{"id":10430,"date":"2025-09-20T17:30:00","date_gmt":"2025-09-20T15:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/?p=10430"},"modified":"2025-09-21T13:30:07","modified_gmt":"2025-09-21T11:30:07","slug":"szlak-twierdzy-krakow-poludnie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/szlak-twierdzy-krakow-poludnie\/","title":{"rendered":"Szlak Twierdzy Krak\u00f3w po\u0142udnie"},"content":{"rendered":"\n<p>Akurat trwaj\u0105 w Krakowie Dni Twierdzy Krak\u00f3w. To idealna okazja na wybranie si\u0119 na Szlak Twierdzy Krak\u00f3w. Czy warto go przejecha\u0107 w ca\u0142o\u015bci?<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td><strong>Rodzaj trasy:<\/strong><\/td><td>szlak od punktu A do punktu B (\u0142atwo zamkn\u0105\u0107 go w p\u0119tl\u0119)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Szlak:<\/strong><\/td><td>Szlak Twierdzy Krak\u00f3w cz\u0119\u015b\u0107 po\u0142udniowa<\/td><\/tr><tr><td><strong>Liczba kilometr\u00f3w:<\/strong><\/td><td>ok 38 km<\/td><\/tr><tr><td><strong>Trudno\u015b\u0107:<\/strong><\/td><td>\u015brednia<\/td><\/tr><tr><td><strong>Przewy\u017cszenia:<\/strong><\/td><td>384 m \u2191 482 m \u2193<\/td><\/tr><tr><td><strong>Pod\u0142o\u017ce:<\/strong><\/td><td>ka\u017cde mo\u017cliwe<\/td><\/tr><tr><td><strong>Drogi:<\/strong><\/td><td>ka\u017cde mo\u017cliwe<\/td><\/tr><tr><td><strong>Atrakcje dodatkowe:<\/strong><\/td><td>Kopiec Krakusa i ruiny fortu 31 Krakus, fort 33 Benedykt (w remoncie), Park Bednarskiego, wartownia bramy fortecznej Zakrz\u00f3wek, szaniec FS-29 Zakrz\u00f3wek, szaniec IS-29, fort 53 Bodz\u00f3w (ruiny), fort 53a Winnica (niedost\u0119pny), fort 52 i 1\/2 S Sidzina (niedost\u0119pny), fort 52 i 1\/2 N Skotniki (niedost\u0119pny), fort 52 Borek, fort 52a Jugowice, uzdrowisko Swoszowice, fort 51 i 1\/2 OW Wr\u00f3blowice (otwarty tylko w niedziele), fort 51 Rajsko, fort 50 i 1\/2 W Kosocice (niedost\u0119pny), fort 50 i 1\/2 O Kosocice, schron amunicyjny Kosocice, fort 50 Prokocim, Park Jerzmanowskich, Bagry,  fort 50a Las\u00f3wka<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u015alad GPX<\/strong><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p>\n        <div id=\"map_ol3js_1\"\n             class=\"map undefined\"\n             data-map_name=\"undefined\"\n             data-map=\"map_ol3js_1\"\n             style=\"width:100%;\n                    max-width:100%;\n                    height:450px;\n                    display:block;\n                    overflow:hidden;\n                    border:2px solid grey;\">\n          <div id=\"map_ol3js_1_popup\" class=\"ol-popup\">\n            <a href=\"#\" id=\"map_ol3js_1_popup-closer\" class=\"ol-popup-closer\"><\/a>\n            <div id=\"map_ol3js_1_popup-content\"><\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n    \n\n\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\ttranslations['openlayer'] = \"open layer\";\n\t\t\t\t\ttranslations['openlayerAtStartup'] = \"open layer at startup\";\n\t\t\t\t\ttranslations['generateLink'] = \"link to this map with opened layers\";\n\t\t\t\t\ttranslations['shortDescription'] = \"short description\";\n\t\t\t\t\ttranslations['generatedShortCode'] = \"to get a text control link paste this code in your wordpress editor\";\n\t\t\t\t\ttranslations['closeLayer'] = \"close layer\";\n\t\t\t\t\ttranslations['cantGenerateLink'] = \"put this string in the existing map short code to control this map\";\n\t\t\t  <\/script>\n\n\n\t\t\t  <script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t  vectorM['map_ol3js_1'] = [];\n\t        \n        var raster = getTileLayer(\"osm\",\"NoKey\");\t\t\t\n\n\t\t\t  var map_ol3js_1 = new ol.Map({\n\t\t\t\tinteractions: ol.interaction.defaults.defaults({mouseWheelZoom:false}),\n\t\t\t\tlayers: [raster],\n\t\t\t\ttarget: \"map_ol3js_1\",\n\t\t\t\tview: new ol.View({\n\t\t\t\t  center: ol.proj.transform([6.378,58.213], \"EPSG:4326\", \"EPSG:3857\"),\n\t\t\t\t  zoom: 9\n\t\t\t\t})\n\t\t\t  });\n\t\t\t  \n    var style0 = {\n      \"Point\": [new ol.style.Style({\n\n          image: new ol.style.Icon({\n            anchor: [0.5, 41],\n            anchorXUnits: \"fraction\",\n            anchorYUnits: \"pixels\",\n            opacity: 0.75,\n            src: \"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/plugins\/osm\/icons\/mic_green_pinother_02.png\"\n          })\n      })],\n\n      \"LineString\": [new ol.style.Style({\n        stroke: new ol.style.Stroke({\n          color: \"green\",\n          width: 8\n        })\n      })],\n      \"MultiLineString\": [new ol.style.Style({\n        stroke: new ol.style.Stroke({\n          color: \"green\",\n          width: 4\n        })\n      })]\n    };\n\t\t  var vectorL0 = new ol.layer.Vector({\n\t\t\t\tsource: new ol.source.Vector({\n\t\t\t\turl:\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/gpx\/2025SzlakTwierdzyKrak\u00f3wPo\u0142udnie.gpx\",\n\t\t\t\tformat: new ol.format.GPX({\n\t\t\t\t\textractStyles: false\n\t\t\t\t})\n\t\t\t}),\n\t\t\tzIndex: 92,\n\t\t\tstyle: function(feature, resolution) {return style0[feature.getGeometry().getType()];}\n\t\t  });\n\t\t  map_ol3js_1.addLayer(vectorL0);\n      var extension1 = ol.extent.createEmpty();\n      var curZoom1 = map_ol3js_1.getView().getZoom();\n\n      map_ol3js_1.getLayers().forEach(function(layer){\n         if(!layer.get(\"id\")) {     \n            layer.once(\"change\", function(e){\n               ol.extent.extend(extension1, (layer.getSource().getExtent()));\n               map_ol3js_1.getView().fit(extension1, {padding: [50, 50, 50, 50]});\n            });\n         }\n      });\n\n    \naddControls2Map(map_ol3js_1,0,0,3,0,5,6,7,0,1);\nosm_addPopupClickhandler(map_ol3js_1,  \"map_ol3js_1\"); \nosm_addMouseHover(map_ol3js_1); <\/script><br \/><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Szlak Twierdzy Krak\u00f3w i Dni Twierdzy Krak\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<p>Dni Twierdzy Krak\u00f3w to w sumie oko\u0142o 2 tygodnie r\u00f3\u017cnych wydarze\u0144 zwi\u0105zanych z twierdz\u0105 &#8211; zar\u00f3wno fortami, jak i innymi budynkami o znaczeniu obronnym. Wydarze\u0144 jest bardzo du\u017co, a na wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich obowi\u0105zuj\u0105 zapisy. Szczeg\u00f3\u0142y znajdziecie na <a href=\"https:\/\/dni-twierdzy-krakow.pl\/harmonogram-2025\/\">stronie internetowej<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10451\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dni-Twierdzy-Krakow.jpg\" alt=\"Dni Twierdzy Krak\u00f3w\" class=\"wp-image-10451\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dni-Twierdzy-Krakow.