p\u00f3\u0142nocnego.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td><strong>Rodzaj trasy:<\/strong><\/td><td>od punktu A do punktu Z<\/td><\/tr><tr><td><strong>Szlak:<\/strong><\/td><td>Szlak Twierdzy Krak\u00f3w cz\u0119\u015b\u0107 p\u00f3\u0142nocna (cz\u0119\u015b\u0107 wschodnia)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Liczba kilometr\u00f3w:<\/strong><\/td><td>ok 30 km<\/td><\/tr><tr><td><strong>Trudno\u015b\u0107:<\/strong><\/td><td>\u0142atwa<\/td><\/tr><tr><td><strong>Przewy\u017cszenia:<\/strong><\/td><td>400 m \u2191 400 m \u2193<\/td><\/tr><tr><td><strong>Pod\u0142o\u017ce:<\/strong><\/td><td>ka\u017cde mo\u017cliwe<\/td><\/tr><tr><td><strong>Drogi:<\/strong><\/td><td>ka\u017cde mo\u017cliwe<\/td><\/tr><tr><td><strong>Atrakcje dodatkowe:<\/strong><\/td><td>fort 49 i 1\/2 a Mogi\u0142a, Kopiec Wandy, budynki administracji kombinatu, dworek Jana Matejki, fort 49 i 1\/2 Gr\u0119ba\u0142\u00f3w (cz\u0119\u015bciowo dost\u0119pny), fort 49 Krzes\u0142awice, fort 49a D\u0142ubnia (niedost\u0119pny), fort 48a Mistrzejowice, fort 48 Batowice, fort 47 i 1\/2 Sudo\u0142, fort 47 \u0141ysa G\u00f3ra (niedost\u0119pny, ale widoczny), fort 47a W\u0119grzce, Park Le\u015bny Witkowice, szaniec IS V-2, schron Marszowiec, fort 45a Bibice, fort 45 Marszowiec (niedost\u0119pny), bateria B3 Marszowiec<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u015alad GPX<\/strong><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p>\n        <div id=\"map_ol3js_1\"\n             class=\"map undefined\"\n             data-map_name=\"undefined\"\n             data-map=\"map_ol3js_1\"\n             style=\"width:100%;\n                    max-width:100%;\n                    height:450px;\n                    display:block;\n                    overflow:hidden;\n                    border:2px solid grey;\">\n          <div id=\"map_ol3js_1_popup\" class=\"ol-popup\">\n            <a href=\"#\" id=\"map_ol3js_1_popup-closer\" class=\"ol-popup-closer\"><\/a>\n            <div id=\"map_ol3js_1_popup-content\"><\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n    \n\n\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\ttranslations['openlayer'] = \"open layer\";\n\t\t\t\t\ttranslations['openlayerAtStartup'] = \"open layer at startup\";\n\t\t\t\t\ttranslations['generateLink'] = \"link to this map with opened layers\";\n\t\t\t\t\ttranslations['shortDescription'] = \"short description\";\n\t\t\t\t\ttranslations['generatedShortCode'] = \"to get a text control link paste this code in your wordpress editor\";\n\t\t\t\t\ttranslations['closeLayer'] = \"close layer\";\n\t\t\t\t\ttranslations['cantGenerateLink'] = \"put this string in the existing map short code to control this map\";\n\t\t\t  <\/script>\n\n\n\t\t\t  <script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t  vectorM['map_ol3js_1'] = [];\n\t        \n        var raster = getTileLayer(\"osm\",\"NoKey\");\t\t\t\n\n\t\t\t  var map_ol3js_1 = new ol.Map({\n\t\t\t\tinteractions: ol.interaction.defaults.defaults({mouseWheelZoom:false}),\n\t\t\t\tlayers: [raster],\n\t\t\t\ttarget: \"map_ol3js_1\",\n\t\t\t\tview: new ol.View({\n\t\t\t\t  center: ol.proj.transform([6.378,58.213], \"EPSG:4326\", \"EPSG:3857\"),\n\t\t\t\t  zoom: 9\n\t\t\t\t})\n\t\t\t  });\n\t\t\t  \n    var style0 = {\n      \"Point\": [new ol.style.Style({\n\n          image: new ol.style.Icon({\n            anchor: [0.5, 41],\n            anchorXUnits: \"fraction\",\n            anchorYUnits: \"pixels\",\n            opacity: 0.75,\n            src: \"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/icons\/mic_green_pinother_02.png\"\n          })\n      })],\n\n      \"LineString\": [new ol.style.Style({\n        stroke: new ol.style.Stroke({\n          color: \"green\",\n          width: 8\n        })\n      })],\n      \"MultiLineString\": [new ol.style.Style({\n        stroke: new ol.style.Stroke({\n          color: \"green\",\n          width: 4\n        })\n      })]\n    };\n\t\t  var vectorL0 = new ol.layer.Vector({\n\t\t\t\tsource: new ol.source.Vector({\n\t\t\t\turl:\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/gpx\/2025SzlakTwierdzyKrak\u00f3wP\u00f3\u0142nocWsch\u00f3d.gpx\",\n\t\t\t\tformat: new ol.format.GPX({\n\t\t\t\t\textractStyles: false\n\t\t\t\t})\n\t\t\t}),\n\t\t\tzIndex: 92,\n\t\t\tstyle: function(feature, resolution) {return style0[feature.getGeometry().getType()];}\n\t\t  });\n\t\t  map_ol3js_1.addLayer(vectorL0);\n      var extension1 = ol.extent.createEmpty();\n      var curZoom1 = map_ol3js_1.getView().getZoom();\n\n      map_ol3js_1.getLayers().forEach(function(layer){\n         if(!layer.get(\"id\")) {     \n            layer.once(\"change\", function(e){\n               ol.extent.extend(extension1, (layer.getSource().getExtent()));\n               map_ol3js_1.getView().fit(extension1, {padding: [50, 50, 50, 50]});\n            });\n         }\n      });\n\n    \naddControls2Map(map_ol3js_1,0,0,3,0,5,6,7,0,1);\nosm_addPopupClickhandler(map_ol3js_1,  \"map_ol3js_1\"); \nosm_addMouseHover(map_ol3js_1); <\/script><br \/><\/p>\n\n\n\n<p>Szlak Twierdzy Krak\u00f3w podzielony jest na dwie cz\u0119\u015bci: po\u0142udniow\u0105 i p\u00f3\u0142nocn\u0105 rozdzielone Wis\u0142\u0105. <a href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/szlak-twierdzy-krakow-poludnie\/\">Po\u0142udniow\u0105 <\/a>jechali\u015bmy ju\u017c w zesz\u0142ym tygodniu. P\u00f3\u0142nocna natomiast ma ok 60 km, a nauczeni do\u015bwiadczeniem, \u017ce niekt\u00f3re forty trzeba szuka\u0107, niekt\u00f3re mo\u017cna zwiedza\u0107, co troch\u0119 jednak trwa, a mamy ograniczenia czasowe, cz\u0119\u015b\u0107 p\u00f3\u0142nocn\u0105 dzielimy na dwa odcinki. Zaczynamy ze wschodu i jedziemy z Huty od fortu Mogi\u0142a do Zielonek do fortu Marszowiec. Nast\u0119pnym razem zaczniemy od razu w tym miejscu, \u017ceby dojecha\u0107 do ko\u0144ca na Salwator.