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dni-Twierdzy-Krakow-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dni-Twierdzy-Krakow-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dni-Twierdzy-Krakow-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dni Twierdzy Krak\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Z tej okazji postanawiamy wybra\u0107 si\u0119 na Szlak Twierdzy Krak\u00f3w. Pytanie tylko: na kt\u00f3r\u0105 jego cz\u0119\u015b\u0107? P\u00f3\u0142nocn\u0105 czy po\u0142udniow\u0105? Losujemy: po\u0142udniowa. A wi\u0119c czeka nas ok 40 km szlaku + kolejne kilkana\u015bcie km dojazdu na start i z mety. A wi\u0119c do dzie\u0142a! Ca\u0142y oficjalny szlak jest oznaczony w podobny spos\u00f3b jak wszystkie znane nam szlaki piesze, z t\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105, \u017ce kolory to \u017c\u00f3\u0142ty &#8211; czarny &#8211; \u017c\u00f3\u0142ty. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10450\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Szlak-Twierdzy-Krakow.jpg\" alt=\"oznakowanie Szlaku Twierdzy Krak\u00f3w\" class=\"wp-image-10450\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Szlak-Twierdzy-Krakow.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Szlak-Twierdzy-Krakow-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Szlak-Twierdzy-Krakow-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Szlak-Twierdzy-Krakow-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">oznakowanie Szlaku Twierdzy Krak\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>A czym Szlak Twierdzy Krak\u00f3w w og\u00f3le jest? Twierdza Krak\u00f3w&nbsp;(niem.&nbsp;<em>Festung Krakau<\/em>) to by\u0142 system fortyfikacji zbudowanych za czas\u00f3w zaboru austriackiego w latach 1849\u20131916 na obszarze miasta i okolicznych wsi. Obejmowa\u0142 nie tylko forty, ale te\u017c sza\u0144ce, baterie artyleryjskie, koszary, szpitale, magazyny i ca\u0142e zaplecze logistyczne. W czasie I wojny \u015bwiatowej twierdza odegra\u0142a istotne znaczenie. Do czas\u00f3w obecnych zachowa\u0142a si\u0119 cz\u0119\u015b\u0107 z tych obiekt\u00f3w &#8211; niekt\u00f3re s\u0105 zagospodarowane, niekt\u00f3re s\u0105 remontowane, cz\u0119\u015b\u0107 popad\u0142a w ruin\u0119. Dodatkowo niekt\u00f3re z nich s\u0105 w pe\u0142ni dost\u0119pne, niekt\u00f3re (te zaj\u0119te przez r\u00f3\u017cne instytucje) s\u0105 otwarte w wyznaczonych godzinach lub w wybrane dni, a niekt\u00f3re s\u0105 zupe\u0142nie niedost\u0119pne. Zar\u00f3wno ich stan, jak i dost\u0119pno\u015b\u0107 zmieniaj\u0105 si\u0119 na przestrzeni lat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kopiec Krakusa i fort 33 Krakus<\/h2>\n\n\n\n<p>Co prawda oficjalnie szlak zaczyna si\u0119 kawa\u0142ek dalej, ale b\u0119d\u0105c w tej okolicy, a\u017c g\u0142upio nie wst\u0105pi\u0107 jednak na kopiec Kraka. Zosta\u0142 on bowiem w\u0142\u0105czony w system fortyfikacji, otoczony murem i fos\u0105 tworz\u0105c fort 33 Krakus. Fort zburzono w 1933 roku. Teraz osta\u0142y si\u0119 tylko ruiny murk\u00f3w. Ale i tak warto tu przyjecha\u0107, cho\u0107by dla widok\u00f3w roztaczaj\u0105cych si\u0119 spod kopca na niemal ca\u0142y Krak\u00f3w, z zw\u0142aszcza stare miasto.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10443\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-33-Krakus.jpg\" alt=\"ruiny fortu 33 Krakus\" class=\"wp-image-10443\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-33-Krakus.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-33-Krakus-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-33-Krakus-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-33-Krakus-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">ruiny fortu 33 Krakus<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10444\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/widok-spod-kopca-Kraka.jpg\" alt=\"widok spod kopca Kraka\" class=\"wp-image-10444\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/widok-spod-kopca-Kraka.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/widok-spod-kopca-Kraka-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/widok-spod-kopca-Kraka-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/widok-spod-kopca-Kraka-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">widok spod kopca Kraka<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fort 33 Benedykt <\/h2>\n\n\n\n<p>Z kopca Krakusa zje\u017cd\u017camy na k\u0142adk\u0119 pieszo-rowerow\u0105 nad ul. Powsta\u0144c\u00f3w \u015al\u0105skich i za szko\u0142\u0105 podstawow\u0105 po chwili trafiamy pod fort 33 \u015bw. Benedykt b\u0119d\u0105cy wie\u017c\u0105 artyleryjsk\u0105. Aktualnie jest w remoncie, wi\u0119c nie mo\u017cemy podej\u015b\u0107 bli\u017cej, a tylko mo\u017cemy poczyta\u0107 na jego temat na tablicach informacyjnych rozmieszczonych przy bramie. Nazwa fortu pochodzi od pobliskiego&nbsp;ko\u015bcio\u0142a pod wezwaniem \u015bw. Benedykta.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10448\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-31-Benedykt.jpg\" alt=\"fort 31 Benedykt\" class=\"wp-image-10448\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-31-Benedykt.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-31-Benedykt-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-31-Benedykt-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-31-Benedykt-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">fort 31 Benedykt<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10446\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-31-Benedykt-2.jpg\" alt=\"fort 31 Benedykt\" class=\"wp-image-10446\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-31-Benedykt-2.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-31-Benedykt-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-31-Benedykt-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-31-Benedykt-2-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">fort 31 Benedykt<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10447\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-31-Benedykt-tablica.jpg\" alt=\"fort 31 Benedykt\" class=\"wp-image-10447\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-31-Benedykt-tablica.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-31-Benedykt-tablica-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-31-Benedykt-tablica-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-31-Benedykt-tablica-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">tablica informacyjna fort 31 Benedykt<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Park Bednarskiego i Zakrz\u00f3wek<\/h2>\n\n\n\n<p>Spod fortu 33 \u015bw. Benedykta \u017c\u00f3\u0142to-czarny szlak prowadzi przez park Bednarskiego, kt\u00f3ry ze swoimi wapieniami stanowi te\u017c atrakcj\u0119 sam\u0105 w sobie. Dalej przeje\u017cd\u017camy przez Mateczne i ul. Rydl\u00f3wka na Kapelank\u0119. Tu na rogu wed\u0142ug map gdzie\u015b mi\u0119dzy ogr\u00f3dkami dzia\u0142kowymi powinien si\u0119 znajdowa\u0107 szaniec FS-25. Nie udaje si\u0119 nam go wypatrze\u0107 mi\u0119dzy krzakami.<\/p>\n\n\n\n<p>Dalej jedziemy wzd\u0142u\u017c Kapelanki i wje\u017cd\u017camy w osiede, \u017ceby zobaczy\u0107 kolejny punkt Szlaku Twierdzy Krak\u00f3w. Na skrzy\u017cowaniu Dworskiej i Szwedzkiej zachowa\u0142a si\u0119 wartownia bramy fortecznej Zakrz\u00f3wek.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10453\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rogatka-Zakrzowka.jpg\" alt=\"rogatka Zakrz\u00f3wka\" class=\"wp-image-10453\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rogatka-Zakrzowka.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rogatka-Zakrzowka-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rogatka-Zakrzowka-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rogatka-Zakrzowka-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">rogatka Zakrz\u00f3wka<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10454\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wartownia-bramy-fortecznej-Zakrzowek.jpg\" alt=\"wartownia bramy fortecznej Zakrz\u00f3wek\" class=\"wp-image-10454\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wartownia-bramy-fortecznej-Zakrzowek.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wartownia-bramy-fortecznej-Zakrzowek-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wartownia-bramy-fortecznej-Zakrzowek-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wartownia-bramy-fortecznej-Zakrzowek-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">wartownia bramy fortecznej Zakrz\u00f3wek<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Dalej przeje\u017cd\u017camy na Zakrz\u00f3wek i na tereny uroczyska Ska\u0142ki Twardowskiego. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10456\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/szaniec-FS-29-Zakrzowek-2.jpg\" alt=\"Ska\u0142ki Twardowskiego\" class=\"wp-image-10456\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/szaniec-FS-29-Zakrzowek-2.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/szaniec-FS-29-Zakrzowek-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/szaniec-FS-29-Zakrzowek-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/szaniec-FS-29-Zakrzowek-2-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ska\u0142ki Twardowskiego<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10485\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Uroczysko-Skalki-Twardowskiego.jpg\" alt=\"Uroczysko Ska\u0142ki Twardowskiego\" class=\"wp-image-10485\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Uroczysko-Skalki-Twardowskiego.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Uroczysko-Skalki-Twardowskiego-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Uroczysko-Skalki-Twardowskiego-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Uroczysko-Skalki-Twardowskiego-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Uroczysko Ska\u0142ki Twardowskiego<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Po prawej mijamy szaniec FS-29 Zakrz\u00f3wek &#8211; trzeba do niego kawa\u0142ek podjecha\u0107 od tabliczki informacyjnej.  W jego \u015brodku jest zagospodarowane miejsce na ognisko.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10458\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/szaniec-FS-29-Zakrzowek.jpg\" alt=\"szaniec FS-29 Zakrz\u00f3wek\" class=\"wp-image-10458\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/szaniec-FS-29-Zakrzowek.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/szaniec-FS-29-Zakrzowek-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/szaniec-FS-29-Zakrzowek-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/szaniec-FS-29-Zakrzowek-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">szaniec FS-29 Zakrz\u00f3wek<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10457\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/szaniec-FS-29-Zakrzowek-tablica.jpg\" alt=\"szaniec FS-29 Zakrz\u00f3wek\" class=\"wp-image-10457\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/szaniec-FS-29-Zakrzowek-tablica.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/szaniec-FS-29-Zakrzowek-tablica-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/szaniec-FS-29-Zakrzowek-tablica-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/szaniec-FS-29-Zakrzowek-tablica-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">szaniec FS-29 Zakrz\u00f3wek<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Kawa\u0142ek dalej mijamy r\u00f3wnie\u017c po prawej od \u015bcie\u017cki szaniec IS-29.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10455\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/szaniec-IS-29.jpg\" alt=\"szaniec IS-29\" class=\"wp-image-10455\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/szaniec-IS-29.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/szaniec-IS-29-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/szaniec-IS-29-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/szaniec-IS-29-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">szaniec IS-29<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Dalej mijamy tereny wojskowe i wje\u017cd\u017camy na wa\u0142 Wis\u0142y w stron\u0119 Ty\u0144ca. Jednak nied\u0142ugo cieszymy si\u0119 szybk\u0105 jazd\u0105 po asfalcie, bo ju\u017c po chwili skr\u0119camy w lewo i pniemy si\u0119 pod g\u00f3r\u0119, asfalt si\u0119 ko\u0144czy, a my zostajemy na kamienistej drodze pod g\u00f3r\u0119&#8230;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fort 53 Bodz\u00f3w <\/h2>\n\n\n\n<p>Docieramy na g\u00f3r\u0119 Solnik pod ruiny fortu. Fort 53 Bodz\u00f3w by\u0142 jednym z pierwszych obiekt\u00f3w wybudowanych na potrzeby twierdzy, pocz\u0105tkowo p\u00f3\u0142sta\u0142y ziemno-drewniany, p\u00f3\u017aniej przebudowany. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10460\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-53-Bodzow.jpg\" alt=\"fort 53 Bodz\u00f3w\" class=\"wp-image-10460\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-53-Bodzow.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-53-Bodzow-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-53-Bodzow-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-53-Bodzow-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">fort 53 Bodz\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10462\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-53-Bodzow-tablica.jpg\" alt=\"fort 53 Bodz\u00f3w\" class=\"wp-image-10462\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-53-Bodzow-tablica.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-53-Bodzow-tablica-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-53-Bodzow-tablica-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-53-Bodzow-tablica-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">tablica informacyjna &#8211; fort 53 Bodz\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Z fortu roztacza si\u0119 przepi\u0119kny widok na wszystkie strony \u015bwiata. Szczeg\u00f3lnie cieszy widok na Krak\u00f3w, na Bielany i na g\u00f3ry.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10464\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-53-Bodzow-widok-na-Krakow.jpg\" alt=\"widok na Krak\u00f3w\" class=\"wp-image-10464\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-53-Bodzow-widok-na-Krakow.