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fort 49 i 1\/2 a Mogi\u0142a<\/h2>\n\n\n\n<p>P\u00f3\u0142nocny odcinek szlaku Twierdzy Krak\u00f3w rozpoczyna si\u0119 przy forcie 49 i 1\/2 a Mogi\u0142a. Znajduje si\u0119 on w Hucie tu\u017c przez Kombinatem. Niedawno musia\u0142 zosta\u0107 wyremontowany, bo jest w du\u017co lepszym stanie ni\u017c pami\u0119tamy go sprzed 10 lat. Mo\u017cna chodzi\u0107 po jego terenie, nie da si\u0119 jednak do niego wej\u015b\u0107. Mo\u017ce kiedy\u015b zostanie zagospodarowany? Cho\u0107 nie zanosi si\u0119 na to, bo zlokalizowany jest za gara\u017cami, a wi\u0119c w ma\u0142o reprezentatywnym miejscu. A i dosta\u0107 si\u0119 do niego teraz jest do\u015b\u0107 trudno, bo mo\u017cna przej\u015b\u0107 tunelem pod Igo\u0142omsk\u0105 i potem z przystanku tramwajowego w\u0105sk\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 mi\u0119dzy pokrzywami. Albo na oko\u0142o wje\u017cd\u017caj\u0105c w drog\u0119 na wprost ul. Gieroycia i wzd\u0142u\u017c terenu Kombinatu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10915\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-49-i-pol-a-Mogila.jpg\" alt=\"Fort 49 i p\u00f3\u0142 a Mogi\u0142a\" class=\"wp-image-10915\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-49-i-pol-a-Mogila.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-49-i-pol-a-Mogila-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-49-i-pol-a-Mogila-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-49-i-pol-a-Mogila-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fort 49 i p\u00f3\u0142 a Mogi\u0142a<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10916\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-49-i-pol-a-Mogila-tablica.jpg\" alt=\"Fort 49 i p\u00f3\u0142 a Mogi\u0142a\" class=\"wp-image-10916\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-49-i-pol-a-Mogila-tablica.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-49-i-pol-a-Mogila-tablica-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-49-i-pol-a-Mogila-tablica-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-49-i-pol-a-Mogila-tablica-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">tablica informacyjna przy forcie 49 i p\u00f3\u0142 a Mogi\u0142a<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kopiec Wandy<\/h2>\n\n\n\n<p>Od fortu odje\u017cd\u017camy w kierunku kopca Wandy. Tutaj \u015bcie\u017cki i dr\u00f3\u017cki nie bardzo zach\u0119caj\u0105 do eksploracji, jednak jest to jedyna sensowna droga. Po kilku zakr\u0119tach, przeje\u017adzie po p\u0142ytach betonowych z coraz wi\u0119kszymi ubytkami, docieramy pod Kopiec Wandy. Nie jest to stricte cz\u0119\u015b\u0107 szlaku Twierdzy Krak\u00f3w, jednak warto zrobi\u0107 tu ma\u0142y post\u00f3j i wspi\u0105\u0107 si\u0119 na g\u00f3r\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"10909\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kopiec-Wandy-z-dolu.jpg\" alt=\"kopiec Wandy z do\u0142u\" class=\"wp-image-10909\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kopiec-Wandy-z-dolu.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kopiec-Wandy-z-dolu-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kopiec-Wandy-z-dolu-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kopiec-Wandy-z-dolu-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">kopiec Wandy z do\u0142u (zdj\u0119cie archiwalne z 2019 roku)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"10912\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kopiec-Wandy.jpg\" alt=\"kopiec Wandy\" class=\"wp-image-10912\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kopiec-Wandy.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kopiec-Wandy-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kopiec-Wandy-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kopiec-Wandy-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">kopiec Wandy<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Z kopca jedziemy dalej w kierunku p\u00f3\u0142nocnym. I tu czeka nas niespodzianka, bo dawniej wyje\u017cd\u017ca\u0142o si\u0119 tu na nieu\u017cywany i dziurawy, ale jednak na chodnik. Teraz wyje\u017cd\u017ca si\u0119 na tory tramwajowe i nasyp nowej Igo\u0142omskiej&#8230; Niestety trzeba przejecha\u0107 mi\u0119dzy torami, a nasypem po ziemi, nikt nie pomy\u015bla\u0142 tu o \u017cadnym chodniku czy \u015bcie\u017cce. Dopiero zaraz przed al. Solidarno\u015bci pojawiaj\u0105 si\u0119 szcz\u0105tki dawnego chodnika lub mo\u017cliwo\u015b\u0107 zjazdu na Igo\u0142omsk\u0105 razem z samochodami.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Budynki administracji kombinatu<\/h2>\n\n\n\n<p>Na szybko podje\u017cd\u017camy pod budynki administracji kombinatu. Szlak Twierdzy Krak\u00f3w prawdopodobnie tak zosta\u0142 zaprojektowany, \u017ceby tu przejecha\u0107, ze wzgl\u0119du na rozmieszczenie przej\u015b\u0107 dla pieszych i przejazd\u00f3w rowerowych. Teraz podczas budowy S7 ju\u017c to wygl\u0105da inaczej, a w przysz\u0142o\u015bci zapewne b\u0119dzie jeszcze inaczej. Zreszt\u0105 zaraz kawa\u0142ek dalej ju\u017c trzeba kombinowa\u0107, bo szlak przebiega idealnie przez budow\u0119. Ale nie martwcie si\u0119 &#8211; da si\u0119 to \u0142atwo objecha\u0107, ale warto mie\u0107 ze sob\u0105 map\u0119. <\/p>\n\n\n\n<p>A je\u017celi chodzi o budynki administracji Huty, to one s\u0105 na tyle ciekawe, \u017ce i tak warto je zobaczy\u0107. Ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 architektur\u0119 nazywane s\u0105 Pa\u0142acem Do\u017c\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"10908\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/budynek-administracji-kombinatu.jpg\" alt=\"budynek administracji kombinatu\" class=\"wp-image-10908\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/budynek-administracji-kombinatu.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/budynek-administracji-kombinatu-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/budynek-administracji-kombinatu-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/budynek-administracji-kombinatu-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"10911\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Huta-im-Sendzimira.jpg\" alt=\"Huta im. Sendzimira\" class=\"wp-image-10911\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Huta-im-Sendzimira.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Huta-im-Sendzimira-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Huta-im-Sendzimira-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Huta-im-Sendzimira-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Huta im. Sendzimira<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dworek Jana Matejki<\/h2>\n\n\n\n<p>R\u00f3wnie\u017c nie jest to \u017caden z fort\u00f3w, ale le\u017cy tu\u017c obok oficjalnego szlaku Twierdzy Krak\u00f3w, wi\u0119c czemu nie zagl\u0105dn\u0105\u0107 po drodze jeszcze pod dworek Jana Matejki? Kto nie widzia\u0142 go wcze\u015bniej, niech \u015bmia\u0142o korzysta z okazji.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"10910\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dworek-Jana-Matejki.jpg\" alt=\"dworek Jana Matejki\" class=\"wp-image-10910\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dworek-Jana-Matejki.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dworek-Jana-Matejki-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dworek-Jana-Matejki-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dworek-Jana-Matejki-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">dworek Jana Matejki (zdj\u0119cie archiwalne z 2015 roku)<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Po przejechaniu ulic Wa\u0144kowicza i PCK zaczynaj\u0105 si\u0119 schody (cho\u0107 nie do ko\u0144ca dos\u0142ownie). Szlak prowadzi dalej prosto na ul. Karola \u0141owi\u0144skiego. A tu teren budowy S7, cz\u0119\u015bciowo niedost\u0119pny w og\u00f3le, a ju\u017c na pewno nie da si\u0119 pokona\u0107 nowej, wielkiej drogi tak o w poprzek. Troch\u0119 kr\u0105\u017cymy i l\u0105dujemy na Kocmyrzowskiej, \u017ceby razem z samochodami ruchliw\u0105 drog\u0105 wjecha\u0107 na g\u00f3rk\u0119 w Gr\u0119ba\u0142owie. Ale mo\u017cna tego unikn\u0105\u0107 &#8211; p\u00f3ki trwa budowa i nie b\u0119dzie sensowniejszych mo\u017cliwo\u015bci przej\u015bcia lub przejazdu, proponujemy spod budynk\u00f3w administracji zjecha\u0107 ze szlaku na moment i trzyma\u0107 si\u0119 ul. Ujastek, po czym skr\u0119ci\u0107 w lewo w ul. \u0141owi\u0144skiego. B\u0119dzie pro\u015bciej, a wiele po drodze nie stracimy. A ju\u017c na pewno nie b\u0119dziecie traci\u0107 wysoko\u015bci i podje\u017cd\u017ca\u0107 i zje\u017cd\u017ca\u0107 z g\u00f3rek tu niepotrzebnie kilka razy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fort 49 i 1\/2 Gr\u0119ba\u0142\u00f3w <\/h2>\n\n\n\n<p>Na Wzg\u00f3rzach Krzes\u0142awickich ko\u0142o Gr\u0119ba\u0142owa te\u017c si\u0119 dzieje. Buduj\u0105 now\u0105 p\u0119tl\u0119 tramwajow\u0105, wi\u0119c trzeba przemy\u015ble\u0107 tras\u0119 przejazdu do fortu. Ale jak najbardziej da si\u0119 to zrobi\u0107, wjazd musi by\u0107 zapewniony przez ca\u0142y czas. Na terenie fortu bowiem znajduje si\u0119 ognisko TKKF&nbsp;<em>Przyjaciel Konika<\/em> zajmuj\u0105ca si\u0119 g\u0142\u00f3wnie hipoterapi\u0105. W samym forcie natomiast jest niewielka wystawa dotycz\u0105ca fortu i obrony Krakowa. Fort 49 i 1\/2 Gr\u0119ba\u0142\u00f3w jest wi\u0119c cz\u0119\u015bciowo dost\u0119pny, a cz\u0119\u015bciowo nie. Wszystko zale\u017cy, jak si\u0119 trafi. Ale mo\u017cna si\u0119 umawia\u0107 telefonicznie na zwiedzanie (darmowe). Fort bra\u0142 udzia\u0142 w walkach tzw. pierwszej bitwy o Krak\u00f3w podczas I wojny \u015bwiatowej. W czasie II wojny \u015bwiatowej Niemcy urz\u0105dzili tu sobie magazyny.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10918\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-49-i-pol-Grebalow.jpg\" alt=\"Fort 49 i p\u00f3\u0142 Gr\u0119ba\u0142\u00f3w\" class=\"wp-image-10918\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-49-i-pol-Grebalow.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-49-i-pol-Grebalow-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-49-i-pol-Grebalow-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-49-i-pol-Grebalow-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fort 49 i p\u00f3\u0142 Gr\u0119ba\u0142\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10917\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-49-i-pol-Grebalow-Przyjaciel-Konika.jpg\" alt=\"Fort 49 i p\u00f3\u0142 Gr\u0119ba\u0142\u00f3w - Przyjaciel Konika\" class=\"wp-image-10917\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-49-i-pol-Grebalow-Przyjaciel-Konika.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-49-i-pol-Grebalow-Przyjaciel-Konika-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-49-i-pol-Grebalow-Przyjaciel-Konika-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-49-i-pol-Grebalow-Przyjaciel-Konika-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Przyjaciel Konika<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fort 49 Krzes\u0142awice<\/h2>\n\n\n\n<p>Wje\u017cd\u017camy pod g\u00f3rk\u0119 na Wzg\u00f3rza Krzes\u0142awickie. Ju\u017c po chwili po prawej bloki osiedla Na Stoku si\u0119 ko\u0144cz\u0105, zaczyna si\u0119 ma\u0142y park i znajdujemy wjazd do fortu. Jednowa\u0142owy fort g\u0142\u00f3wny artyleryjski 49 Krzes\u0142awice podobnie jak fort Gr\u0119ba\u0142\u00f3w bra\u0142 czynny udzia\u0142 walkach tzw. pierwszej bitwy o Krak\u00f3w w 1914 roku. W czasie II wojny \u015bwiatowej Niemcy dokonywali w forcie egzekucji wi\u0119\u017ani\u00f3w, a zaraz po wojnie dzia\u0142a\u0142 tu hotel robotniczy dla budowniczych Nowej Huty. Teraz w forcie mie\u015bci si\u0119 M\u0142odzie\u017cowy Dom Kultury Fort 49 \u201eKrzes\u0142awice\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10919\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-49-Krzeslawice.jpg\" alt=\"Fort 49 Krzes\u0142awice\" class=\"wp-image-10919\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-49-Krzeslawice.