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-53-Bodzow-widok-na-Krakow-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-53-Bodzow-widok-na-Krakow-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-53-Bodzow-widok-na-Krakow-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">widok na Krak\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10463\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-53-Bodzow-widok-na-Bielany.jpg\" alt=\"widok na Bielany\" class=\"wp-image-10463\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-53-Bodzow-widok-na-Bielany.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-53-Bodzow-widok-na-Bielany-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-53-Bodzow-widok-na-Bielany-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-53-Bodzow-widok-na-Bielany-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">widok na Bielany<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10461\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/widok-na-poludnie.jpg\" alt=\"widok na po\u0142udnie\" class=\"wp-image-10461\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/widok-na-poludnie.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/widok-na-poludnie-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/widok-na-poludnie-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/widok-na-poludnie-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sokolnik &#8211; widok na po\u0142udnie<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>W dalszej drodze podje\u017cd\u017camy jeszcze zobaczy\u0107 bateri\u0119 B4 Bodz\u00f3w zaznaczon\u0105 na mapach &#8211; nic tu nie ma.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fort 53a Winnica <\/h2>\n\n\n\n<p>Przeje\u017cd\u017camy przez uroczysko Kostrze, zje\u017cd\u017camy na Tynieck\u0105 i skr\u0119camy w lewo, zaraz w prawo w Winnick\u0105. Ju\u017c po chwili po prawej stronie docieramy do fortu 53a Winnica. A raczej pod bram\u0119, bo sam fort aktualnie jest niedost\u0119pny. Zamieszczamy wi\u0119c archiwalne zdj\u0119cie z 2015 roku, kiedy mo\u017cna by\u0142o podej\u015b\u0107 pod sam fort. W forcie zachowa\u0142y si\u0119 wie\u017ce pancerne.<\/p>\n\n\n\n<p>Fort pancerny pomocniczy 53a Winnica to jeden z dw\u00f3ch obok fortu 38 Ska\u0142a fort typu g\u00f3rskiego w systemie obronnym Twierdzy Krak\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-11 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10466\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-53a-Winnica.jpg\" alt=\"fort 53a Winnica\" class=\"wp-image-10466\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-53a-Winnica.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-53a-Winnica-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-53a-Winnica-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-53a-Winnica-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">fort 53a Winnica<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10467\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-53a-Winnica-tabliczka.jpg\" alt=\"fort 53a Winnica\" class=\"wp-image-10467\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-53a-Winnica-tabliczka.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-53a-Winnica-tabliczka-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-53a-Winnica-tabliczka-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-53a-Winnica-tabliczka-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">tablica informacyjna &#8211; fort 53a Winnica<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10468\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-53a-Winnica-w-2015-roku.jpg\" alt=\"fort 53a Winnica w 2015 roku\" class=\"wp-image-10468\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-53a-Winnica-w-2015-roku.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-53a-Winnica-w-2015-roku-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-53a-Winnica-w-2015-roku-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-53a-Winnica-w-2015-roku-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">archiwalne: fort 53a Winnica w 2015 roku<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fort 52 i 1\/2 S Sidzina i fort 52 i 1\/2 N Skotniki <\/h2>\n\n\n\n<p>Z Winnickiej skr\u0119camy na tereny Skotnik &#8211; tu teren mocno faluje, a cz\u0119\u015b\u0107 dr\u00f3g jest polna, a niekt\u00f3re z tych asfaltowych s\u0105 tak dziurawe, \u017ce lepsze by\u0142yby drogi polne. Docieramy mi\u0119dzy dwa forty le\u017c\u0105ce po dw\u00f3ch stronach ul. Kozienickiej. Co ciekawe forty te nie bra\u0142y czynnego udzia\u0142u w \u017cadnych walkach i do dzisiaj zachowa\u0142o si\u0119 sporo element\u00f3w architektonicznych jak wie\u017ce artyleryjskie czy kopu\u0142a obserwacyjna.<\/p>\n\n\n\n<p>Aktualnie oba s\u0105 niedost\u0119pne (a przynajmniej dzisiaj nie by\u0142y) &#8211; fragment po\u0142udniowego mo\u017cna dostrzec przez p\u0142ot, p\u00f3\u0142nocnego nie wida\u0107 w og\u00f3le. Zamieszczamy archiwalne zdj\u0119cie z 2015 roku, kiedy mo\u017cna by\u0142o podej\u015b\u0107 w pobli\u017ce fortu 52 i 1\/2 S Sidzina. Zgodnie z informacjami podanymi w Internecie w po\u0142udniowym forcie ma siedzib\u0119 Fundacja Pe\u0142na \u017bycia i Fort Sztuki (i) \u017bycia, natomiast w p\u00f3\u0142nocnym&nbsp;Centrum Dokumentacji Zsy\u0142ek, Wyp\u0119dze\u0144 i Przesiedle\u0144.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-12 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10470\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52-i-pol-S-Sidzina.jpg\" alt=\"fort 52 i p\u00f3\u0142 S Sidzina\" class=\"wp-image-10470\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52-i-pol-S-Sidzina.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52-i-pol-S-Sidzina-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52-i-pol-S-Sidzina-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52-i-pol-S-Sidzina-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">fort 52 i p\u00f3\u0142 S Sidzina<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10472\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52-i-pol-S-Sidzina-tablica.jpg\" alt=\"fort 52 i p\u00f3\u0142 S Sidzina\" class=\"wp-image-10472\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52-i-pol-S-Sidzina-tablica.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52-i-pol-S-Sidzina-tablica-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52-i-pol-S-Sidzina-tablica-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52-i-pol-S-Sidzina-tablica-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">fort 52 i p\u00f3\u0142 S Sidzina<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10473\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52-i-pol-S-Sidzina-w-2025-roku.jpg\" alt=\"fort 52 i p\u00f3\u0142 S Sidzina w 2025 roku\" class=\"wp-image-10473\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52-i-pol-S-Sidzina-w-2025-roku.