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-49-Krzeslawice-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-49-Krzeslawice-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-49-Krzeslawice-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fort 49 Krzes\u0142awice<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fort 49a D\u0142ubnia <\/h2>\n\n\n\n<p>Jedziemy dalej przed siebie, najpierw ul. Architekt\u00f3w, potem ul. Petofiego. Z g\u00f3rki \ud83d\ude42 Docieramy pod fort 49a D\u0142ubnia, kt\u00f3ry ju\u017c od wielu lat jest niedost\u0119pny i zagrodzony, \u017ce nawet z daleko nie da si\u0119 nic zobaczy\u0107. Fort pancerny g\u0142\u00f3wny 49a D\u0142ubnia&nbsp;r\u00f3wnie\u017c bra\u0142 czynny udzia\u0142 w walkach podczas I wojny \u015bwiatowej.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10920\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-49a-Dlubnia-tabliczka.jpg\" alt=\"Fort 49a D\u0142ubnia tabliczka\" class=\"wp-image-10920\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-49a-Dlubnia-tabliczka.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-49a-Dlubnia-tabliczka-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-49a-Dlubnia-tabliczka-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-49a-Dlubnia-tabliczka-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">tabliczka informacyjna fortu 49a D\u0142ubnia -tabliczka<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fort 48a Mistrzejowice<\/h2>\n\n\n\n<p>Zje\u017cd\u017camy ze Wzg\u00f3rz Krzes\u0142awickich i z ul. Okulickiego wje\u017cd\u017camy na obszar osiedla Piast\u00f3w. To tu w parku na g\u00f3rce jest kolejny obiekt na naszej trasie. Fort pancerny pomocniczy 48a Mistrzejowice jest \u015bwie\u017co odnowiony (prace zako\u0144czy\u0142y si\u0119 w 2024 roku), ale nie jest zagospodarowany. Po tym terenie mo\u017cna \u015bmia\u0142o spacerowa\u0107, a i znajduje si\u0119 tu tablica informacyjna ze szczeg\u00f3\u0142owym opisem obiektu i jego historii.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10921\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-48a-Mistrzejowice.jpg\" alt=\"Fort 48a Mistrzejowice\" class=\"wp-image-10921\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-48a-Mistrzejowice.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-48a-Mistrzejowice-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-48a-Mistrzejowice-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-48a-Mistrzejowice-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fort 48a Mistrzejowice<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10922\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-48a-Mistrzejowice-tablica-informacyjna.jpg\" alt=\"Fort 48a Mistrzejowice\" class=\"wp-image-10922\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-48a-Mistrzejowice-tablica-informacyjna.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-48a-Mistrzejowice-tablica-informacyjna-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-48a-Mistrzejowice-tablica-informacyjna-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-48a-Mistrzejowice-tablica-informacyjna-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">tablica informacyjna fortu 48a Mistrzejowice<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fort 48 Batowice<\/h2>\n\n\n\n<p>Przecinamy ul. Piasta Ko\u0142odzieja, wje\u017cd\u017camy w Bohater\u00f3w Wrze\u015bnia i bardzo przyjemnie (cho\u0107 do g\u00f3ry) przez park doje\u017cd\u017camy pod kolejny fort. Fort artyleryjski 48 Batowice, jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 fort\u00f3w od strony p\u00f3\u0142nocnej miasta, bra\u0142 czynny udzia\u0142 w czasie I wojny \u015bwiatowej. Po wojnach a\u017c do 1970 roku pe\u0142ni\u0142 rol\u0119 magazynu, po czym niszcza\u0142. W ostatnich latach zosta\u0142 zabezpieczony (zamkni\u0119te wej\u015bcia i przej\u015bcia), wi\u0119c mo\u017ce w przysz\u0142o\u015bci uda si\u0119 do wyremontowa\u0107 i zostanie siedzib\u0105 jakiej\u015b instytucji kultury lub chocia\u017c kawiarni?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10923\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-48-Batowice.jpg\" alt=\"Fort 48 Batowice\" class=\"wp-image-10923\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-48-Batowice.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-48-Batowice-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-48-Batowice-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-48-Batowice-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fort 48 Batowice<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10924\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-48-Batowice-2.jpg\" alt=\"Fort 48 Batowice\" class=\"wp-image-10924\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-48-Batowice-2.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-48-Batowice-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-48-Batowice-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-48-Batowice-2-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">zamkni\u0119te wej\u015bcie do fortu 48 Batowice<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fort 47 i 1\/2 Sudo\u0142<\/h2>\n\n\n\n<p>Spod fortu Batowice zje\u017cd\u017camy w kierunku ogr\u00f3dk\u00f3w dzia\u0142kowych i cmentarza Batowice. Niestety wzd\u0142u\u017c cmentarza trzeba przejecha\u0107 ul. Powsta\u0144c\u00f3w, kt\u00f3ra nie ma \u017cadnego pobocza. Zatrzymujemy si\u0119 przy przystanku autobusowym i zaczynamy poszukiwania fortu. A jest on ukryty, a \u015bcie\u017cka do niego jest zaro\u015bni\u0119ta pokrzywami. Ale jak ju\u017c si\u0119 j\u0105 odnajdzie, pokona ewentualny niepok\u00f3j przed wchodzeniem w tak\u0105 dzicz, \u015bmia\u0142o mo\u017cna podej\u015b\u0107 pod sam obiekt, a je\u015bli nie boicie si\u0119, \u017ce co\u015b spadnie Wam na g\u0142ow\u0119, to pewnie i do \u015brodka. Mi\u0119dzypolowy fort pancerny pomocniczy 47 i 1\/2 Sud\u00f3\u0142 by\u0142 jednym z najmniejszych obiekt\u00f3w Twierdzy Krak\u00f3w, a na dodatek charakteryzuje si\u0119 nietypow\u0105 konstrukcj\u0105 (i rzeczywi\u015bcie jest inny ni\u017c wszystkie, kt\u00f3re widzieli\u015bmy). Po II wojnie \u015bwiatowej fort zosta\u0142 cz\u0119\u015bciowo wysadzony i od tej pory niszczeje.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10925\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-47-i-pol-Sudol-2.jpg\" alt=\"Fort 47 i p\u00f3\u0142 Sudo\u0142\" class=\"wp-image-10925\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-47-i-pol-Sudol-2.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-47-i-pol-Sudol-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-47-i-pol-Sudol-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-47-i-pol-Sudol-2-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fort 47 i p\u00f3\u0142 Sudo\u0142 <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10926\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-47-i-pol-Sudol.jpg\" alt=\"Fort 47 i p\u00f3\u0142 Sudo\u0142\" class=\"wp-image-10926\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-47-i-pol-Sudol.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-47-i-pol-Sudol-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-47-i-pol-Sudol-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-47-i-pol-Sudol-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">ruiny fortu 47 i p\u00f3\u0142 Sudo\u0142<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fort 47 \u0141ysa G\u00f3ra <\/h2>\n\n\n\n<p>Przedostajemy si\u0119 na drug\u0105 stron\u0119 tor\u00f3w, przez Sudo\u0142, nad now\u0105 S7 i wje\u017cd\u017camy w w\u0105sk\u0105 \u015bcie\u017cynk\u0119 przy lesie. Po pokonaniu tego odcinka, za domami widzimy \u015bcian\u0119 fortu. Jest on niedost\u0119pny (pewnie w r\u0119kach prywatnych, zgodnie z informacjami w Internecie ma tu powsta\u0107 motel), ale widoczny zza ogrodzenia. Fort g\u0142\u00f3wny artyleryjski 47 \u0141ysa G\u00f3ra jest jednym z najwi\u0119kszych tego typu obiekt\u00f3w Twierdzy Krak\u00f3w. Fort nie bra\u0142 udzia\u0142u w walkach podczas I wojny \u015bwiatowej. Po wojnach by\u0142y tu koszary wojskowe.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-11 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10927\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-47-Lysa-Gora.jpg\" alt=\"Fort 47 \u0141ysa G\u00f3ra\" class=\"wp-image-10927\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-47-Lysa-Gora.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-47-Lysa-Gora-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-47-Lysa-Gora-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-47-Lysa-Gora-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fort 47 \u0141ysa G\u00f3ra<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fort 47a W\u0119grzce<\/h2>\n\n\n\n<p>Ulic\u0105 forteczn\u0105 na wprost (i tunelem pod Warszawsk\u0105) przeje\u017cd\u017camy p\u0142ynnie pod kolejny fort na li\u015bcie. Fort pancerny g\u0142\u00f3wny 47a W\u0119grzce pierwotnie nosi\u0142 numer 46. Aktualnie jest wyremontowany ju\u017c od wielu lat i jest siedzib\u0105 firm, a nawet przedszkola. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-12 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10928\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-47a-Wegrzce.jpg\" alt=\"Fort 47a W\u0119grzce\" class=\"wp-image-10928\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-47a-Wegrzce.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-47a-Wegrzce-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-47a-Wegrzce-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-47a-Wegrzce-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fort 47a W\u0119grzce<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10929\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-47a-Wegrzce-2.jpg\" alt=\"Fort 47a W\u0119grzce\" class=\"wp-image-10929\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-47a-Wegrzce-2.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-47a-Wegrzce-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-47a-Wegrzce-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-47a-Wegrzce-2-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fort 47a W\u0119grzce<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Park Le\u015bny Witkowice<\/h2>\n\n\n\n<p>Dalej trasa wiedzie troch\u0119 okr\u0119\u017cn\u0105 drog\u0105, \u017ceby w ko\u0144cu zjecha\u0107 na po\u0142udnie, ponownie pod S7. Wje\u017cd\u017camy do parku le\u015bnego Witkowice. Jest tu ca\u0142kiem dziko i trzeba uwa\u017ca\u0107 na b\u0142oto. Na szcz\u0119\u015bcie jest te\u017c opcja objechania go asfaltem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-13 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"1875\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Witkowice-park-lesny.jpg\" alt=\"Witkowice - park le\u015bny\" class=\"wp-image-1875\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Witkowice-park-lesny.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Witkowice-park-lesny-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Witkowice-park-lesny-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Witkowice-park-lesny-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Witkowice &#8211; park le\u015bny<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"730\" data-id=\"1872\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/las-w-Witkowicach.jpg\" alt=\"las w Witkowicach\" class=\"wp-image-1872\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/las-w-Witkowicach.jpg 973w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/las-w-Witkowicach-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/las-w-Witkowicach-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/las-w-Witkowicach-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">las w Witkowicach<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Szaniec IS V-2 i schron Marszowiec<\/h2>\n\n\n\n<p>Teraz wracamy ul. Do\u017cynkow\u0105 na p\u00f3\u0142noc. Po prawej gdzie\u015b mijamy szaniec IS V-2, ale dojazd do niego wygl\u0105da tak nieprzyja\u017anie, \u017ce nawet nie pr\u00f3bujemy si\u0119 tam przedziera\u0107. Po lewej zaraz przy drodze jest widoczny za p\u0142otem schron amunicyjny Marszowiec.