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52-i-pol-S-Sidzina-w-2025-roku-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52-i-pol-S-Sidzina-w-2025-roku-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52-i-pol-S-Sidzina-w-2025-roku-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">archiwalne: fort 52 i p\u00f3\u0142 S Sidzina w 2015 roku<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10471\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52-i-pol-N-Skotniki-tablica.jpg\" alt=\"fort 52 i p\u00f3\u0142 N Skotniki\" class=\"wp-image-10471\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52-i-pol-N-Skotniki-tablica.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52-i-pol-N-Skotniki-tablica-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52-i-pol-N-Skotniki-tablica-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52-i-pol-N-Skotniki-tablica-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">tablica informacyjna &#8211; fort 52 i p\u00f3\u0142 N Skotniki<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fort 52 Borek<\/h2>\n\n\n\n<p>Jedziemy dalej przez Skotniki i skr\u0119camy w ul. Spacerow\u0105. Niestety w okolicy oczyszczalni \u015bciek\u00f3w \u015bcie\u017cka jest ca\u0142a mokra i \u015bmierdzi kanalizacj\u0105, wi\u0119c rezygnujemy z tej \u015bcie\u017cki i tego fragmenty szlaku. Polecamy pewny, suchy i czysty &#8222;skr\u00f3t&#8221; przez tereny szpitala w Kobierzynie. Dalej g\u0142\u00f3wn\u0105 drog\u0105 docieramy na Kliny i do fortu 52 Borek. <\/p>\n\n\n\n<p>Fort g\u0142\u00f3wny artyleryjski 52 Borek jest to&nbsp;fort artyleryjski&nbsp;dwuwa\u0142owy, z czego wy\u017cszy wa\u0142 przeznaczony by\u0142 dla artylerii, a ni\u017cszy dla piechoty. Pos\u0142u\u017cy\u0142 za wz\u00f3r przy budowie kilku z fort\u00f3w Twierdzy Przemy\u015bl. Podobnie jak forty 52 i 1\/2 Skotniki i Siedzina nie wzi\u0105\u0142 czynnego udzia\u0142u w walkach.<\/p>\n\n\n\n<p>Aktualnie jest w posiadaniu Centrum Kultury Podg\u00f3rza, zosta\u0142 odremontowany &#8211; s\u0105 tu sale zabaw, muzyczne, fitness i urokliwa kawiarnia. Swoj\u0105 siedzib\u0119 ma tu te\u017c Biblioteka Polskiej Piosenki &#8211; to ci od lekcji \u015bpiewania na Rynku. Dla mieszka\u0144c\u00f3w udost\u0119pniony jest park otaczaj\u0105cy fort.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-13 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10477\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52-Borek.jpg\" alt=\"fort 52 Borek\" class=\"wp-image-10477\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52-Borek.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52-Borek-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52-Borek-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52-Borek-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">fort 52 Borek<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10475\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52-Borek-2.jpg\" alt=\"fort 52 Borek\" class=\"wp-image-10475\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52-Borek-2.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52-Borek-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52-Borek-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52-Borek-2-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">fort 52 Borek<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10476\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52-Borek-tablica.jpg\" alt=\"fort 52 Borek\" class=\"wp-image-10476\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52-Borek-tablica.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52-Borek-tablica-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52-Borek-tablica-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52-Borek-tablica-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">tablica informacyjna &#8211; fort 52 Borek<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fort 52a Jugowice<\/h2>\n\n\n\n<p>Niedaleko dalej od fortu 52 Borek znajduje si\u0119 kolejny z obiekt\u00f3w &#8211; Fort pancerny pomocniczy 52a Jugowice (\u0141apianka). Nigdy nie wzi\u0105\u0142 czynnego udzia\u0142u w walkach. Od 2022 roku po renowacji jest w r\u0119kach Muzeum Miasta Krakowa i ma tu siedzib\u0119 Muzeum i Centrum Ruchu Harcerskiego w Krakowie. Akurat dzisiaj trafiamy tu na koncert b\u0119bnowy w wej\u015bciu do muzeum (wej\u015bcie znajduje si\u0119 od boku).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-14 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10479\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52a-Jugowice.jpg\" alt=\"fort 52a Jugowice\" class=\"wp-image-10479\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52a-Jugowice.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52a-Jugowice-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52a-Jugowice-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52a-Jugowice-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">fort 52a Jugowice<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10480\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52a-Jugowice-w-srodku.jpg\" alt=\"fort 52a Jugowice w \u015brodku\" class=\"wp-image-10480\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52a-Jugowice-w-srodku.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52a-Jugowice-w-srodku-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52a-Jugowice-w-srodku-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-52a-Jugowice-w-srodku-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">fort 52a Jugowice w \u015brodku<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Swoszowice i fort 51 i 1\/2 OW Wr\u00f3blowice <\/h2>\n\n\n\n<p>Dalej przeje\u017cd\u017camy przez Zakopiank\u0119 i wiaduktem nad autostrad\u0105. Jeste\u015bmy w Swoszowicach &#8211; obecnie jednej z dzielnic Krakowa, dawniej podkrakowskim uzdrowisku. Co ciekawe uzdrowisko dalej funkcjonuje i wci\u0105\u017c jest znane z w\u00f3d bogatych w siarczany (podobno zawarto\u015b\u0107 siarki w wodach jest na 5. miejscu w\u00f3d na \u015bwiecie). <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-15 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10481\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/uzdrowisko-Swoszowice.jpg\" alt=\"uzdrowisko Swoszowice\" class=\"wp-image-10481\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/uzdrowisko-Swoszowice.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/uzdrowisko-Swoszowice-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/uzdrowisko-Swoszowice-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/uzdrowisko-Swoszowice-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">uzdrowisko Swoszowice<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p> Dalej mniej lub bardziej g\u0142\u00f3wnymi drogami, mocno pod g\u00f3rk\u0119, jedziemy do kolejnego z fort\u00f3w. Fort pancerny g\u0142\u00f3wny 51 \u00bd Wr\u00f3blowice (Swoszowice) jest teraz siedzib\u0105 Muzeum Spraw Wojskowych i otwarty jest tylko w niedziele (zgodnie z informacjami z Internetu). Przez p\u0142ot mo\u017cna zobaczy\u0107 tylko tabliczk\u0119 informacyjn\u0105 o forcie i makiet\u0119 czo\u0142gu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-16 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10484\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-51-i-pol-OW-Wroblowice.jpg\" alt=\"fort 51 i p\u00f3\u0142 OW Wr\u00f3blowice\" class=\"wp-image-10484\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-51-i-pol-OW-Wroblowice.