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-14 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10930\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Schron-Marszowiec.jpg\" alt=\"Schron Marszowiec\" class=\"wp-image-10930\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Schron-Marszowiec.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Schron-Marszowiec-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Schron-Marszowiec-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Schron-Marszowiec-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Schron Marszowiec<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10931\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Schron-Marszowiec-2.jpg\" alt=\"Schron Marszowiec\" class=\"wp-image-10931\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Schron-Marszowiec-2.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Schron-Marszowiec-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Schron-Marszowiec-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Schron-Marszowiec-2-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Schron Marszowiec<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fort 45a Bibice<\/h2>\n\n\n\n<p>Znowu przeje\u017cd\u017camy nad S7. Odbijamy w bok i boczn\u0105 drog\u0105 docieramy w okolice fortu Bibice. Nawet jest tu drogowskaz do niego. \u017beby go zobaczy\u0107, trzeba wjecha\u0107 w lasek. Sam obiekt jest otoczony p\u0142otem i oznaczony tablicami o niebezpiecze\u0144stwie i zakazie wst\u0119pu, ale zza siatki mo\u017cna go ogl\u0105dn\u0105\u0107. Fort 45a Bibice by\u0142 fortem pancernym pomocniczym. Po wojnie pr\u00f3bowano wykorzysta\u0107 obiekt na wytw\u00f3rni\u0119 napoj\u00f3w, a p\u00f3\u017aniej na dom kultury, jednak \u017cadnego z pomys\u0142\u00f3w nie uda\u0142o si\u0119 zrealizowa\u0107 i fort popada w ruin\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-15 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10932\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-45a-Bibice-drogowskaz.jpg\" alt=\"Fort 45a Bibice\" class=\"wp-image-10932\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-45a-Bibice-drogowskaz.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-45a-Bibice-drogowskaz-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-45a-Bibice-drogowskaz-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-45a-Bibice-drogowskaz-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">drogowskaz na fort 45a Bibice<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10933\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-45a-Bibice.jpg\" alt=\"Fort 45a Bibice\" class=\"wp-image-10933\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-45a-Bibice.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-45a-Bibice-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-45a-Bibice-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-45a-Bibice-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fort 45a Bibice<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fort 45 Marszowiec <\/h2>\n\n\n\n<p>Przeje\u017cd\u017camy bardzo przyjemn\u0105 szutrow\u0105 drog\u0105 obok fortu Bibice, trafiamy na asfaltow\u0105 drog\u0119 Wichrowe Wzg\u00f3rza i skr\u0119camy w Marszowieck\u0105. Ni\u0105 jedziemy na wprost i podje\u017cd\u017camy pod ostatni dzisiaj fort. Fort g\u0142\u00f3wny artyleryjski 45 Marszowiec (inna nazwa: Zielonki) nie bra\u0142 bezpo\u015bredniego udzia\u0142u w walkach. Po wojnie stacjonowa\u0142a tu nied\u0142ugo sp\u00f3\u0142dzielnia ogrodniczo-pszczelarska, a w latach 90-tych otwarto tu na kr\u00f3tko hotel Twierdza. Aktualnie fort jest w r\u0119kach prywatnych i jest niedost\u0119pny. Mo\u017cna tylko zobaczy\u0107 jego fragment przez bram\u0119 wjazdow\u0105. Sprzed fortu roztacza si\u0119 przepi\u0119kny widok na okolic\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-16 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10936\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-45-Marszowiec-drogowskaz.jpg\" alt=\"Fort 45 Marszowiec\" class=\"wp-image-10936\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-45-Marszowiec-drogowskaz.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-45-Marszowiec-drogowskaz-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-45-Marszowiec-drogowskaz-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-45-Marszowiec-drogowskaz-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">drogowskaz do fortu 45 Marszowiec<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10934\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-45-Marszowiec-zakaz-wjazdu.jpg\" alt=\"Fort 45 Marszowiec\" class=\"wp-image-10934\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-45-Marszowiec-zakaz-wjazdu.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-45-Marszowiec-zakaz-wjazdu-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-45-Marszowiec-zakaz-wjazdu-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-45-Marszowiec-zakaz-wjazdu-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fort 45 Marszowiec<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10935\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-45-Marszowiec.jpg\" alt=\"Fort 45 Marszowiec\" class=\"wp-image-10935\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-45-Marszowiec.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-45-Marszowiec-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-45-Marszowiec-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-45-Marszowiec-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fort 45 Marszowiec<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bateria B3 Marszowiec<\/h2>\n\n\n\n<p>Z fortu Marszowiec wyje\u017cd\u017camy w prawo ul. Galicyjsk\u0105 w kierunku centrum Zielonek. Po prawej jeszcze ostatni post\u00f3j, bo zaraz przy drodze znajduje si\u0119 bateria B3 Marszowiec. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-17 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10938\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bateria-B3-Marszowiec.jpg\" alt=\"Bateria B3 Marszowiec\" class=\"wp-image-10938\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bateria-B3-Marszowiec.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bateria-B3-Marszowiec-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bateria-B3-Marszowiec-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bateria-B3-Marszowiec-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bateria B3 Marszowiec<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10937\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bateria-B3-Marszowiec-2.jpg\" alt=\"Bateria B3 Marszowiec\" class=\"wp-image-10937\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bateria-B3-Marszowiec-2.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bateria-B3-Marszowiec-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bateria-B3-Marszowiec-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bateria-B3-Marszowiec-2-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bateria B3 Marszowiec<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Zje\u017cd\u017camy z g\u00f3rki do centrum Zielonek. Tu dzisiaj \u017cegnamy si\u0119 ze szlakiem Twierdzy Krak\u00f3w. Ale nie \u017cegnamy si\u0119 z nim zupe\u0142nie, bo w dogodnym momencie tu powr\u00f3cimy na ostatni odcinek szlaku. Bad\u017acie czujni! \ud83d\ude42 Do zobaczenia na kolejnym smoczym szlaku!<\/p>\n\n\n\n<p>Wesprzyj Smoka na <a href=\"https:\/\/suppi.pl\/bardzogrubysmok\">Suppi<\/a> lub <a href=\"https:\/\/buycoffee.to\/bardzogrubysmok\">postaw kaw\u0119<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/suppi.pl\/bardzogrubysmok\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" width=\"165\" src=\"https:\/\/suppi.pl\/api\/widget\/button.svg?fill=006500&#038;textColor=ffaa00\"\/><\/a>\n<a href=\"https:\/\/buycoffee.to\/bardzogrubysmok\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GIF_buycoffee-300x84.gif\" alt=\"Buy Coffee\" width=\"165\"><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dni Twierdzy Krak\u00f3w nadal trwaj\u0105, wi\u0119c i my pokonujemy kolejne kilometry w poszukiwaniu fort\u00f3w. Tym razem wschodnia po\u0142owa szlaku p\u00f3\u0142nocnego.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10924,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,5],"tags":[11,59,37,22,21],"class_list":["post-10896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-krakow","category-na-rowerze","tag-krakow","tag-na-polnoc-od-krakowa","tag-na-wschod-od-krakowa","tag-okolice-krakowa","tag-rower"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Szlak Twierdzy Krak\u00f3w p\u00f3\u0142noc wsch\u00f3d - Smocze wycieczki<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dni Twierdzy Krak\u00f3w nadal trwaj\u0105, wi\u0119c i my pokonujemy kolejne kilometry w poszukiwaniu fort\u00f3w. Tym razem wschodnia po\u0142owa szlaku p\u00f3\u0142nocnego.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/szlak-twierdzy-krakow-polnoc-wschod\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Szlak Twierdzy Krak\u00f3w p\u00f3\u0142noc wsch\u00f3d - Smocze wycieczki\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dni Twierdzy Krak\u00f3w nadal trwaj\u0105, wi\u0119c i my pokonujemy kolejne kilometry w poszukiwaniu fort\u00f3w. Tym razem wschodnia po\u0142owa szlaku p\u00f3\u0142nocnego.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/szlak-twierdzy-krakow-polnoc-wschod\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smocze wycieczki\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-27T15:33:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-28T16:29:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-48-Batowice-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bardzo Gruby Smok\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bardzo Gruby Smok\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/szlak-twierdzy-krakow-polnoc-wschod\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/szlak-twierdzy-krakow-polnoc-wschod\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bardzo Gruby Smok\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\"},\"headline\":\"Szlak Twierdzy Krak\u00f3w p\u00f3\u0142noc wsch\u00f3d\",\"datePublished\":\"2025-09-27T15:33:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-28T16:29:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/szlak-twierdzy-krakow-polnoc-wschod\\\/\"},\"wordCount\":2162,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/szlak-twierdzy-krakow-polnoc-wschod\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Fort-48-Batowice-2.jpg\",\"keywords\":[\"Krak\u00f3w\",\"na p\u00f3\u0142noc od Krakowa\",\"na wsch\u00f3d od Krakowa\",\"okolice Krakowa\",\"rower\"],\"articleSection\":[\"Krak\u00f3w i okolice\",\"na rowerze\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/szlak-twierdzy-krakow-polnoc-wschod\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/szlak-twierdzy-krakow-polnoc-wschod\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/szlak-twierdzy-krakow-polnoc-wschod\\\/\",\"name\":\"Szlak Twierdzy Krak\u00f3w p\u00f3\u0142noc wsch\u00f3d - Smocze wycieczki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/szlak-twierdzy-krakow-polnoc-wschod\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/szlak-twierdzy-krakow-polnoc-wschod\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Fort-48-Batowice-2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-27T15:33:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-28T16:29:46+00:00\",\"description\":\"Dni Twierdzy Krak\u00f3w nadal trwaj\u0105, wi\u0119c i my pokonujemy kolejne kilometry w poszukiwaniu fort\u00f3w. Tym razem wschodnia po\u0142owa szlaku p\u00f3\u0142nocnego.