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-51-i-pol-OW-Wroblowice-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-51-i-pol-OW-Wroblowice-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-51-i-pol-OW-Wroblowice-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">fort 51 i p\u00f3\u0142 OW Wr\u00f3blowice<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10483\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-51-i-pol-OW-Wroblowice-tablica.jpg\" alt=\"fort 51 i p\u00f3\u0142 OW Wr\u00f3blowice\" class=\"wp-image-10483\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-51-i-pol-OW-Wroblowice-tablica.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-51-i-pol-OW-Wroblowice-tablica-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-51-i-pol-OW-Wroblowice-tablica-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-51-i-pol-OW-Wroblowice-tablica-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">fort 51 i p\u00f3\u0142 OW Wr\u00f3blowice<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10482\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-51-i-pol-Swoszowice-tablica.jpg\" alt=\"fort 51 i p\u00f3\u0142 Swoszowice\" class=\"wp-image-10482\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-51-i-pol-Swoszowice-tablica.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-51-i-pol-Swoszowice-tablica-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-51-i-pol-Swoszowice-tablica-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-51-i-pol-Swoszowice-tablica-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">tablica informacyjna &#8211; fort 51 i p\u00f3\u0142 OW Wr\u00f3blowice<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fort 51 Rajsko<\/h2>\n\n\n\n<p>Na najbli\u017cszym skrzy\u017cowaniu za fortem 51 i 1\/2 OW Wr\u00f3blowice trzeba by\u0107 czujnym, \u017ceby dobrze skr\u0119ci\u0107 w lewo i od razu w prawo w Drog\u0119 Rokadow\u0105. Zaraz po tym jak ko\u0144cz\u0105 si\u0119 domy po prawej ukazuje si\u0119 fort g\u0142\u00f3wny artyleryjski 51 Rajsko. By\u0142 (jest) najwi\u0119kszym tego typu obiektem nie tylko Twierdzy Krak\u00f3w, ale te\u017c ca\u0142ych Austro-W\u0119gier. Mia\u0142 a\u017c 2600 m2 powierzchni i stacjonowa\u0142o tu ponad 500 \u017co\u0142nierzy. Wraz z s\u0105siednimi fortami&nbsp;powstrzyma\u0142 g\u0142\u00f3wny ci\u0119\u017car&nbsp;rosyjskiego&nbsp;natarcia na Krak\u00f3w w 1914 roku. Teraz niestety niszczeje.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-17 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10486\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-51-Rajsko.jpg\" alt=\"fort 51 Rajsko\" class=\"wp-image-10486\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-51-Rajsko.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-51-Rajsko-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-51-Rajsko-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-51-Rajsko-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">fort 51 Rajsko<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fort 50 i 1\/2 W Kosocice i fort 50 i 1\/2 O Barycz<\/h2>\n\n\n\n<p>Dalej g\u0142\u00f3wn\u0105 drog\u0105 docieramy do Kosocic. Za cmentarzem po prawej znajduje si\u0119 fort 50 i 1\/2 W Kosocice (niedost\u0119pny), a kawa\u0142ek dalej po skr\u0119cie w lewo fort 50 i 1\/2 O Barycz (okresowo dost\u0119pny dla zwiedzaj\u0105cych). W obiekcie wschodnim mie\u015bci si\u0119 teraz o\u015brodek szkoleniowy Urz\u0119du Wojew\u00f3dzkiego w Krakowie. Obiekt zachodni jest w prywatnych r\u0119kach i podobno jest dobrze zachowany. Co istotne, oba forty wraz z s\u0105siednimi obiektami powstrzyma\u0142y g\u0142\u00f3wny ci\u0119\u017car&nbsp;rosyjskiego&nbsp;natarcia na Krak\u00f3w w 1914 roku. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-18 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10487\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-50-i-pol-O-Kosocice.jpg\" alt=\"fort 50 i p\u00f3\u0142 O Barycz\" class=\"wp-image-10487\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-50-i-pol-O-Kosocice.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-50-i-pol-O-Kosocice-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-50-i-pol-O-Kosocice-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-50-i-pol-O-Kosocice-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">fort 50 i p\u00f3\u0142 O Barycz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10488\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-50-i-pol-O-Kosocice-Twierdza-Krakow.jpg\" alt=\"fort 50 i p\u00f3\u0142 O Barycz\" class=\"wp-image-10488\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-50-i-pol-O-Kosocice-Twierdza-Krakow.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-50-i-pol-O-Kosocice-Twierdza-Krakow-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-50-i-pol-O-Kosocice-Twierdza-Krakow-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-50-i-pol-O-Kosocice-Twierdza-Krakow-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">fort 50 i p\u00f3\u0142 O Barycz<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Teraz czeka nas zjazd z Kosocic i przejazd nad autostrad\u0105 z powrotem w stron\u0119 centrum. Tu na jednym z zakr\u0119t\u00f3w mijamy schron amunicyjny Kosocice i jedziemy dalej w prawo w stron\u0119 Szpitala Uniwersyteckiego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fort 50 Prokocim<\/h2>\n\n\n\n<p>Po kilku zakr\u0119tach i po ok 2 km wje\u017cd\u017camy w zaro\u015bni\u0119t\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 i trafiamy pod fort g\u0142\u00f3wny artyleryjski 50 Prokocim. Wraz z s\u0105siednimi fortami&nbsp;powstrzyma\u0142 g\u0142\u00f3wny ci\u0119\u017car&nbsp;rosyjskiego&nbsp;natarcia na Krak\u00f3w w 1914 roku. W latach 70tych XX wieku zosta\u0142 przekazany Akademii Medycznej (dzisiejsze Collegium Medicum UJ), kt\u00f3ra coraz bardziej otacza fort swoimi budynkami. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-19 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10491\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-50-Prokocim.jpg\" alt=\"fort 50 Prokocim\" class=\"wp-image-10491\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-50-Prokocim.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-50-Prokocim-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-50-Prokocim-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-50-Prokocim-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">fort 50 Prokocim<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10492\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-50-Prokocim-2.jpg\" alt=\"fort 50 Prokocim\" class=\"wp-image-10492\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-50-Prokocim-2.