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/szlak-twierdzy-krakow-polnoc-wschod\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/szlak-twierdzy-krakow-polnoc-wschod\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/szlak-twierdzy-krakow-polnoc-wschod\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Fort-48-Batowice-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Fort-48-Batowice-2.jpg\",\"width\":1000,\"height\":750,\"caption\":\"Fort 48 Batowice\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/szlak-twierdzy-krakow-polnoc-wschod\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Szlak Twierdzy Krak\u00f3w p\u00f3\u0142noc wsch\u00f3d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/\",\"name\":\"Smocze wycieczki\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\"},\"alternateName\":\"Smocze wycieczki\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\",\"name\":\"Bardzo Gruby Smok\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\",\"width\":400,\"height\":177,\"caption\":\"Bardzo Gruby Smok\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/author\\\/bardzogr_wyc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Szlak Twierdzy Krak\u00f3w p\u00f3\u0142noc wsch\u00f3d - Smocze wycieczki","description":"Dni Twierdzy Krak\u00f3w nadal trwaj\u0105, wi\u0119c i my pokonujemy kolejne kilometry w poszukiwaniu fort\u00f3w. Tym razem wschodnia po\u0142owa szlaku p\u00f3\u0142nocnego.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/szlak-twierdzy-krakow-polnoc-wschod\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Szlak Twierdzy Krak\u00f3w p\u00f3\u0142noc wsch\u00f3d - Smocze wycieczki","og_description":"Dni Twierdzy Krak\u00f3w nadal trwaj\u0105, wi\u0119c i my pokonujemy kolejne kilometry w poszukiwaniu fort\u00f3w. Tym razem wschodnia po\u0142owa szlaku p\u00f3\u0142nocnego.","og_url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/szlak-twierdzy-krakow-polnoc-wschod\/","og_site_name":"Smocze wycieczki","article_published_time":"2025-09-27T15:33:41+00:00","article_modified_time":"2025-09-28T16:29:46+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":750,"url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-48-Batowice-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bardzo Gruby Smok","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Bardzo Gruby Smok","Szacowany czas czytania":"18 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/szlak-twierdzy-krakow-polnoc-wschod\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/szlak-twierdzy-krakow-polnoc-wschod\/"},"author":{"name":"Bardzo Gruby Smok","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314"},"headline":"Szlak Twierdzy Krak\u00f3w p\u00f3\u0142noc wsch\u00f3d","datePublished":"2025-09-27T15:33:41+00:00","dateModified":"2025-09-28T16:29:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/szlak-twierdzy-krakow-polnoc-wschod\/"},"wordCount":2162,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314"},"image":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/szlak-twierdzy-krakow-polnoc-wschod\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-48-Batowice-2.jpg","keywords":["Krak\u00f3w","na p\u00f3\u0142noc od Krakowa","na wsch\u00f3d od Krakowa","okolice Krakowa","rower"],"articleSection":["Krak\u00f3w i okolice","na rowerze"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/szlak-twierdzy-krakow-polnoc-wschod\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/szlak-twierdzy-krakow-polnoc-wschod\/","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/szlak-twierdzy-krakow-polnoc-wschod\/","name":"Szlak Twierdzy Krak\u00f3w p\u00f3\u0142noc wsch\u00f3d - Smocze wycieczki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/szlak-twierdzy-krakow-polnoc-wschod\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/szlak-twierdzy-krakow-polnoc-wschod\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-48-Batowice-2.jpg","datePublished":"2025-09-27T15:33:41+00:00","dateModified":"2025-09-28T16:29:46+00:00","description":"Dni Twierdzy Krak\u00f3w nadal trwaj\u0105, wi\u0119c i my pokonujemy kolejne kilometry w poszukiwaniu fort\u00f3w. Tym razem wschodnia po\u0142owa szlaku p\u00f3\u0142nocnego.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/szlak-twierdzy-krakow-polnoc-wschod\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/szlak-twierdzy-krakow-polnoc-wschod\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/szlak-twierdzy-krakow-polnoc-wschod\/#primaryimage","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-48-Batowice-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fort-48-Batowice-2.jpg","width":1000,"height":750,"caption":"Fort 48 Batowice"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/szlak-twierdzy-krakow-polnoc-wschod\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Szlak Twierdzy Krak\u00f3w p\u00f3\u0142noc wsch\u00f3d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#website","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/","name":"Smocze wycieczki","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314"},"alternateName":"Smocze wycieczki","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314","name":"Bardzo Gruby Smok","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png","contentUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png","width":400,"height":177,"caption":"Bardzo Gruby Smok"},"logo":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png"},"sameAs":["https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki"],"url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/author\/bardzogr_wyc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10896"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10978,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10896\/revisions\/10978"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}