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-50-Prokocim-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-50-Prokocim-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-50-Prokocim-2-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">fort 50 Prokocim<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Mijamy Szpital Dzieci\u0119cy i Szpital Uniwersytecki, zje\u017cd\u017camy na Wielick\u0105 i dalej jedziemy przez Park Jerzmanowskich i stacj\u0119 Krak\u00f3w Prokocim. Niestety tylko pod 3ma nitkami tor\u00f3w jest przejazd, ostatni\u0105 nitk\u0119 trzeba pokona\u0107 g\u00f3r\u0105 wychodz\u0105c po schodach (na schodach jest w\u0105ska szyna do wprowadzania roweru). Trafiamy na Bagry, kt\u00f3re szybko mijamy i jedziemy w stron\u0119 Lipskiej i Rybitw.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fort 50a Las\u00f3wka<\/h2>\n\n\n\n<p>Tu docieramy do ko\u0144ca naszej trasy &#8211; do fort pomocniczego piechoty 50a Las\u00f3wka. Aktualnie jest w remoncie, wi\u0119c nie da si\u0119 dosta\u0107 bezpo\u015brednio na jego teren, jednak przez bram\u0119 wszystko wida\u0107. Nazywany by\u0142 fortem wodnym, bo jako jedyny z obiekt\u00f3w Twierdzy Krak\u00f3w mia\u0142 fosy wype\u0142nione wod\u0105 (z Wis\u0142y). <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-20 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10493\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-50a-Lasowka-1.jpg\" alt=\"fort 50a Las\u00f3wka\" class=\"wp-image-10493\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-50a-Lasowka-1.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-50a-Lasowka-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-50a-Lasowka-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-50a-Lasowka-1-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">fort 50a Las\u00f3wka<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10495\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-50a-Lasowka.jpg\" alt=\"fort 50a Las\u00f3wka\" class=\"wp-image-10495\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-50a-Lasowka.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-50a-Lasowka-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-50a-Lasowka-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-50a-Lasowka-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">fort 50a Las\u00f3wka<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-id=\"10494\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-50a-Lasowka-tablica.jpg\" alt=\"fort 50a Las\u00f3wka\" class=\"wp-image-10494\" srcset=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-50a-Lasowka-tablica.jpg 1000w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-50a-Lasowka-tablica-300x225.jpg 300w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-50a-Lasowka-tablica-768x576.jpg 768w, https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fort-50a-Lasowka-tablica-850x638.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">tablica informacyjna &#8211; fort 50a Las\u00f3wka<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Tym sposobem przejechali\u015bmy ca\u0142y po\u0142udniowy odcinek Szlaku Twierdzy Krak\u00f3w. Czy by\u0142o warto? To zale\u017cy. Zale\u017cy, czego oczekujecie od tego szlaku. Jest tu sporo podjazd\u00f3w, sporo jazdy drogami z samochodami. Na dodatek wiele z fort\u00f3w i obiekt\u00f3w Twierdzy jest w ruinie albo niedost\u0119pna, a tylko cz\u0119\u015b\u0107 z nich zosta\u0142a zrewitalizowana. Jednak na pewno w ten spos\u00f3b poznacie Krak\u00f3w, jakiego nie znacie. Miasto tu fragmentami jest bardzo dzikie z nieokie\u0142znan\u0105 przyrod\u0105, czasami uporz\u0105dkowane i zaskakuj\u0105ce \u0142adnymi widokami lub klimatem jak na wsi.<\/p>\n\n\n\n<p>Do zobaczenia na kolejnym smoczym szlaku!<\/p>\n\n\n\n<p>Wesprzyj Smoka na <a href=\"https:\/\/suppi.pl\/bardzogrubysmok\">Suppi<\/a> lub <a href=\"https:\/\/buycoffee.to\/bardzogrubysmok\">postaw kaw\u0119<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/suppi.pl\/bardzogrubysmok\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" width=\"165\" src=\"https:\/\/suppi.pl\/api\/widget\/button.svg?fill=006500&#038;textColor=ffaa00\"\/><\/a>\n<a href=\"https:\/\/buycoffee.to\/bardzogrubysmok\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GIF_buycoffee-300x84.gif\" alt=\"Buy Coffee\" width=\"165\"><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Akurat trwaj\u0105 w Krakowie Dni Twierdzy Krak\u00f3w. To idealna okazja na wybranie si\u0119 na Szlak Twierdzy Krak\u00f3w. Czy warto go przejecha\u0107 w ca\u0142o\u015bci?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10490,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,5],"tags":[11,38,21],"class_list":["post-10430","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-krakow","category-na-rowerze","tag-krakow","tag-na-poludnie-od-krakowa","tag-rower"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Szlak Twierdzy Krak\u00f3w po\u0142udnie - Smocze wycieczki<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Akurat trwaj\u0105 w Krakowie Dni Twierdzy Krak\u00f3w. To idealna okazja na wybranie si\u0119 na Szlak Twierdzy Krak\u00f3w. Czy warto go przejecha\u0107 w ca\u0142o\u015bci?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/szlak-twierdzy-krakow-poludnie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Szlak Twierdzy Krak\u00f3w po\u0142udnie - Smocze wycieczki\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Akurat trwaj\u0105 w Krakowie Dni Twierdzy Krak\u00f3w. To idealna okazja na wybranie si\u0119 na Szlak Twierdzy Krak\u00f3w. Czy warto go przejecha\u0107 w ca\u0142o\u015bci?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/szlak-twierdzy-krakow-poludnie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smocze wycieczki\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-20T15:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-21T11:30:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Szlak-Twierdzy-Krakow-poludnie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bardzo Gruby Smok\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bardzo Gruby Smok\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/szlak-twierdzy-krakow-poludnie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/szlak-twierdzy-krakow-poludnie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bardzo Gruby Smok\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\"},\"headline\":\"Szlak Twierdzy Krak\u00f3w po\u0142udnie\",\"datePublished\":\"2025-09-20T15:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-21T11:30:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/szlak-twierdzy-krakow-poludnie\\\/\"},\"wordCount\":2242,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/szlak-twierdzy-krakow-poludnie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Szlak-Twierdzy-Krakow-poludnie.jpg\",\"keywords\":[\"Krak\u00f3w\",\"na po\u0142udnie od Krakowa\",\"rower\"],\"articleSection\":[\"Krak\u00f3w i okolice\",\"na rowerze\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/szlak-twierdzy-krakow-poludnie\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/szlak-twierdzy-krakow-poludnie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/szlak-twierdzy-krakow-poludnie\\\/\",\"name\":\"Szlak Twierdzy Krak\u00f3w po\u0142udnie - Smocze wycieczki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/szlak-twierdzy-krakow-poludnie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/szlak-twierdzy-krakow-poludnie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Szlak-Twierdzy-Krakow-poludnie.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-20T15:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-21T11:30:07+00:00\",\"description\":\"Akurat trwaj\u0105 w Krakowie Dni Twierdzy Krak\u00f3w. To idealna okazja na wybranie si\u0119 na Szlak Twierdzy Krak\u00f3w. Czy warto go przejecha\u0107 w ca\u0142o\u015bci?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/szlak-twierdzy-krakow-poludnie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/szlak-twierdzy-krakow-poludnie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/szlak-twierdzy-krakow-poludnie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Szlak-Twierdzy-Krakow-poludnie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Szlak-Twierdzy-Krakow-poludnie.jpg\",\"width\":1000,\"height\":750,\"caption\":\"Szlak Twierdzy Krak\u00f3w po\u0142udnie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/szlak-twierdzy-krakow-poludnie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Szlak Twierdzy Krak\u00f3w po\u0142udnie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/\",\"name\":\"Smocze wycieczki\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\"},\"alternateName\":\"Smocze wycieczki\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314\",\"name\":\"Bardzo Gruby Smok\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\",\"width\":400,\"height\":177,\"caption\":\"Bardzo Gruby Smok\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/bardzogrubysmok.pl\\\/wycieczki\\\/author\\\/bardzogr_wyc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Szlak Twierdzy Krak\u00f3w po\u0142udnie - Smocze wycieczki","description":"Akurat trwaj\u0105 w Krakowie Dni Twierdzy Krak\u00f3w. To idealna okazja na wybranie si\u0119 na Szlak Twierdzy Krak\u00f3w. Czy warto go przejecha\u0107 w ca\u0142o\u015bci?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/szlak-twierdzy-krakow-poludnie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Szlak Twierdzy Krak\u00f3w po\u0142udnie - Smocze wycieczki","og_description":"Akurat trwaj\u0105 w Krakowie Dni Twierdzy Krak\u00f3w. To idealna okazja na wybranie si\u0119 na Szlak Twierdzy Krak\u00f3w. Czy warto go przejecha\u0107 w ca\u0142o\u015bci?","og_url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/szlak-twierdzy-krakow-poludnie\/","og_site_name":"Smocze wycieczki","article_published_time":"2025-09-20T15:30:00+00:00","article_modified_time":"2025-09-21T11:30:07+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":750,"url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Szlak-Twierdzy-Krakow-poludnie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bardzo Gruby Smok","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Bardzo Gruby Smok","Szacowany czas czytania":"21 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/szlak-twierdzy-krakow-poludnie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/szlak-twierdzy-krakow-poludnie\/"},"author":{"name":"Bardzo Gruby Smok","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314"},"headline":"Szlak Twierdzy Krak\u00f3w po\u0142udnie","datePublished":"2025-09-20T15:30:00+00:00","dateModified":"2025-09-21T11:30:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/szlak-twierdzy-krakow-poludnie\/"},"wordCount":2242,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314"},"image":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/szlak-twierdzy-krakow-poludnie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Szlak-Twierdzy-Krakow-poludnie.jpg","keywords":["Krak\u00f3w","na po\u0142udnie od Krakowa","rower"],"articleSection":["Krak\u00f3w i okolice","na rowerze"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/szlak-twierdzy-krakow-poludnie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/szlak-twierdzy-krakow-poludnie\/","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/szlak-twierdzy-krakow-poludnie\/","name":"Szlak Twierdzy Krak\u00f3w po\u0142udnie - Smocze wycieczki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/szlak-twierdzy-krakow-poludnie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/szlak-twierdzy-krakow-poludnie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Szlak-Twierdzy-Krakow-poludnie.jpg","datePublished":"2025-09-20T15:30:00+00:00","dateModified":"2025-09-21T11:30:07+00:00","description":"Akurat trwaj\u0105 w Krakowie Dni Twierdzy Krak\u00f3w. To idealna okazja na wybranie si\u0119 na Szlak Twierdzy Krak\u00f3w. Czy warto go przejecha\u0107 w ca\u0142o\u015bci?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/szlak-twierdzy-krakow-poludnie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/szlak-twierdzy-krakow-poludnie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/szlak-twierdzy-krakow-poludnie\/#primaryimage","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Szlak-Twierdzy-Krakow-poludnie.jpg","contentUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Szlak-Twierdzy-Krakow-poludnie.jpg","width":1000,"height":750,"caption":"Szlak Twierdzy Krak\u00f3w po\u0142udnie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/szlak-twierdzy-krakow-poludnie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Szlak Twierdzy Krak\u00f3w po\u0142udnie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#website","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/","name":"Smocze wycieczki","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314"},"alternateName":"Smocze wycieczki","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/#\/schema\/person\/34c19df8fb03f397464a511ae78c4314","name":"Bardzo Gruby Smok","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png","url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png","contentUrl":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png","width":400,"height":177,"caption":"Bardzo Gruby Smok"},"logo":{"@id":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Bardzo-Gruby-Smok.png"},"sameAs":["https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki"],"url":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/author\/bardzogr_wyc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10430"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10522,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10430\/revisions\/10522"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bardzogrubysmok.pl\/wycieczki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}